televise
/ˈtɛɫəˌvaɪz/ verb A2**Televise** means to send a program, event, or image over television so anyone with a set can watch it. It describes the act of turning a live or recorded performance into a broadcast. Often used for sports matches, concerts, or debates, it suggests a formal, scheduled transmission rather than an impromptu showing. British English prefers it to the American “broadcast,” though both work. The verb takes a direct object, such as “the network will televise the ceremony,” or can stand alone, as in “the awards were televised.”
【核心含义】指通过电视信号传输节目或活动，供观众接收观看。
常搭配体育赛事、音乐会等正式活动；注意及物动词用法（如“直播比赛”），避免与“broadcast”混用。
【Significado central】Transmitir un programa, evento o imagen por televisión para que el público pueda verlo en sus aparatos receptores.
Se usa con frecuencia para partidos deportivos, conciertos o debates, e implica una transmisión formal y programada, no improvisada. En el español de México es igualmente válido decir "transmitir por televisión", que resulta más natural en el habla cotidiana, aunque "televisar" se entiende sin problema y es común en el lenguaje periodístico. Funciona con objeto directo ("La cadena televisará la ceremonia") o en voz pasiva ("el evento fue televisado en vivo"). No debe confundirse con "televisar" como sustantivo ni con "televidente" (espectador).
verb to broadcast on television A2
The station will televise the game tonight so everyone can watch.
(动词) 电视播送；电视转播；电视直播 【通过电视播送】
电视台今晚将转播比赛，以便大家都能观看。
(verbo) televisar; transmitir por televisión; difundir por televisión
La estación televisará el partido esta noche para que todos puedan verlo.
(verbe) téléviser; diffuser [Diffuser ou retransmettre par télévision.]
La chaîne va téléviser le match ce soir pour que tout le monde puisse le regarder.
(Verb) im Fernsehen übertragen; fernsehübertragen [etwas im Fernsehen übertragen oder senden, sodass es von Zuschauern gesehen werden kann.]
Der Sender wird das Spiel heute Abend **televise**, damit alle es sehen können.
(動詞) テレビ番組として放送する。
その放送局は今夜試合をテレビ中継するので、誰でも視聴できる。
(verbo) televisionar; transmitir pela televisão; exibir pela televisão [transmitir pela televisão; televisionar]
A emissora vai televisionar o jogo esta noite para que todos possam assistir.
verb To broadcast, or be broadcast, by television.
The network will televise the championship game live to millions of viewers worldwide.
(动词) 电视播送
该电视台将向全球数百万观众直播这场冠军赛。
(verbo) televisar; transmitir por televisión; emitir por televisión; difundir por televisión [Transmitir, o ser transmitido, por televisión.]
La cadena **televisará** el partido de campeonato en vivo para millones de espectadores en todo el mundo.
(verbe) téléviser; diffuser à la télévision; retransmettre à la télévision [Diffuser ou être diffusé par la télévision.]
La chaîne télévisera le match de championnat en direct pour des millions de téléspectateurs dans le monde.
(Verb) im Fernsehen übertragen; fernsehübertragen [Etwas im Fernsehen übertragen oder senden.]
Der Sender wird das Meisterschaftsspiel live **televise**, sodass es Millionen Zuschauer weltweit sehen können.
(動詞) テレビによって放送する、またはテレビで放送される。
その放送局は世界中の何百万もの視聴者に向けて、チャンピオンシップの試合をテレビで生中継する。
(verbo) transmitir por televisão; televisionar; exibir na televisão; teledifundir [Transmitir, ou ser transmitido, por televisão.]
A emissora televisionará o jogo do campeonato ao vivo para milhões de espectadores em todo o mundo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →