instructorship

(名词) 讲师职位；讲师职务；教职

经过多年教学，她获得了大学的讲师职位。

(sustantivo) El cargo de instructor.

Tras años de enseñanza, le ofrecieron un puesto de instructora en la universidad.

(nom) monitorat; poste d'instructeur; fonction d'instructeur [Fonction ou poste d'enseignant.]

Après des années d'enseignement, on lui a proposé un instructorship à l'université.

(Substantiv) Lehrtätigkeit; Dozentur [**Instructorship** *f* – die Position oder das Amt eines Lehrenden, insbesondere an einer Hochschule oder Bildungseinrichtung.]

Nach Jahren des Unterrichtens wurde ihr eine **instructorship** an der Universität angeboten.

(名詞) 教師（インストラクター）の職、またはその地位

長年の教職を経て、彼女は大学で講師職を任された。

(substantivo) cargo de instrutor [O cargo de instrutor]

Após anos de ensino, ela recebeu uma oferta de instrutoria na universidade.

(名词) 讲师任期；任职期限

他的讲师任期持续了三年，之后晋升为教授。

(sustantivo) La duración de este cargo.

Su instructorado duró tres años antes de que fuera ascendido a profesor.

(nom) mandat; durée du mandat; exercice [Durée d'exercice de cette fonction ; mandat d'enseignant.]

Son instructorship a duré trois ans avant qu'il ne soit promu professeur.

(Substantiv) Amtszeit als Dozent; Dozentenzeit [**Instructorship** *f* – die Dauer, für die jemand das Amt eines Lehrenden innehat.]

Seine **instructorship** dauerte drei Jahre, bevor er zum Professor befördert wurde.

(名詞) その職にある期間、在職期間

彼の講師としての任期は3年間続き、その後教授に昇進した。

(substantivo) mandato; período do cargo; tempo de mandato [o período deste cargo]

Sua instrutoria durou três anos antes de ser promovido a professor.