sunray
/sˈʌnɹeɪ/ nounA sunray is a straight streak of sunlight that pierces the sky, turning dust into glitter and mood into optimism. The same word also describes a bright artificial beam rich in UV, a yellow‑flowered desert plant called Enceliopsis nudicaulis, several Australian daisies of the genus Rhodanthe, and a tiny Oklahoma hamlet named Beckett. In everyday speech it most often means the cheerful shaft of light that makes a coffee table sparkle.
【核心含义】指穿透云层的一束阳光，也指富含紫外线的强光光束。
日常多指带来明亮愉悦感的自然光线；作专有名词时特指植物或地名，需结合语境区分。
【Significado central】Un rayo de sol, es decir, una línea recta de luz solar que atraviesa el aire; por extensión, también se usa para nombrar una lámpara que emite rayos ultravioletas.
En el habla cotidiana, "rayo de sol" transmite una imagen luminosa y optimista: ese haz que entra por la ventana y hace brillar el polvo en la habitación. En contextos técnicos o médicos (dermatología, fototerapia), se refiere a la lámpara de rayos UV empleada, por ejemplo, en tratamientos de vitamina D. No debe confundirse con "rayo" a secas, que en español suele evocar una descarga eléctrica. La palabra también designa en inglés a ciertas plantas desérticas de flores amarillas (género Enceliopsis o Rhodanthe) y a un pequeño poblado, pero son acepciones muy especializadas que en español rara vez se traducen literalmente.
noun A beam of sunlight; a sunbeam. countable
A single sunray broke through the clouds and illuminated the valley below.
(名词) 太阳光线；日光；阳光；光束
一缕阳光穿透云层，照亮了下方的山谷。
(sustantivo) rayo de sol; rayo solar; haz de luz solar [Un rayo de luz solar; un rayo de sol.]
Un solo rayo de sol atravesó las nubes e iluminó el valle de abajo.
(nom) rayon de soleil; rayon solaire [Rayon de soleil.]
Un seul **sunray** perça les nuages et illumina la vallée en contrebas.
(Substantiv) Sonnenstrahl; Sonnenlichtstrahl [Ein Strahl Sonnenlicht; ein Lichtstrahl, der von der Sonne ausgeht.]
Ein einzelner **sunray** brach durch die Wolken und erhellte das Tal.
(名詞) 太陽光の光線；一筋の日の光。
雲の切れ間から射し込んだ一筋の太陽光が、下の谷を明るく照らした。
(substantivo) raio de sol; raio solar; feixe de luz solar [Um raio de luz solar; um raio de sol.]
Um único raio de sol rompeu as nuvens e iluminou o vale abaixo.
noun A beam of artificial light, especially one rich in ultraviolet. countable
The dermatologist recommended using a sunray lamp for vitamin D therapy.
(名词) 紫外线灯；太阳灯；光疗灯
皮肤科医生推荐使用紫外线灯进行维生素D治疗。
(sustantivo) rayo ultravioleta; rayo de luz artificial; luz UV [Un rayo de luz artificial, especialmente uno rico en ultravioleta.]
El dermatólogo recomendó usar una lámpara de rayos ultravioleta para terapia de vitamina D.
(nom) rayon ultraviolet; rayon UV [Rayon de lumière artificielle, notamment riche en ultraviolets, utilisé à des fins thérapeutiques.]
Le dermatologue recommanda l'utilisation d'une lampe à **sunray** pour une cure de vitamine D.
(Substantiv) UV-Lichtstrahl; Höhensonnenstrahl [Ein Strahl künstlichen Lichts, insbesondere mit hohem Anteil an ultravioletter Strahlung.]
Der Hautarzt empfahl die Nutzung einer **sunray**-Lampe zur Vitamin-D-Therapie.
(名詞) 人工光線のビーム。特に、紫外線を豊富に含むもの。
皮膚科医はビタミンD療法のために紫外線ランプを使用することを勧めた。
(substantivo) raio ultravioleta; feixe de luz UV; lâmpada UV [Um feixe de luz artificial, especialmente rico em ultravioleta.]
O dermatologista recomendou o uso de uma lâmpada de raios ultravioleta para terapia de vitamina D.
noun A plant, Enceliopsis nudicaulis, that has a broad, yellow flower head. countable
The desert landscape was brightened by a lone sunray with its cheerful yellow bloom.
(名词) 裸茎向日葵
荒凉的沙漠景观因一株开着明黄色花朵的太阳花而显得生机勃勃。
(sustantivo) Una planta, Enceliopsis nudicaulis, que tiene una cabezuela floral ancha y amarilla.
El paisaje desértico se iluminó con una solitaria cabeza de sol de alegre flor amarilla.
(nom) Plante (Enceliopsis nudicaulis) à large capitule jaune, poussant dans les régions désertiques d'Amérique du Nord.
Le paysage désertique fut égayé par un solitaire **sunray** à l'éclatante fleur jaune.
(Substantiv) Sonnenauge; Enceliopsis [Die Pflanze *Enceliopsis nudicaulis*, die einen breiten, gelben Blütenkopf besitzt.]
Die Wüstenlandschaft wurde von einer einsamen **sunray** mit ihrer leuchtend gelben Blüte aufgehellt.
(名詞) 幅広い黄色い花頭を持つ植物、Enceliopsis nudicaulis（エンセリオプシス・ヌディカウリス）。
砂漠の風景の中で、明るい黄色い花を咲かせた一株のこの植物がひときわ目立っていた。
(substantivo) Uma planta, Enceliopsis nudicaulis, que possui uma inflorescência ampla e amarela.
A paisagem desértica foi iluminada por uma sunray solitária com sua flor amarela alegre.
noun Any of various Australian plants of the genus Rhodanthe. countable
We spotted several Australian sunrays growing wild along the coastal trail.
(名词) 澳洲蜡菊 【澳洲蜡菊属植物】
我们在沿海小径旁发现了几株野生的澳大利亚太阳花。
(sustantivo) Cualquiera de varias plantas australianas del género Rhodanthe.
Vimos varias flores de sol australianas creciendo silvestres a lo largo del sendero costero.
(nom) immortelle [Plante australienne ornementale du genre Rhodanthe, aux fleurs séchées de longue conservation.]
Nous aperçûmes plusieurs **sunrays** australiens poussant à l'état sauvage le long du sentier côtier.
(Substantiv) Rhodanthe [Jede der verschiedenen australischen Pflanzenarten der Gattung *Rhodanthe*.]
Wir entdeckten mehrere australische **sunrays**, die wild am Küstenpfad wuchsen.
(名詞) オーストラリア原産の Rhodanthe 属のさまざまな植物。
海岸沿いの小道で、オーストラリア原産のこの Rhodanthe 属の植物が野生で何株か咲いているのを見つけた。
(substantivo) sempre-viva; flor-de-papel [Qualquer uma das várias plantas australianas do gênero Rhodanthe.]
Avistamos várias sunrays australianas crescendo selvagens ao longo da trilha costeira.
name An unincorporated community in Stephens County, Oklahoma, United States. Synonym: Beckett.
We passed through Sunray on our road trip through Oklahoma.
(专有名词) 森雷 【俄克拉荷马州非建制地区】
我们在俄克拉荷马州的公路旅行中穿过了森雷。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Stephens, Oklahoma, Estados Unidos. Sinónimo: Beckett.
Pasamos por Sunray en nuestro viaje por carretera a través de Oklahoma.
(nom propre) Communauté non constituée en municipalité située dans le comté de Stephens, en Oklahoma, aux États-Unis. Synonyme : Beckett.
Nous sommes passés par Sunray lors de notre road trip à travers l'Oklahoma.
(Eigenname) Eine nicht eingetragene Gemeinde im Stephens County, Oklahoma, Vereinigte Staaten. Synonym: Beckett.
Auf unserer Roadtrip durch Oklahoma sind wir durch **Sunray** gefahren.
(固有名詞) アメリカ合衆国オクラホマ州スティーブンス郡にある未編入地域。別名はBeckett（ベケット）。
私たちはオクラホマへのロードトリップでサンレーを通過した。
(nome próprio) Comunidade não incorporada no condado de Stephens, Oklahoma, Estados Unidos. Sinônimo: Beckett.
Passamos por Sunray durante nossa viagem de carro por Oklahoma.
name A city in Moore County, Texas, United States, named after the Sunray Oil Company (later Sunoco).
Sunray, Texas is known for its connection to the oil industry.
(专有名词) 得克萨斯州城市
德克萨斯州的森雷市以其与石油工业的联系而闻名。
(nombre propio) Una ciudad en el condado de Moore, Texas, Estados Unidos, que lleva el nombre de la Sunray Oil Company (más tarde Sunoco).
Sunray, Texas, es conocida por su conexión con la industria petrolera.
(nom propre) Ville située dans le comté de Moore, au Texas, aux États-Unis, nommée d'après la Sunray Oil Company (devenue Sunoco).
Sunray, au Texas, est connue pour son lien avec l'industrie pétrolière.
(Eigenname) Eine Stadt im Moore County, Texas, Vereinigte Staaten, benannt nach der Sunray Oil Company (später Sunoco).
**Sunray** in Texas ist für seine Verbindung zur Ölindustrie bekannt.
(固有名詞) アメリカ合衆国テキサス州ムーア郡にある都市で、サンレイ石油会社（後にスノコ社）にちなんで名付けられた。
テキサス州のサンレーは石油産業との関わりで知られている。
(nome próprio) Uma cidade no condado de Moore, Texas, Estados Unidos, nomeada em homenagem à Sunray Oil Company (posteriormente Sunoco).
Sunray, Texas, é conhecida por sua ligação com a indústria petrolífera.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →