transcendentally

(副词) 超验地

这位哲学家认为美是以超越感官经验的方式被感知的。

(adverbio) trascendentalmente [De manera trascendental.]

El filósofo argumentó que la belleza se percibe **trascendentalmente**, más allá de la mera experiencia sensorial.

(adverbe) transcendantalement [D'une manière transcendale ; au-delà de l'expérience sensible ordinaire.]

Le philosophe a soutenu que la beauté se perçoit de manière transcendale, au-delà de la simple expérience sensorielle.

(Adverb) transzendental; über das Erfahrbare hinaus [auf eine Weise, die über die sinnliche Erfahrung oder das Materielle hinausgeht und eine höhere, geistige Ebene betrifft.]

Der Philosoph argumentierte, dass Schönheit **transcendentally** wahrgenommen wird, jenseits bloßer Sinneserfahrung.

(副詞) 超越的に、超越論的に。経験や理性を超えた方法で。

その哲学者は、美は単なる感覚経験を超えて超越的に知覚されるものだと主張した。

(advérbio) transcendentalmente [De maneira transcendental.]

O filósofo argumentou que a beleza é percebida transcendentalmente, além da mera experiência sensorial.