subnet
/sˈʌbnɛt/ nounA **subnet** is a smaller network carved out of a larger IP network, like a sensible slice of digital cake. It gathers devices that share a common address prefix, letting them chat directly while the rest of the network watches politely from afar. Network administrators assign a subnet mask to define the boundary between network and host portions, which streamlines routing tables and curtails traffic floods. Subnets also slice an organization into logical zones, making security policies and troubleshooting more manageable.
【核心含义】子网是从大型IP网络中划分出的更小网络单元，如同逻辑隔离的数字区域。
常与"掩码"搭配使用（如：子网掩码），注意与"局域网"概念区分，子网更强调基于IP地址的逻辑划分而非物理连接。
【Significado central】Una subred es una porción más pequeña de una red IP más grande, donde los dispositivos comparten un prefijo de dirección común y pueden comunicarse directamente entre sí, aislados del resto de la red.
Término técnico (registro formal) propio de la administración de redes e informática. Los administradores delimitan cada subred mediante una **máscara de subred** (subnet mask), que indica qué parte de la dirección IP corresponde a la red y qué parte al dispositivo individual. Las subredes permiten dividir una organización en **zonas lógicas**, lo que facilita aplicar políticas de seguridad, reducir el tráfico innecesario y simplificar las tablas de enrutamiento. Analogía útil: si la red completa fuera un pastel digital, cada subred sería una rebanada donde los dispositivos "conversan" entre ellos sin molestar al resto. Es un calco del inglés ("sub" + "net"), pero en español se usa la forma adaptada **subred** y se mantiene el verbo técnico **subnetear** (anglicismo común en el sector) para referirse a la acción de dividir una red.
noun A portion of a network that shares a network address in which each component is identified by a number. countable
The IT department created a new subnet to improve network security.
(名词) 子网
IT部门创建了一个新的子网来提高网络安全。
(sustantivo) subred [Una porción de una red que comparte una dirección de red en la que cada componente se identifica mediante un número.]
El departamento de TI creó una nueva subred para mejorar la seguridad de la red.
(nom) Portion d'un réseau qui partage une adresse réseau commune, dans laquelle chaque composant est identifié par un numéro.
Le service informatique a créé un nouveau sous-réseau pour améliorer la sécurité du réseau.
(Substantiv) Subnetz [**Subnetz** *n* – Ein Teil eines Netzwerks, der eine gemeinsame Netzwerkadresse nutzt, wobei jedes Gerät durch eine individuelle Nummer identifiziert wird.]
Die IT-Abteilung richtete ein neues **Subnetz** ein, um die Netzwerksicherheit zu verbessern.
(名詞) 同じネットワークアドレスを共有し、各構成要素が番号で識別されるネットワークの一部。サブネットワーク。
IT部門はネットワークセキュリティを向上させるために新しいサブネットを作成した。
(substantivo) sub-rede [Uma porção de uma rede que compartilha um endereço de rede, na qual cada componente é identificado por um número.]
O departamento de TI criou uma nova sub-rede para melhorar a segurança da rede.
verb To break (a network) into subnets.
The network administrator decided to subnet the large corporate network to improve security and performance.
(动词) 划分子网
网络管理员决定将大型企业网络进行子网划分，以提高安全性和性能。
(verbo) subdividir en subredes; segmentar la red [Dividir (una red) en subredes.]
El administrador de red decidió dividir en subredes la gran red corporativa para mejorar la seguridad y el rendimiento.
(verbe) Subdiviser un réseau en plusieurs sous-réseaux.
L'administrateur réseau a décidé de subnetter le grand réseau de l'entreprise pour améliorer la sécurité et les performances.
(Verb) subnetzen [**subnetzen** *v* – Ein Netzwerk in mehrere Subnetze unterteilen, um dessen Struktur oder Leistung zu optimieren.]
Der Netzwerkadministrator entschied, das große Firmennetzwerk zu **subnetzen**, um Sicherheit und Performance zu steigern.
(動詞) ネットワークをサブネットに分割する。
ネットワーク管理者は、セキュリティとパフォーマンスを向上させるために、大規模な企業ネットワークをサブネット化することにした。
(verbo) dividir em sub-redes; segmentar em sub-redes [Dividir (uma rede) em sub-redes.]
O administrador de rede decidiu subdividir a grande rede corporativa para melhorar a segurança e o desempenho.
noun The abstraction of a sequence. countable
In mathematics, a subnet is an important concept in sequence theory.
(名词) 子序列
在数学中，子网是序列理论中的一个重要概念。
(sustantivo) subsucesión; subred [La abstracción de una sucesión.]
En matemáticas, una subred es un concepto importante en la teoría de sucesiones.
(nom) En mathématiques, abstraction d'une suite ; suite extraite.
En mathématiques, la notion de sous-suite est un concept important de la théorie des suites.
(Substantiv) In der Mathematik: Eine Verallgemeinerung des Begriffs der Teilfolge, die in der Theorie der Netze (generalized sequences) verwendet wird.
In der Mathematik ist ein **subnet** ein wichtiges Konzept in der Theorie der Folgen.
(名詞) （数学）列の抽象化。位相空間論における部分列の概念の一般化。
数学において、サブネットは数列論における重要な概念である。
(substantivo) sub-rede [A abstração de uma sequência.]
Em matemática, uma sub-rede é um conceito importante na teoria das sequências.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →