superglue
/sˈupɚɡlˌu/ noun**Superglue** is a lightning‑quick, almost indestructible adhesive that bonds metal, plastic, and even the occasional errant finger in a single snap, and it also serves as a verb for the act of sticking things together with that miraculous resin.
【核心含义】速干强力胶，能瞬间牢固粘合金属、塑料等材料。
常作动词表示“用强力胶粘合”；注意与普通胶水（glue）区分，避免误用于不宜粘合的表面。
【Significado central】Adhesivo instantáneo y casi indestructible que une en segundos metales, plásticos e incluso dedos distraídos.
Funciona tanto como sustantivo como verbo (to superglue = pegar con superpegamento). Es un término coloquial; en contextos técnicos o químicos se le llama "cianoacrilato". Por su potencia extrema, conviene evitar el contacto con la piel y, sobre todo, con los ojos. En México es muy conocido por marcas comerciales como "Kola Loka" o "Resistol 850".
noun A very strong and instant glue, generally cyanoacrylate. countable
I used superglue to fix the broken ceramic vase.
(名词) 强力胶；超能胶；瞬间胶
我用强力胶修复了破碎的陶瓷花瓶。
(sustantivo) pegamento instantáneo; cianoacrilato; superglue; cola fuerte [Un pegamento muy fuerte e instantáneo, generalmente cianoacrilato.]
Usé **superglue** para arreglar el jarrón de cerámica roto.
(nom) super glue; colle cyanoacrylate; colle extra-forte; colle instantanée [Colle extrêmement puissante à prise quasi instantanée, généralement à base de cyanoacrylate.]
J'ai utilisé de la **superglue** pour recoller le vase en céramique cassé.
(Substantiv) Sekundenkleber; Superkleber [**superglue** – *Substantiv*: Ein extrem starker und schnell bindender Klebstoff, meist auf Cyanacrylat-Basis.]
Ich benutzte **superglue**, um die zerbrochene Porzellanvase zu reparieren.
(名詞) 非常に強力で即座に接着する接着剤（一般にシアノアクリレート系）。
私は壊れた陶器の花瓶を直すのにスーパーグルーを使った。
(substantivo) supercola; cola instantânea [Uma cola muito forte e instantânea, geralmente cianoacrilato.]
Usei supercola para consertar o vaso de cerâmica quebrado.
verb To affix with superglue.
She decided to superglue the loose gem back onto the ring.
(动词) 用强力胶粘合；用超能胶粘贴
她决定用强力胶把松动的宝石粘回戒指上。
(verbo) pegar con pegamento instantáneo; pegar con superglue; pegar con cianoacrilato [Pegar con superpegamento.]
Decidió **pegar con superpegamento** la gema suelta de vuelta en el anillo.
(verbe) coller à la super glue; coller avec de la colle forte [Coller ou fixer à l'aide d'une colle instantanée très puissante.]
Elle a décidé de **superglue** la pierre descellée pour la remettre sur la bague.
(Verb) mit Sekundenkleber kleben; mit Superkleber befestigen [**superglue** – *Verb*: Etwas mit **superglue** befestigen oder verkleben.]
Sie beschloss, den losen Edelstein mit **superglue** wieder am Ring zu fixieren.
(動詞) スーパーグルーで接着する。
彼女は指輪から外れた宝石をスーパーグルーで接着することにした。
(verbo) colar com supercola [Fixar com supercola.]
Ela decidiu colar com supercola a pedra solta de volta no anel.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →