stridulate

(动词) 吱吱叫；唧唧叫；鸣叫 【发出刺耳的声音】

蟋蟀在夏夜里开始大声鸣叫。

(verbo) estridular; chirriar; emitir chirridos [estridular; emitir sonidos agudos]

El grillo comenzó a estridular fuertemente en una noche de verano.

(verbe) striduler; émettre des stridulations; craqueter; grésiller [émettre des sons aigus et répétés, en frottant deux surfaces rugueuses l'une contre l'autre (comme certains insectes)]

Le grillon se mit à **stridulate** bruyamment par une nuit d'été.

(Verb) zirpen; schrillen; stridulieren [hohe, schrille Geräusche erzeugen, besonders durch Reiben von Körperteilen]

Die Grille begann in der Sommernacht laut zu **stridulate**.

(動詞) 昆虫などが甲高い音を出す

夏になると、庭でコオロギが甲高い音で鳴き始める。

(verbo) estridular; chilrear; cantar (grilos) [emitir sons agudos; estridular]

O grilo começou a estridular alto em uma noite de verão.

(动词) 摩擦发声；鸣叫 【摩擦发声（如蟋蟀等昆虫通过摩擦身体部位发出高音）】

日落时分，蟋蟀开始发出唧唧的鸣叫声。

(verbo) estridular [Producir un sonido agudo de chirrido, rechinido, siseo o chillido, como hacen los grillos y saltamontes macho, frotando ciertas partes del cuerpo entre sí.]

Los grillos comenzaron a estridular al ponerse el sol.

(verbe) striduler [Émettre un son aigu, strident ou grinçant, comme le font les grillons et les sauterelles mâles en frottant certaines parties de leur corps.]

Les grillons ont commencé à **striduler** au coucher du soleil.

(Verb) zirpen; stridulieren [Ein hohes, zirpendes, kratzendes, zischendes oder quietschendes Geräusch erzeugen, indem bestimmte Körperteile aneinander gerieben werden (z. B. bei männlichen Grillen oder Heuschrecken).]

Die Grillen begannen zu **stridulieren**, als die Sonne unterging.

(動詞) 体の部位を擦り合わせることで、コオロギやキリギリスのように高い音・キーキー・ジージーといった音を発する

日没とともにコオロギが一斉に鳴き始めた。

(verbo) estridular; cantar (grilo) [Produzir um som agudo de chilreio, rangido, chiado ou guincho, como fazem os grilos e gafanhotos machos, ao esfregar certas partes do corpo umas contra as outras.]

Os grilos começaram a estridular quando o sol se pôs.