shilling
/ˈʃɪɫɪŋ/ noun B1**Shilling** is a former British coin worth twelve old pence, the trusty sidekick of the pre‑decimal pound. In everyday talk it also means a modest sum of money, enough to buy a newspaper or a cup of tea in days gone by. When the coin vanished in 1971, the term survived in idioms like a shilling a day to denote regular, small earnings, and it still pops up in historical novels and period dramas. As a verb, shilling describes the act of slipping money into a cause or, more mischievously, pretending to be a happy customer while secretly being paid to praise a product. Knowing the context lets you decide whether you’re talking about pocket change or a sly publicity stunt.
【核心含义】曾为英国货币单位，相当于12旧便士；现多指少量零钱。
作名词时多用于历史语境或习语（如a shilling a day）；作动词时需警惕"伪装顾客"的贬义用法，易与"推销"混淆。
【Significado central】Es una antigua moneda británica que valía doce peniques, equivalente a la vigésima parte de una libra esterlina, usada antes de la decimalización de 1971.
Aunque dejó de circular en el Reino Unido, la palabra sobrevive en expresiones idiomáticas británicas como "a shilling a day" (un chelín al día), para referirse a ingresos pequeños pero constantes. En el habla coloquial, mencionar un chelín evoca una cantidad modesta, suficiente apenas para comprar algo sencillo como un periódico o una taza de té. Como verbo, "to shill" (coloquial, más común en EE. UU.) significa actuar como cómplice pagado que elogia un producto haciéndose pasar por cliente satisfecho; equivale a "promotor encubierto" o "publicidad disfrazada". El término es muy ligado a la historia y cultura británicas, por lo que aparece sobre todo en novelas de época, dramas históricos y al hablar del Commonwealth. Ojo: no confundir con el verbo español "chillar" (gritar); se trata de un falso cognado.
noun an old British coin B1
He found an old shilling in his grandfather's drawer.
(名词) 先令 【先令（英国旧货币单位）】
他在祖父的抽屉里发现了一枚旧先令。
(sustantivo) chelín [una moneda antigua británica]
Encontró un chelín antiguo en el cajón de su abuelo.
(nom) shilling [ancienne pièce de monnaie britannique qui valait un vingtième de livre sterling.]
Il a trouvé un vieux shilling dans le tiroir de son grand-père.
(Substantiv) **Shilling** (m.) – eine ehemalige britische Münze im Wert von 1/20 eines Pfund Sterling, die bis zur Dezimalisierung 1971 im Umlauf war.
Er fand einen alten **Shilling** in der Schublade seines Großvaters.
(名詞) かつて英国で使用されていた古い硬貨。
彼は祖父の引き出しの中で古いシリング硬貨を見つけた。
(substantivo) xelim [uma moeda britânica antiga]
Ele encontrou um xelim antigo na gaveta do avô.
noun A coin formerly used in the United Kingdom, Ireland, Malta, Australia, New Zealand and many other Commonwealth countries worth twelve old pence, or one twentieth of a pound sterling. countable
My grandfather still keeps a few old shillings from his time in England.
(名词) 先令 【先令（英国等英联邦国家旧货币）】
我祖父还保留着几枚他在英格兰时期的旧先令硬币。
(sustantivo) chelín [Moneda que se usó antiguamente en el Reino Unido, Irlanda, Malta, Australia, Nueva Zelanda y muchos otros países de la Commonwealth, con un valor de doce peniques antiguos, o la veinteava parte de una libra esterlina.]
Mi abuelo todavía conserva algunos chelines antiguos de cuando vivió en Inglaterra.
(nom) shilling [Ancienne pièce de monnaie utilisée au Royaume-Uni, en Irlande, à Malte, en Australie, en Nouvelle-Zélande et dans de nombreux pays du Commonwealth, valant douze anciens pence, soit un vingtième de livre sterling.]
Mon grand-père conserve encore quelques anciens **shillings** de son époque en Angleterre.
(Substantiv) Schilling [eine ehemalige Münzeinheit im Vereinigten Königreich, Irland, Malta, Australien, Neuseeland und anderen Commonwealth-Ländern, die zwölf alte Pence oder ein Zwanzigstel eines Pfund Sterling wert war.]
Mein Großvater bewahrt noch ein paar alte **shillings** aus seiner Zeit in England auf.
(名詞) かつて英国、アイルランド、マルタ、オーストラリア、ニュージーランド、その他多くの英連邦諸国で使われていた硬貨。旧ペンス12枚分、またはスターリング・ポンドの20分の1の価値があった。
私の祖父は英国で使っていた古い **shillings** を今もいくつか保管している。
(substantivo) xelim [**shilling**: moeda outrora usada no Reino Unido, Irlanda, Malta, Austrália, Nova Zelândia e em muitos outros países da Commonwealth, no valor de doze pence antigos, ou um vigésimo de libra esterlina.]
Meu avô ainda guarda alguns xelins antigos de quando morou na Inglaterra.
noun The currency of Kenya, Somalia, Tanzania and Uganda. countable
The market vendor quoted the price at fifty Kenyan shillings for the basket of fruit.
(名词) 先令 【先令（东非国家货币）】
市场小贩报出那篮水果的价格为五十肯尼亚先令。
(sustantivo) chelín [La moneda de Kenia, Somalia, Tanzania y Uganda.]
La vendedora del mercado cotizó el precio de la canasta de frutas en cincuenta chelines kenianos.
(nom) shilling; shilling kényan [Monnaie officielle du Kenya, de la Somalie, de la Tanzanie et de l'Ouganda.]
La vendeuse au marché a annoncé le prix de cinquante **shillings** kényans pour le panier de fruits.
(Substantiv) Schilling [die offizielle Währungseinheit in Kenia, Somalia, Tansania und Uganda.]
Der Marktverkäufer verlangte fünfzig kenianische **shillings** für den Obstkorb.
(名詞) ケニア、ソマリア、タンザニア、ウガンダで現在使用されている通貨。
市場の売り子は果物かごの値段をケニア **shillings** 50と提示した。
(substantivo) xelim; xelim queniano; xelim somali; xelim tanzaniano; xelim ugandês [**shilling**: moeda do Quênia, Somália, Tanzânia e Uganda.]
O vendedor do mercado cotou o preço em cinquenta xelins quenianos pela cesta de frutas.
noun A currency in the United States, differing in value between states. countable
In colonial Massachusetts, a shilling had a different value than in New York.
(名词) 先令 【先令（美国各州价值不同的货币）】
在殖民时期的马萨诸塞州，先令的价值与纽约州不同。
(sustantivo) chelín [Una moneda en los Estados Unidos, con diferente valor según el estado.]
En la Massachusetts colonial, un chelín tenía un valor diferente al de Nueva York.
(nom) Monnaie utilisée dans les colonies américaines, dont la valeur différait d'une colonie à l'autre.
Dans le Massachusetts colonial, un **shilling** n'avait pas la même valeur qu'à New York.
(Substantiv) eine historische Währungseinheit in den USA, deren Wert je nach Bundesstaat unterschiedlich war.
In der Kolonialzeit hatte ein **shilling** in Massachusetts einen anderen Wert als in New York.
(名詞) かつて米国で使われていた、州によって価値の異なっていた通貨単位。
植民地時代のマサチューセッツでは、シリングはニューヨークとは異なる価値を持っていた。
(substantivo) xelim [**shilling**: moeda nos Estados Unidos, com valor variável entre os estados.]
Na Massachusetts colonial, um **shilling** tinha um valor diferente do de Nova York.
noun The Spanish real, formerly having the value of one eighth of a dollar. countable
The Spanish shilling was worth one-eighth of a dollar in early American trade.
(名词) 雷阿尔银币 【西班牙雷阿尔银币】
在早期美国贸易中，西班牙雷阿尔值八分之一美元。
(sustantivo) real [El real español, que antiguamente tenía el valor de un octavo de dólar.]
El chelín español valía un octavo de dólar en el comercio americano de principios de la época colonial.
(nom) réal; réal espagnol [Réal espagnol, ancienne pièce de monnaie qui valait un huitième de dollar.]
Le **shilling** espagnol valait un huitième de dollar dans le commerce américain primitif.
(Substantiv) der spanische Real, eine ehemalige Münze, die einem Achtel eines Dollars entsprach.
Der spanische **shilling** war im frühen amerikanischen Handel ein Achtel eines Dollars wert.
(名詞) かつてのスペインのレアル。初期のアメリカにおいて1ドルの8分の1の価値を持っていた。
スペインのシリングは、初期のアメリカ交易において1ドルの8分の1の価値があった。
(substantivo) real; real de oito; peso [**shilling**: o real espanhol, que antigamente tinha o valor de um oitavo de dólar.]
O **shilling** espanhol valia um oitavo de dólar no comércio americano primitivo.
name A surname.
The Shilling family has lived in this town for generations.
(专有名词) 姓氏
希林家族在这个镇上已经生活了好几代人。
(nombre propio) Un apellido.
La familia Shilling ha vivido en esta ciudad durante generaciones.
(nom propre) Nom de famille.
La famille Shilling habite dans cette ville depuis plusieurs générations.
(Eigenname) Ein Familienname.
Die Familie **Shilling** lebt seit Generationen in dieser Stadt.
(固有名詞) 姓。
Shilling家はこの町に何世代にもわたって住んでいる。
(nome próprio) Um sobrenome.
A família Shilling vive nesta cidade há gerações.
verb present participle and gerund of shill
He was shilling for the new product by enthusiastically promoting it to everyone he met.
(动词) 托儿；吹捧 【shill的现在分词形式】
他通过热情地向遇到的每个人推销来为新产品做托儿。
(verbo) haciendo de gancho; promoviendo de forma encubierta [participio presente y gerundio de shill]
Estaba haciendo publicidad encubierta del nuevo producto, promoviéndolo con entusiasmo a todos los que conocía.
(verbe) faisant la promotion de; faisant le boniment pour; vendant; faisant l'apologie de; faisant du placement de produit pour [Participe présent et gérondif du verbe « shill », qui signifie faire la promotion flatteuse ou le placement de produit de manière enthousiaste.]
Il **shilling** pour le nouveau produit en le vantant avec enthousiasme à tous ceux qu'il rencontrait.
(Verb) als Lockvogel werben; unter falscher Flagge werben [das Handeln als Lockvogel oder bezahlter Fürsprecher, um ein Produkt oder eine Dienstleistung zu bewerben, oft ohne offenzulegen, dass man dafür entlohnt wird.]
Er war damit beschäftigt, für das neue Produkt zu **shillen**, indem er es jedem begeistert anpries.
(動詞) 「shill」（サクラ行為をする、宣伝する）の現在分詞・動名詞形。
彼は会う人全員に熱心に宣伝して、新製品の売り込みをしていた。
(verbo) divulgação; propaganda; promoção; propaganda disfarçada [**shilling**: particípio presente e gerúndio de shill]
Ele estava **shilling** para o novo produto, promovendo-o com entusiasmo para todos que conhecia.
noun shilling (old UK coin) countable
Before decimalization, the British shilling was worth twelve pence.
(名词) 先令 【先令（英国旧硬币）】
在十进制改革之前，英国先令值十二便士。
(sustantivo) chelín [chelín (moneda antigua del Reino Unido)]
Antes de la decimalización, el chelín británico valía doce peniques.
(nom) Shilling, ancienne pièce de monnaie britannique valant douze pence avant la décimalisation.
Avant la décimalisation, le **shilling** britannique valait douze pence.
(Substantiv) Schilling [eine ehemalige britische Münze, die vor der Dezimalisierung zwölf Pence wert war.]
Vor der Umstellung auf das Dezimalsystem war ein britischer **shilling** zwölf Pence wert.
(名詞) 英国でかつて使われていた通貨単位。10進法導入前は12ペンスに相当した。
十進法化以前、イギリスのシリングは12ペンスの価値があった。
(substantivo) xelim [**shilling**: xelim (moeda antiga do Reino Unido)]
Antes da decimalização, o **shilling** britânico valia doze pence.
noun a shilling (English coin) countable
The antique dealer specialized in collecting English shilling coins from the Victorian era.
(名词) 先令 【先令（英国硬币）】
这位古董商专门收藏维多利亚时代的英国先令硬币。
(sustantivo) chelín [un chelín (moneda inglesa)]
El anticuario se especializaba en coleccionar monedas de chelín inglés de la época victoriana.
(nom) Ancienne pièce de monnaie anglaise, qui valait un vingtième de livre sterling.
L'antiquaire était spécialisé dans la collection de **shillings** anglais de l'époque victorienne.
(Substantiv) Schilling [**Shilling** *m* – eine historische britische Silbermünze im Wert von zwölf Pence (bis 1971).]
Der Antiquitätenhändler sammelte vor allem englische **shillings** aus der viktorianischen Zeit.
(名詞) 英国でかつて使用されていた硬貨。
その古美術商はヴィクトリア朝時代のイングランドのシリング硬貨を専門に収集していた。
(substantivo) xelim [**shilling**: xelim (moeda inglesa)]
O negociante de antiguidades era especializado em colecionar moedas **shilling** inglesas da era vitoriana.
noun a shilling: the currency of Kenya, Somalia, Tanzania and Uganda countable
The market vendor in Nairobi quoted the price at fifty Kenyan shillings.
(名词) 先令 【先令（肯尼亚、索马里、坦桑尼亚和乌干达货币）】
内罗毕的市场小贩报价五十肯尼亚先令。
(sustantivo) chelín [un chelín: la moneda de Kenia, Somalia, Tanzania y Uganda]
La vendedora del mercado en Nairobi cotizó el precio en cincuenta chelines kenianos.
(nom) Monnaie ayant cours au Kenya, en Somalie, en Tanzanie et en Ouganda.
Le vendeur du marché de Nairobi a annoncé un prix de cinquante **shillings** kényens.
(Substantiv) Schilling [**Shilling** *m* – die offizielle Währungseinheit von Kenia, Somalia, Tansania und Uganda.]
Der Händler auf dem Markt in Nairobi verlangte fünfzig kenianische **shillings**.
(名詞) ケニア、ソマリア、タンザニア、ウガンダで現在使われている通貨。
ナイロビの市場の売り子は、果物かごの値段をケニア **shillings** 50と提示した。
(substantivo) xelim; xelim queniano; xelim tanzaniano; xelim ugandês; xelim somali [**shilling**: xelim: a moeda do Quênia, Somália, Tanzânia e Uganda]
O vendedor do mercado em Nairóbi cotou o preço em cinquenta xelins quenianos.
noun shilling (currency of Kenya, Somalia, Tanzania, and Uganda) countable
Tourists need to exchange their currency for Ugandan shillings before shopping at local markets.
(名词) 先令 【先令（肯尼亚、索马里、坦桑尼亚和乌干达货币单位）】
游客需要在当地市场购物前将货币兑换成乌干达先令。
(sustantivo) chelín [chelín (moneda de Kenia, Somalia, Tanzania y Uganda)]
Los turistas necesitan cambiar su moneda por chelines ugandeses antes de comprar en los mercados locales.
(nom) Unité monétaire officielle du Kenya, de la Somalie, de la Tanzanie et de l'Ouganda.
Les touristes doivent échanger leurs devises contre des **shillings** ougandais avant de faire leurs achats sur les marchés locaux.
(Substantiv) Schilling [**Shilling** *m* – die Währungseinheit, die in Kenia, Somalia, Tansania und Uganda verwendet wird.]
Reisende sollten ihr Geld vor dem Einkauf auf dem lokalen Markt in ugandische **shillings** umtauschen.
(名詞) ケニア、ソマリア、タンザニア、ウガンダの通貨単位。
観光客は地元の市場で買い物する前に、ウガンダ **shillings** に両替する必要がある。
(substantivo) xelim; xelim queniano; xelim tanzaniano; xelim ugandês; xelim somali [**shilling**: xelim (moeda do Quênia, Somália, Tanzânia e Uganda)]
Turistas precisam trocar sua moeda por xelins ugandeses antes de comprar nos mercados locais.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →