sexton
/ˈsɛkstən/ noun B2a person who takes care of a church and its property
noun a person who takes care of a church and its property B2
The sexton unlocked the church doors every morning and rang the bells for services.
(名词) 教堂管理员；司事
教堂司事每天早晨打开教堂的门，并为礼拜敲钟。
(sustantivo) sacristán; campanero [una persona que cuida una iglesia y su propiedad]
El sacristán abría las puertas de la iglesia cada mañana y tocaba las campanas para los servicios.
(nom) sacristain; bedeau [personne chargée de l'entretien d'une église, de son bâtiment et de son mobilier]
Le sacristain ouvrait les portes de l'église chaque matin et sonnait les cloches pour les offices.
(Substantiv) Küster; Mesner [eine Person, die für die Instandhaltung einer Kirche und ihres Eigentums verantwortlich ist]
Der **sexton** öffnete jeden Morgen die Kirchentüren und läutete die Glocken für die Gottesdienste.
(名詞) 教会とその財産の管理・世話をする人
教会堂管理人は毎朝教会のドアを開け、礼拝の鐘を鳴らした。
(substantivo) sacristão [uma pessoa que cuida de uma igreja e de suas propriedades]
O sacristão abria as portas da igreja todas as manhãs e tocava os sinos para os serviços.
noun A church official who looks after a church building and its graveyard and may act as a gravedigger and bell ringer. countable
The old sexton has been tending to this church for over forty years.
(名词) 教堂司事
那位老教堂司事照管这座教堂已超过四十年。
(sustantivo) sacristán; sepulturero [Funcionario de una iglesia que se encarga del edificio eclesiástico y su cementerio, y que puede actuar como sepulturero y campanero.]
El viejo sacristán ha estado cuidando esta iglesia durante más de cuarenta años.
(nom) sacristain; bedeau; fossoyeur [Employé d'église chargé de l'entretien du bâtiment et du cimetière, qui peut aussi servir de fossoyeur et de sonneur de cloches.]
Le vieux **sexton** s'occupe de cette église depuis plus de quarante ans.
(Substantiv) Küster; Kirchendiener [Ein Kirchenbediensteter, der sich um das Kirchengebäude und den Friedhof kümmert und oft als Totengräber und Glockenläuter tätig ist.]
Der alte **Sexton** versorgt diese Kirche seit über vierzig Jahren.
(名詞) 教会の建物を管理し、墓地の手入れや鐘を鳴らす役割を担う職員。
年老いた教会管理人は、40年以上もの間この教会を守り続けてきた。
(substantivo) sacristão; coveiro; sineiro [Funcionário da igreja que cuida do edifício da igreja e de seu cemitério e pode atuar como coveiro e sineiro.]
O velho sacristão cuida desta igreja há mais de quarenta anos.
name A surname originating as an occupation.
Mr. Sexton has been the church caretaker for over thirty years.
(专有名词) 教堂司事（姓氏来源）
塞克斯顿先生担任教堂管理员已超过三十年。
(nombre propio) Un apellido cuyo origen es una ocupación.
El señor Sexton ha sido el cuidador de la iglesia durante más de treinta años.
(nom propre) Nom de famille d'origine professionnelle, désignant historiquement le bedeau ou le gardien d'une église.
M. Sexton est le gardien de l'église depuis plus de trente ans.
(Eigenname) Sexton [Ein Familienname, der auf den Beruf des Küsters oder Kirchendieners zurückgeht.]
Herr **Sexton** ist seit über dreißig Jahren Küster der Kirche.
(固有名詞) 職業に由来する姓。教会堂の管理人を意味する言葉に由来する。
セクストン氏は、30年以上にわたって教会の管理人をしてきた。
(nome próprio) Sobrenome originado de uma ocupação.
O Sr. Sexton é o zelador da igreja há mais de trinta anos.
noun A sexton beetle. countable
We observed a sexton beetle burying a small dead bird.
(名词) 葬甲虫
我们观察到一只葬甲正在埋葬一只小鸟的尸体。
(sustantivo) escarabajo enterrador; enterrador [Un escarabajo enterrador.]
Observamos un escarabajo enterrador sepultando un pequeño pájaro muerto.
(nom) nécrophore [Nécrophore ; insecte coléoptère qui enterre les petits cadavres d'animaux pour y pondre ses œufs.]
Nous avons observé un **sexton** beetle enterrant un petit oiseau mort.
(Substantiv) Aaskäfer [Ein Aaskäfer (Necrophorus).]
Wir beobachteten einen **Sexton**, der einen kleinen toten Vogel vergrub.
(名詞) シデムシの別称。死んだ小動物の死体を埋める習性で知られる甲虫。
小さな死んだ鳥を埋めているシデムシを観察した。
(substantivo) besouro-sacristão [Um besouro-sacristão.]
Observamos um besouro-sacristão enterrando um pequeno pássaro morto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →