sienna
/siˈɛnə/ noun C1**Sienna** is a warm, earthy hue that sits between brown and yellow, originally deriving from a natural clay pigment rich in iron oxide. Artists have been slathering this sun‑kissed color onto canvases since antiquity. In modern talk, **sienna** often appears in design circles to describe walls, fabrics, or furniture that evoke a rustic sunrise. The term splits into ‘raw sienna’, a lighter, yellow‑brown, and ‘burnt sienna’, a deeper, reddish brown achieved by heating the pigment. When you name a paint **sienna**, you signal a grounded, comforting atmosphere without the starkness of pure brown. The word also pops up in place names, but its chromatic identity dominates everyday conversation.
【核心含义】一种介于棕色与黄色之间的温暖大地色，源自含铁氧化物的天然粘土颜料。
常用于艺术设计和家居领域，修饰墙面/织物等，营造质朴温馨感。注意区分生赭（偏黄）和熟赭（偏红）两种色调。
【Significado central】Sienna es un nombre propio femenino de origen inglés moderno, tomado de la palabra que designa una tonalidad cálida y terrosa situada entre el marrón y el amarillo, derivada originalmente de un pigmento natural de arcilla rico en óxido de hierro.
Como nombre, Sienna evoca una sensación de calidez, rusticidad y conexión con la tierra, cualidades asociadas al pigmento que los artistas han utilizado desde la antigüedad. En el ámbito del diseño y la pintura, el color "siena" se desglosa en "siena natural" (*raw sienna*), un amarillo-marrón más claro, y "siena tostada" (*burnt sienna*), un marrón rojizo más intenso que se obtiene al calentar el pigmento. Elegir este nombre para una niña transmite una atmósfera acogedora, soleada y con personalidad, sin la pesadez de un marrón puro. Aunque el término también aparece en topónimos (como la ciudad italiana de Siena), su identidad cromática es la que domina en el uso cotidiano y la que explica su atractivo como nombre propio en países angloparlantes, donde se percibe como moderno, elegante y original.
noun a reddish-brown pigment used in paints C1
The artist mixed sienna with yellow to paint the autumn leaves.
(名词) 赭色；赭石；铁锈红 【赭色颜料】
艺术家将赭石色与黄色混合来画秋叶。
(sustantivo) siena; tierra de siena [un pigmento rojizo-marrón usado en pinturas]
El artista mezcló **siena** con amarillo para pintar las hojas de otoño.
(nom) terre de Sienne; brun-rouge [pigment de couleur brun-rougeâtre utilisé en peinture]
L'artiste a mélangé du **sienne** avec du jaune pour peindre les feuilles d'automne.
(Substantiv) Siena; Siennabraun [ein rotbraunes Pigment, das in der Malerei verwendet wird]
Der Künstler mischte **sienna** mit Gelb, um die Herbstblätter zu malen.
(名詞) 絵の具に使われる赤褐色の顔料
画家は秋の葉を描くためにシエナと黄色を混ぜた。
(substantivo) siena; terra de siena; terra de Siena [um pigmento marrom-avermelhado usado em tintas]
A artista misturou siena com amarelo para pintar as folhas de outono.
noun A light reddish-brown colour. countable
The autumn leaves turned a beautiful sienna against the clear blue sky.
(名词) 赭色；红褐色 【浅红褐色】
秋叶在湛蓝天空的映衬下呈现出美丽的赭石色。
(sustantivo) siena; marrón rojizo [Un color marrón rojizo claro.]
Las hojas de otoño adquirieron un hermoso tono **siena** contra el cielo azul despejado.
(nom) brun-rougeâtre; couleur terre de Sienne [Une couleur brun-rougeâtre clair, rappelant celle de la terre de Sienne.]
Les feuilles d'automne prirent une belle teinte terre de Sienne sur le fond du ciel bleu limpide.
(Substantiv) Siena; sienafarben [Ein helles, rötlich-braunes Farbnuance.]
Die Herbstblätter färbten sich in einem wunderschönen **sienna** vor dem klaren blauen Himmel.
(名詞) 明るい赤褐色。
紅葉が澄んだ青空を背景に美しい赤褐色に染まった。
(substantivo) siena; cor de siena [Uma cor marrom-avermelhada clara.]
As folhas de outono ficaram de um lindo tom de siena contra o céu azul claro.
noun A pigment with a reddish-brown colour. countable
He mixed burnt sienna with yellow ochre to create a warm earthy tone.
(名词) 赭石颜料；红棕色颜料
他将煅赭石与黄赭石混合，创造出温暖的土色调。
(sustantivo) tierra de siena; siena; pardo siena [Un pigmento de color marrón rojizo.]
Mezcló **siena tostada** con ocre amarillo para crear un tono cálido y terroso.
(nom) terre de Sienne; terre de Sienne brûlée [Un pigment de couleur brun-rougeâtre, tiré d'une argile riche en fer et en manganèse.]
Il a mélangé de la terre de Sienne brûlée avec de l'ocre jaune pour créer une tonalité chaude et terreuse.
(Substantiv) Siena; Sienabraun [Ein Farbpigment mit einem rötlich-braunen Farbton.]
Er mischte **burnt sienna** mit gelbem Ocker, um einen warmen, erdigen Ton zu erzeugen.
(名詞) 赤褐色の顔料。
彼は温かみのある大地の色を作り出すため、バーントシェンナとイエローオークルを混ぜた。
(substantivo) siena; terra de siena; pigmento de siena [Um pigmento com cor marrom-avermelhada.]
Ele misturou siena queimada com ocre amarelo para criar um tom terroso e quente.
noun A form of clay containing iron and manganese. countable
The artist collected natural sienna from the hillside to use in her pottery.
(名词) 赭石；铁锰黏土 【含铁锰的黏土】
艺术家从山坡上采集天然赭石用于陶器制作。
(sustantivo) tierra de siena; siena [Una forma de arcilla que contiene hierro y manganeso.]
La artista recolectó **siena** natural de la ladera para usarla en su cerámica.
(nom) terre de Sienne; ocre de Sienne [Une argile contenant du fer et du manganèse, utilisée notamment comme pigment.]
L'artiste a récolté de la terre de Sienne naturelle sur la colline pour s'en servir dans sa poterie.
(Substantiv) Sienaerde [Eine Art Tonerde, die Eisen und Mangan enthält.]
Die Künstlerin sammelte natürliches **sienna** vom Hügel, um es für ihre Keramik zu verwenden.
(名詞) 鉄とマンガンを含む粘土の一種。
その芸術家は陶器に使うため、丘から天然のシェンナを採取した。
(substantivo) siena; terra de siena; terra de Siena [Uma forma de argila que contém ferro e manganês.]
A artista coletou siena natural da encosta para usar em sua cerâmica.
adj having a reddish-brown colour.
She chose a sienna leather jacket that complemented her auburn hair.
(形容词) 赭色的；红褐色的
她选择了一件赭石色的皮夹克，与她赤褐色的头发相得益彰。
(adjetivo) siena; pardo rojizo; marrón rojizo [que tiene un color marrón rojizo.]
Eligió una chaqueta de cuero **siena** que complementaba su cabello castaño rojizo.
(adjectif) brun-rougeâtre; terre de Sienne; ocre [Qui présente une couleur brun-rougeâtre, rappelant celle de la terre de Sienne.]
Elle a choisi une veste en cuir couleur terre de Sienne qui mettait en valeur ses cheveux auburn.
(Adjektiv) sienafarben; sienabraun [Eine rötlich-braune Farbe aufweisend.]
Sie entschied sich für eine **sienna** Lederjacke, die perfekt zu ihrem rötlichen Haar passte.
(形容詞) 赤褐色の色をした。
彼女は赤茶色の髪に合う赤褐色の革のジャケットを選んだ。
(adjetivo) siena; castanho-avermelhado; marrom-avermelhado [que tem cor marrom-avermelhada.]
Ela escolheu uma jaqueta de couro siena que combinava com seu cabelo castanho-avermelhado.
name A female given name from English of modern usage from the sienna colour.
Sienna chose a beautiful dress that matched her unique name.
(专有名词) 女性名（源自赭石色）
西耶娜选择了一件与她独特名字相配的漂亮连衣裙。
(nombre propio) Sienna [Nombre propio femenino de origen inglés de uso moderno, derivado del color siena.]
**Sienna** eligió un vestido hermoso que combinaba con su nombre único.
(nom propre) Sienna [prénom féminin d'usage moderne en anglais, dérivé de la couleur terre de Sienne]
Sienna a choisi une belle robe qui correspondait à son prénom singulier.
(Eigenname) Sienna [ein weiblicher Vorname englischen Ursprungs, der sich auf die Farbe *Siena* bezieht.]
**Sienna** wählte ein wunderschönes Kleid, das zu ihrem ungewöhnlichen Namen passte.
(固有名詞) シエナ色にちなんで現代の英語圏で使われるようになった女性名
Siennaは自分のユニークな名前に合った美しいドレスを選んだ。
(nome próprio) Sienna [Um nome feminino do inglês, de uso moderno, derivado da cor siena.]
**Sienna** escolheu um vestido bonito que combinava com seu nome único.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →