test drive
/ˈtɛs.t͡ʃi ˈdɾaj.vi/ nounA sample driving session in a motor vehicle, in order to assess its quality before purchase.
noun A sample driving session in a motor vehicle, in order to assess its quality before purchase. countable
Before buying the car, I took it for a test drive to check its handling and performance.
(名词) 试驾
在购买这辆车之前，我进行了试驾以检查其操控性和性能。
(sustantivo) prueba de manejo; prueba de conducción; test drive [Una sesión de manejo de prueba en un vehículo automotor, con el fin de evaluar su calidad antes de comprarlo.]
Antes de comprar el auto, lo probé para comprobar su manejo y rendimiento.
(nom) essai routier; essai de conduite [Essai routier d'un véhicule, effectué avant l'achat pour en évaluer la qualité.]
Avant d'acheter la voiture, j'ai fait un essai routier pour vérifier sa tenue de route et ses performances.
(Substantiv) Probefahrt [**Test drive** (Substantiv, maskulin): Eine Probefahrt mit einem Kraftfahrzeug, um dessen Eigenschaften und Eignung vor dem Kauf zu prüfen.]
Bevor ich das Auto kaufte, machte ich einen **test drive**, um Fahrverhalten und Komfort zu testen.
(名詞) 購入前に自動車の品質を評価するために行う試乗。
車を買う前に、操縦性や性能を確認するため試乗した。
(substantivo) test drive; teste drive; passeio experimental; direção experimental [Uma sessão de direção experimental em um veículo motorizado, para avaliar sua qualidade antes da compra.]
Antes de comprar o carro, eu fiz um test drive para verificar seu manuseio e desempenho.
verb To take a motor vehicle on the road to assess its quality before purchase.
We should test drive several models before deciding which SUV to purchase.
(动词) 试驾 【进行试驾】
我们应该试驾几款车型，再决定购买哪辆SUV。
(verbo) probar (un vehículo); hacer una prueba de manejo; probar la conducción [Llevar un vehículo automotor a la carretera para evaluar su calidad antes de comprarlo.]
Deberíamos probar varios modelos antes de decidir qué SUV comprar.
(verbe) essayer; faire un essai routier de; essayer (un véhicule) [Effectuer un essai routier pour évaluer la qualité d'un véhicule avant achat.]
Nous devrions essayer plusieurs modèles avant de décider quel SUV acheter.
(Verb) Probefahrt machen; eine Probefahrt unternehmen [**test drive** (Verb): Ein Kraftfahrzeug probeweise fahren, um dessen Qualität und Eignung vor dem Kauf zu beurteilen.]
Wir sollten mehrere Modelle **test drive**, bevor wir uns für einen SUV entscheiden.
(動詞) 購入前に自動車の品質を評価するため、路上で試乗する。
どのSUVを買うか決める前に、いくつかのモデルを試乗するべきだ。
(verbo) testar; experimentar; fazer test drive; dirigir experimentalmente [Levar um veículo motorizado para a estrada para avaliar sua qualidade antes da compra.]
Devemos testar dirigindo vários modelos antes de decidir qual SUV comprar.
noun Any preliminary assessment of something through use. countable
The company offered a free 30-day test drive of their new software to potential customers.
(名词) 试用；试体验 【试用体验】
公司向潜在客户提供30天免费试用其新软件的初步评估机会。
(sustantivo) prueba; periodo de prueba; ensayo [Cualquier evaluación preliminar de algo mediante su uso.]
La empresa ofreció una prueba gratuita de 30 días de su nuevo software a los clientes potenciales.
(nom) essai; période d'essai; test [Évaluation préliminaire d'un produit ou service par son utilisation.]
L'entreprise a proposé un essai gratuit de 30 jours de son nouveau logiciel aux clients potentiels.
(Substantiv) Testphase; Probelauf [**Test drive** (Substantiv, maskulin): Eine vorläufige Erprobung eines Produkts oder einer Dienstleistung, um dessen Funktionalität oder Nutzen zu bewerten.]
Das Unternehmen bot eine kostenlose 30-tägige **test drive**-Phase für ihre neue Software an.
(名詞) 実際に使用することによって行う予備的な評価・試用。
その会社は見込み客に対して、新しいソフトウェアの30日間無料試用を提供した。
(substantivo) test drive; período de teste; experimentação; avaliação preliminar; teste [Qualquer avaliação preliminar de algo através de seu uso.]
A empresa ofereceu um test drive gratuito de 30 dias do seu novo software para clientes em potencial.
verb To establish a preliminary assessment of something through its use.
I'd like to test drive this new recipe before serving it to guests at the dinner party.
(动词) 试用；试运行 【试用以进行初步评估】
我想先试用这个新食谱，再在晚宴上招待客人。
(verbo) probar; ensayar; hacer una prueba [Establecer una evaluación preliminar de algo mediante su uso.]
Me gustaría probar esta nueva receta antes de servirla a los invitados en la cena.
(verbe) essayer; tester; mettre à l'essai [Tester ou essayer quelque chose de manière préliminaire afin de l'évaluer.]
J'aimerais essayer cette nouvelle recette avant de la servir aux invités du dîner.
(Verb) ausprobieren; testen [**test drive** (Verb): Etwas probeweise anwenden oder ausprobieren, um dessen Eignung oder Wirkung vorab zu prüfen.]
Ich möchte dieses neue Rezept erst **test drive**, bevor ich es meinen Gästen beim Abendessen serviere.
(動詞) 実際に使用して予備的な評価を行う。試してみる。
ディナーパーティーでゲストに振る舞う前に、この新しいレシピを試してみたい。
(verbo) testar; experimentar; provar; fazer um teste com [Estabelecer uma avaliação preliminar de algo através de seu uso.]
Eu gostaria de testar esta nova receita antes de servi-la aos convidados no jantar.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →