surprint

/sɚpɹˈɪnt/ verb B2

to print over something else

Word Origin Surprint comes from Latin super 'above' and premere 'to press' — literally 'to press over.' It's a great example of how printing terminology borrows from the physical act of pressing: you can almost see the ink being pressed onto an already printed surface. The same root premere gives us print, press, and even express (press out).

verb to print over something else B2

The designer decided to surprint the logo onto the existing background.

(动词) 套印;叠印 【在已印物上套印】

设计师决定将标志叠加印刷在现有背景上。

(verbo) sobreimprimir [imprimir sobre otra cosa]

El diseñador decidió sobreimprimir el logotipo sobre el fondo existente.

(verbe) surimprimer; imprimer par-dessus; superposer par impression [imprimer par-dessus une impression ou un motif déjà existant.]

Le graphiste a décidé de surprint le logo sur le fond déjà imprimé.

(Verb) überdrucken [etwas über ein bereits vorhandenes Druckbild oder eine Oberfläche drucken, sodass es darüber erscheint.]

Der Designer beschloss, das Logo über den bestehenden Hintergrund zu **surprint**.

(動詞) すでに印刷されているものの上から重ねて印刷する。上書き印刷する。

デザイナーは既存の背景の上にロゴを上書き印刷することにした。

(verbo) sobreimprimir [imprimir sobre outra coisa; sobreimprimir]

O designer decidiu **sobreimprimir** o logotipo no fundo existente.

verb To print text or graphics elements on top of a background that is a different tint of the same color.

We need to surprint the company logo in a darker shade over the patterned background.

(动词) 叠印

我们需要将公司徽标以更深的色调叠印在图案背景上。

(verbo) sobreimprimir [Imprimir texto o elementos gráficos encima de un fondo que es un tono diferente del mismo color.]

Necesitamos sobreimprimir el logotipo de la empresa en un tono más oscuro sobre el fondo con patrón.

(verbe) surimprimer [Imprimer du texte ou des éléments graphiques en les superposant sur un fond d'une teinte différente de la même couleur.]

Nous devons surimprimer le logo de l'entreprise dans une teinte plus foncée sur le fond à motifs.

(Verb) aufdrucken; überdrucken [Text oder grafische Elemente in einem anderen Farbton derselben Farbe über einen Hintergrund drucken.]

Wir müssen das Firmenlogo in einem dunkleren Farbton über das gemusterte Hintergrundbild **surprinten**.

(動詞) 同じ色の異なる濃度の背景上に、テキストや図形を重ねて印刷する。

模様のある背景の上に、会社ロゴをより濃い色合いで重ね刷りする必要があります。

(verbo) sobreimprimir [Imprimir texto ou elementos gráficos sobre um fundo que é um tom diferente da mesma cor.]

Precisamos sobreimprimir o logotipo da empresa em um tom mais escuro sobre o fundo padronizado.

noun The printing of text or graphics elements on top of a background that is a different tint of the same color. countable

The designer used a surprint to overlay white text on the light blue background for the brochure.

(名词) 叠印效果

设计师使用叠印技术在浅蓝色背景上叠加白色文字来制作宣传册。

(sustantivo) sobreimpresión [La impresión de texto o elementos gráficos encima de un fondo que es un tono diferente del mismo color.]

El diseñador usó una sobreimpresión para superponer texto blanco sobre el fondo azul claro del folleto.

(nom) surimpression [Technique d'impression consistant à superposer du texte ou des éléments graphiques sur un fond d'une teinte différente de la même couleur.]

Le designer a utilisé une surimpression pour superposer un texte blanc sur le fond bleu clair de la brochure.

(Substantiv) Aufdruck; Überdruck [Das Druckverfahren, bei dem Text oder grafische Elemente in einem anderen Farbton derselben Farbe über einen Hintergrund gedruckt werden.]

Der Designer verwendete einen **surprint**, um weißen Text auf dem hellblauen Hintergrund der Broschüre zu platzieren.

(名詞) 同じ色の異なる濃度の背景上に、テキストや図形を重ねて印刷すること。

デザイナーは、パンフレットのために、水色の背景に白い文字を重ね刷りする技法「サープリント」を用いました。

(substantivo) sobreimpressão [A impressão de texto ou elementos gráficos sobre um fundo que é um tom diferente da mesma cor.]

O designer usou uma sobreimpressão para sobrepor texto branco no fundo azul-claro do folheto.

Word parts: sur + print

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges