standpat

(形容词) 保守的；守旧的；反对变革的

那位守旧的经理拒绝尝试新软件，坚持用旧方法。

(adjetivo) inmovilista; conservador; reaccionario; tradicionalista [que se opone al cambio]

El gerente conservador se negó a probar el nuevo software, insistiendo en los métodos antiguos.

(adjectif) conservateur; immobiliste; réactionnaire; traditionaliste; sclérosé [qui s'oppose au changement, attaché au statu quo]

Le manager standpat a refusé d'essayer un nouveau logiciel, en insistant sur les anciennes méthodes.

(Adjektiv) veränderungsresistent; konservativ; beharrlich [gegen Veränderungen eingestellt; an bestehenden Methoden oder Ansichten festhaltend]

Der **standpat** Manager weigerte sich, neue Software auszuprobieren, und bestand auf den alten Verfahren.

(形容詞) 変化に反対する

保守的なマネージャーは新しいソフトウェアを試すことを拒み、古い方法に固執した。

(adjetivo) conservador; reacionário; imobilista; tradicionalista [que se opõe a mudanças]

O gerente conservador se recusou a experimentar um software novo, insistindo nos métodos antigos.

(形容词) 保守的；守旧的；墨守成规的

保守的董事会成员抵制所有现代化提案。

(adjetivo) inmovilista; conservador; reaccionario [Que resiste el cambio; que favorece el status quo.]

Los miembros standpat de la junta resistieron todas las propuestas de modernización.

(adjectif) conservateur; immobiliste; traditionaliste; réactionnaire; attentiste [Qui résiste au changement et défend le statu quo.]

Les membres **standpat** du conseil ont résisté à toutes les propositions de modernisation.

(Adjektiv) konservativ; veränderungsresistent; status-quo-orientiert [**standpat** *Adj.* (meist attributiv) eine Haltung oder Einstellung beschreibend, die Veränderungen ablehnt und den bestehenden Zustand bevorzugt; oft in politischen oder organisatorischen Kontexten verwendet.]

Die **standpat**-Haltung des Vorstands verhinderte jede Reform des Unternehmens.

(形容詞) 変化を拒み、現状維持を支持するさま

現状維持的な理事たちは、近代化の提案すべてに抵抗した。

(adjetivo) conservador; reacionário; imobilista; tradicionalista [Que resiste à mudança; que favorece o status quo.]

Os membros **conservadores** da diretoria resistiram a todas as propostas de modernização.