summery
/ˈsʌməɹi/ adj B2**Summery** is an adjective that paints a scene of sunshine, clear skies, and the feeling that the world has turned on a warm dial. It describes weather, décor, or even an attitude that feels light and buoyant, like a sun‑soaked TARDIS that refuses to travel to any wintery dimension. Think of a bright blue beach, not a grey office. Use summery when you want to highlight the sunny side of things. It works for describing light, airy outfits, bright colors in a room, or the carefree vibe of a holiday. It shines in bright, warm scenes and feels out of place in cold or gloomy settings.
【核心含义】形容如夏日般明媚、温暖、轻盈的景象或氛围，常用于天气、装饰或心情。
多搭配服饰、色彩、天气（如summery dress/sky）；避免用于寒冷阴沉场景，易与“summary（摘要）”混淆。
【Significado central】Adjetivo que describe aquello que evoca el verano o que es típico de esta estación: clima cálido, días largos, ropa ligera y ambientes luminosos.
Se usa principalmente para hablar del clima ("clima veraniego"), la ropa ("vestido veraniego"), la decoración o la atmósfera general de un lugar o momento. Es un adjetivo positivo que transmite ligereza, color y despreocupación, por lo que resulta fuera de lugar en contextos fríos, oscuros o melancólicos. Combinaciones frecuentes: "tiempo veraniego", "colores veraniegos", "ambiente veraniego", "fin de semana veraniego". No debe confundirse con "estival" (más formal o técnico) ni con "veraniego" cuando se refiere a personas que vacacionan en verano (ej. "veraneante"). Es un adjetivo común y neutro en cuanto a registro, muy útil para describir escenas alegres y soleadas.
adj like summer B2
She wore a light, summery dress to the picnic.
(形容词) 夏天的；夏日般的；夏季的 【像夏天的】
她穿了一件轻薄的夏季连衣裙去野餐。
(adjetivo) veraniego; estival [como el verano]
Ella usó un vestido ligero y veraniego para el picnic.
(adjectif) estival; d'été; estivant [Qui évoque l'été, qui est propre à la saison estivale.]
Elle portait une robe légère et estivale au pique-nique.
(Adjektiv) sommerlich [an den Sommer erinnernd; leicht, luftig und typisch für warmes Wetter]
Sie trug ein leichtes, **summery** Kleid zum Picknick.
(形容詞) 夏のような、夏に適した。
彼女はピクニックに軽くてsummeryなワンピースを着てきた。
(adjetivo) estival; veraniego; de verão; próprio do verão [como o verão]
Ela usou um vestido leve e de verão para o piquenique.
adj Relating to the summer.
She wore a light, summery dress to the garden party.
(形容词) 夏季的
她穿了一件轻盈的夏日连衣裙参加花园派对。
(adjetivo) veraniego; estival [Relativo al verano.]
Llevó un vestido ligero y veraniego a la fiesta del jardín.
(adjectif) estivale; d'été; estival [Relatif à l'été.]
Elle portait une robe légère et estivale à la garden-party.
(Adjektiv) sommerlich [**summery** *Adj.* – Auf den Sommer bezogen; typisch für die Jahreszeit Sommer.]
Sie trug ein leichtes, **summery** Kleid zur Gartenparty.
(形容詞) 夏に関する、夏の。（⚠️注意：「サマリー」（summary＝要約）とは別単語です）
彼女は庭のパーティーに軽やかで夏らしいドレスを着ていった。
(adjetivo) veranil; estival; de verão [Relativo ao verão.]
Ela usou um vestido leve e fresco para a festa no jardim.
adj Of weather, typical of summer.
The summery weather made it perfect for a day at the beach.
(形容词) 夏日般的
这夏日般的天气非常适合去海滩度过一天。
(adjetivo) veraniego; estival [Del clima, típico del verano.]
El clima veraniego lo hizo perfecto para un día en la playa.
(adjectif) estivale; estival; estivaux [Se dit d'un temps qui évoque l'été ou qui est caractéristique de cette saison.]
Le temps estival rendait la journée à la plage parfaite.
(Adjektiv) sommerlich [**summery** *Adj.* – (Von Wetter) warm, sonnig und typisch für den Sommer.]
Das **summery** Wetter war perfekt für einen Tag am Strand.
(形容詞) （天候について）夏特有の、夏らしい。（⚠️注意：「サマリー」（summary＝要約）とは別単語です）
夏らしい天候に恵まれ、 beach での一日を過ごすのに最適だった。
(adjetivo) veranil; estival; típico de verão [Do clima, típico do verão.]
O clima de verão tornou o dia perfeito para ir à praia.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →