thrower
/ˈθɹoʊɝ/ nounA **thrower** is a person or device that hurls an object through the air by means of a throwing motion. The label covers everyone from a child flinging a ball to a professional pitcher delivering a fastball. In sport the term often designates specialists whose primary skill is propelling—baseball pitchers, javelin athletes, quarterbacks executing passes. Mechanical devices such as catapults qualify as throwers despite lacking flesh. The focus stays on the agent of the toss rather than the thing being tossed, so a stone‑thrower and a paper‑thrower belong to the same category. Use **thrower** whenever you want to spotlight the one doing the throwing.
【核心含义】指执行投掷动作的人或设备，将物体抛向空中。
多用于体育领域（如棒球投手、标枪运动员），也指投掷类机械（如弹射器）。注意与“被投物”区分，强调动作执行者本身。
【Significado central】Persona o dispositivo que arroja o lanza un objeto por el aire mediante un movimiento de lanzamiento.
El término abarca desde un niño que avienta una pelota hasta un lanzador profesional de béisbol, un atleta de jabalina o un quarterback que ejecuta un pase; también se aplica a mecanismos como las catapultas. En críquet, designa específicamente al jugador que lanza la pelota en lugar de "bowlearla" (es decir, lanzarla con el brazo extendido, que es la forma legal), lo que se considera una falta penalizada por el árbitro. En español, "lanzador" es la traducción más común para contextos deportivos puntuales, pero "thrower" tiene un alcance más amplio: incluye a cualquier agente del lanzamiento, humano o mecánico. (registro neutro)
noun Someone who throws. countable
The professional javelin thrower broke the world record with his latest attempt.
(名词) 投掷者
这位职业标枪投掷者以最新的一次尝试打破了世界纪录。
(sustantivo) lanzador; tirador; arrojador [Persona que lanza.]
El lanzador de jabalina profesional rompió el récord mundial con su último intento.
(nom) lanceur; jeteur [Personne qui lance ou projette quelque chose.]
Le lanceur de javelot professionnel a battu le record du monde lors de sa dernière tentative.
(Substantiv) Eine Person, die etwas wirft, insbesondere im sportlichen Kontext.
Der professionelle Speer-**thrower** brach mit seinem letzten Versuch den Weltrekord.
(名詞) 投げる人。
やり投げのプロ選手は、最新の試技で世界記録を更新した。
(substantivo) arremessador; lançador [Alguém que joga ou arremessa.]
O lançador de dardo profissional quebrou o recorde mundial com sua última tentativa.
noun The pitcher. countable
The team's star thrower pitched a perfect game with no hits allowed.
(名词) 投手
球队的明星投手投出了一场完美的比赛，没有让对手击出安打。
(sustantivo) lanzador; pítcher [El lanzador (en béisbol).]
El lanzador estrella del equipo lanzó un juego perfecto sin hits permitidos.
(nom) lanceur [Au baseball, joueur qui lance la balle vers le batteur adverse.]
Le star **thrower** de l'équipe a réussi un match parfait sans aucun coup sûr.
(Substantiv) Pitcher [Im Baseball: der Spieler, der den Ball zum Schlagmann wirft, um das Spiel zu beginnen.]
Der Star-**thrower** der Mannschaft pitchte ein perfektes Spiel ohne einen einzigen Hit.
(名詞) 野球の投手。
チームの主力投手が、完璧な投球で相手打線を無安打に抑え、完全試合を達成した。
(substantivo) arremessador; lançador [O arremessador.]
O arremessador estrela do time fez um jogo perfeito sem permitir rebatidas.
noun Something that throws. countable
The automated clay thrower launches targets for trap shooting practice.
(名词) 投掷装置；抛射器
自动抛靶机为飞碟射击练习发射靶子。
(sustantivo) lanzador; arrojador [Algo que lanza.]
El lanzador automático de platos lanza blancos para la práctica de tiro al plato.
(nom) lanceur; lanceur automatique [Chose qui lance ou projette un objet.]
Le thrower automatique lance les plateaux pour l'entraînement au ball-trap.
(Substantiv) Ein Gerät oder eine Vorrichtung, die etwas wirft oder schleudert.
Der automatische Ton-**thrower** schießt Ziele für das Wurftraining im Trap-Schießen.
(名詞) 投げるための装置や機械。
自動クレー射出機は、トラップ射撃の練習のために標的を飛ばす。
(substantivo) arremessador; lançador [Algo que joga ou arremessa.]
O lançador automatizado de argila dispara alvos para prática de tiro ao prato.
noun A flamethrower. countable
The soldier advanced cautiously with the flamethrower ready to engage.
(名词) 火焰喷射器；喷火器
士兵谨慎前进，火焰喷射器随时准备投入战斗。
(sustantivo) lanzallamas [Lanzallamas.]
El soldado avanzó con cautela con el lanzallamas listo para atacar.
(nom) lance-flammes [Lance-flammes.]
Le soldat a avancé prudemment, son lance-flammes prêt à l'emploi.
(Substantiv) Ein Flammenwerfer; eine Waffe, die brennbare Flüssigkeit versprüht und entzündet.
Der Soldat rückte vorsichtig mit dem **thrower** vor, bereit zum Einsatz.
(名詞) 火炎放射器（フレームスロワー）。
兵士は火炎放射器を構えて慎重に前進し、交戦の準備をした。
(substantivo) lança-chamas [Lança-chamas.]
O soldado avançou cautelosamente com o lança-chamas pronto para engajar.
noun A bowler who illegally throws the ball instead of bowling it. countable
The umpire called a penalty on the thrower for illegally throwing the ball instead of bowling it.
(名词) 违规抛球手
裁判对投球手处以罚球，因为他非法投掷而不是滚球。
(sustantivo) Lanzador (en cricket) que lanza la pelota de manera ilegal en lugar de hacerla rodar.
El árbitro sancionó al lanzador por arrojar la pelota de manera ilegal en lugar de hacerla rodar.
(nom) lanceur [Au cricket, bowleur qui lance illégalement la balle au lieu de l'envoyer avec un mouvement de bras réglementaire.]
L'arbitre a sanctionné le thrower pour avoir illégalement lancé la balle au lieu de la bowler dans les règles.
(Substantiv) Bowler im Cricket, der den Ball regelwidrig wirft, statt ihn korrekt zu bowlen.
Der Schiedsrichter verhängte eine Strafe gegen den **thrower**, weil er den Ball geworfen statt gebowlt hatte.
(名詞) クリケットで、正規の投球（bowling）ではなく、ルール違反で球を投げる投手。
審判は、正規の投球（ボーリング）ではなく違法にボールを投げた選手に対してペナルティを宣告した。
(substantivo) Bolicheiro que joga a bola ilegalmente em vez de lançá-la corretamente.
O árbitro marcou uma penalidade no jogador por jogar a bola ilegalmente em vez de lançá-la corretamente.
noun One who throws or twists silk; a throwster. countable
The skilled thrower carefully twisted the silk fibers to prepare them for weaving.
(名词) 捻丝工
熟练的捻丝工仔细捻搓丝纤维，为织造做准备。
(sustantivo) torcedor de seda [Persona que tuerce o retuerce seda; torcedor de seda.]
El torcedor experto retorció cuidadosamente las fibras de seda para prepararlas para el tejido.
(nom) moulineur; moulinier; devideur [Ouvrier qui tord ou travaille la soie pour lui donner son apprêt.]
Le thrower expérimenté a torsadé avec soin les fibres de soie pour les préparer au tissage.
(Substantiv) Eine Person, die Seide wirft oder verdreht, um sie für die Weiterverarbeitung vorzubereiten; ein Seidenzwirner.
Der erfahrene **thrower** verdrehte die Seidenfasern sorgfältig, um sie für das Weben vorzubereiten.
(名詞) 絹糸を撚る（よりをかける）職人。
熟練した撚糸工は、織りの準備として絹の繊維を丁寧に撚り合わせた。
(substantivo) torcedor de seda; torcedor [Aquele que torce seda; torcedor de seda.]
O torcedor habilidoso torceu cuidadosamente as fibras de seda para prepará-las para a tecelagem.
noun One who shapes vessels on a throwing engine. countable
The master thrower demonstrated how to shape a clay vase on the potter's wheel.
(名词) 陶轮制坯工
这位制陶大师展示了如何在陶轮上塑造一个粘土花瓶。
(sustantivo) alfarero; tornero [Persona que forma vasijas en un torno.]
El torcedor maestro demostró cómo dar forma a un jarrón de arcilla en el torno de alfarero.
(nom) tourneur; potier; céramiste [Artisan qui façonne des récipients sur un tour de potier.]
Le maître thrower a montré comment donner sa forme à un vase en argile sur la roue du potier.
(Substantiv) Person, die Gefäße auf einer Töpferscheibe formt.
Der erfahrene **thrower** zeigte, wie man eine Tonvase auf der Töpferscheibe dreht.
(名詞) ろくろ（陶工用ろくろ）を使って容器を成形する人。
名人のろくろ師は、陶芸用のろくろで粘土の壺を形づくる方法を実演してみせた。
(substantivo) oleiro; torneleiro [Aquele que molda vasos em um torno de oleiro.]
O mestre oleiro demonstrou como moldar um vaso de argila no torno.
name A surname.
Mr. Thrower is our new neighbor.
(专有名词) 姓氏
Thrower先生是我们的新邻居。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Thrower es nuestro nuevo vecino.
(nom propre) Nom de famille.
M. Thrower est notre nouveau voisin.
(Eigenname) Ein Nachname.
Herr **Thrower** ist unser neuer Nachbar.
(固有名詞) 姓。苗字。
Thrower氏は私たちの新しい隣人である。
(nome próprio) Um sobrenome.
Sr. Thrower é nosso novo vizinho.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →