unopposed
/ˌənəˈpoʊzd/ adj**Unopposed** describes a situation where no one dares or is able to contest, challenge, or compete. In politics it describes an election in which the candidate faces no rival on the ballot. Use it whenever you want to convey that a person or thing proceeds without any antagonist, whether a runner winning a race by default or a law moving through a silent legislature. The word suggests effortless triumph, because the field is empty. It works with abstract ideas—an unopposed argument sails past criticism. The adjective can modify nouns directly, as in an unopposed candidate, or appear adverbially: he sailed unopposed. The plain opposite is simply opposed.
【核心含义】指无人敢于或能够反对、挑战或竞争的状态，尤指政治选举中候选人无竞争对手的情况。
常修饰“候选人”“提案”“论点”等名词，强调不战而胜；中文易误译为“无反对票”，实际更侧重“无竞争者”的语境。
【Significado central】Describe una situación en la que nadie se opone, cuestiona o compite, ya sea en una elección, una carrera o un debate.
Es muy común en el ámbito político para referirse a una elección en la que el candidato no tiene rivales en la boleta, lo cual sugiere un triunfo sin esfuerzo. También se aplica a ideas abstractas: una ley o un argumento que avanza "sin oposición" pasa fácilmente porque nadie lo cuestiona. Funciona como adjetivo (un candidato sin oposición) o de manera adverbial (avanzó sin que nadie se le opusiera). Su antónimo directo es "opuesto" o "contestado". (Formal)
adj With no or little opposition
The resolution passed unopposed in the committee meeting.
(形容词) 无异议的；无反对的
该决议在委员会会议上未经反对就通过了。
(adjetivo) sin oposición; sin resistencia; sin objeción [Sin oposición o con poca oposición.]
La resolución pasó sin oposición en la reunión del comité.
(adjectif) sans opposition; non contesté; accepté sans opposition; adopté à l'unanimité [Qui ne rencontre pas ou peu d'opposition.]
La résolution a été adoptée sans opposition lors de la réunion du comité.
(Adjektiv) unangefochten; ohne Widerstand [**unopposed** *Adjektiv* – ohne auf Widerstand oder Widerspruch zu stoßen; ohne dass jemand dagegen argumentiert oder handelt.]
Der Antrag wurde **unopposed** angenommen, da niemand Einwände vorbrachte.
(形容詞) 反対がない、またはほとんどない状態であること。
その決議は委員会の会議で反対なく可決された。
(adjetivo) sem oposição; incontestado; sem contestação [Sem oposição ou com pouca oposição]
A resolução foi aprovada sem oposição na reunião do comitê.
adj Without an opponent.
She ran unopposed in the election and won by default.
(形容词) 无对手的；无竞争的
她在选举中没有对手，因此不战而胜。
(adjetivo) sin rival; sin oponente; sin contrario; sin contendiente [Sin un oponente.]
Se postuló sin oposición en la elección y ganó por defecto.
(adjectif) sans adversaire; sans concurrent; sans rival; seul candidat [Sans adversaire ; sans concurrent.]
Elle s'est présentée sans adversaire à l'élection et a gagné par défaut.
(Adjektiv) ohne Gegenkandidat; ohne Gegenkandidatin; unangefochten [**unopposed** *Adjektiv* – ohne einen Gegner oder Konkurrenten, der sich zur Wahl stellt oder gegen jemanden antritt.]
Da sie **unopposed** kandidierte, wurde sie automatisch zur Bürgermeisterin gewählt.
(形容詞) 対戦相手がないこと。
彼女は選挙に無競争で出馬し、不戦勝で当選した。
(adjetivo) sem adversário; sem oponente; incontestado [Sem adversário.]
Ela concorreu sem adversário na eleição e venceu por default.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →