daintily

(副词) 优雅地；精致地；斯文地

她用指尖优雅地拿起精致的茶杯。

(adverbio) delicadamente; primorosamente; con delicadeza; finamente [De manera delicada y primorosa; con delicadeza.]

Tomó la delicada taza de té **primorosamente** con la punta de los dedos.

(adverbe) délicatement; avec délicatesse; gracieusement; élégamment [Avec délicatesse, de façon gracieuse et raffinée.]

Elle prit la délicate tasse à thé du bout des doigts avec beaucoup de précaution.

(Adverb) zierlich; anmutig; fein [Auf eine zierliche, feine oder behutsame Art und Weise; mit besonderer Sorgfalt.]

Sie hob die zierliche Teetasse **daintily** mit den Fingerspitzen an.

(副詞) 上品に、繊細に。

彼女は指先で delicate なティーカップを優美に持ち上げた。

(advérbio) delicadamente; com delicadeza; suavemente [De maneira delicada; com delicadeza.]

Ela pegou a delicada xícara de chá delicadamente com as pontas dos dedos.