semipro
/sɛmˈɪpɹoʊ/ adj B2**Semipro** describes someone who works in a field part‑time, earning enough to be paid but not enough to make it a full career. They sit somewhere between hobbyist and full‑fledged professional. The label often appears in sports, music, or gaming contexts. They may receive modest compensation, often called “per‑diem” or “stipend.” Their skill level usually exceeds that of most amateurs, yet they lack the reputation, sponsorship, or exclusive contracts of true pros. Using the term signals recognized competence without the full prestige or financial stability of a professional.
【核心含义】指在某一领域兼职工作并获得报酬，但收入不足以成为全职职业的人，介于业余爱好者和全职专业人士之间。
常见于体育、音乐或电竞领域；常与“半职业选手/玩家”搭配，注意与“业余的”或“全职职业的”区分。
【Significado central】Persona que se dedica a una actividad a tiempo parcial, recibiendo algún pago pero sin que esta constituya su carrera principal; se sitúa entre el aficionado y el profesional consolidado.
(Informal) Es la forma abreviada de "semiprofessional" y se emplea sobre todo en el ámbito de los deportes, la música o los videojuegos. Quienes se desempeñan así suelen recibir una compensación modesta —viáticos o estipendios— y su nivel supera al de la mayoría de los aficionados, aunque carecen del renombre, los patrocinios o los contratos exclusivos de los profesionales de tiempo completo. Usar el término reconoce la competencia de la persona sin atribuirle el prestigio ni la estabilidad económica de un profesional. Por ejemplo: "Juega en una liga semiprofesional de basquetbol los fines de semana."
adj involving part-time professional activity B2
He plays on a semipro basketball team, practicing as a part-time job while studying.
(形容词) 半职业的
他在一支半职业篮球队打球，边学习边兼职训练。
(adjetivo) semiprofesional [que involucra actividad profesional de medio tiempo]
Juega en un equipo de baloncesto semiprofesional, practicando como trabajo de medio tiempo mientras estudia.
(adjectif) semi-professionnel [Qui concerne une activité professionnelle exercée à temps partiel, souvent en parallèle d'une autre activité.]
Il joue dans une équipe de basket **semipro**, s'entraînant comme un emploi à temps partiel tout en étudiant.
(Adjektiv) halbprofessionell [sich auf eine berufliche Tätigkeit beziehend, die nur teilweise ausgeübt wird, oft neben einer anderen Hauptbeschäftigung]
Er spielt in einem **semipro** Basketballteam und trainiert neben seinem Studium.
(形容詞) パートタイムのプロフェッショナル活動に関わる。
彼は勉強しながらアルバイトとしてセミプロのバスケットチームでプレーしている。
(adjetivo) semiprofissional [que envolve atividade profissional em meio período]
Ele joga em um time de basquete semiprofissional, treinando como um trabalho de meio período enquanto estuda.
noun a part-time professional B2
He worked as a semipro musician, performing on weekends.
(名词) 半职业选手
他是一名半职业音乐人，只在周末演出。
(sustantivo) profesional a tiempo parcial; profesional de medio tiempo; semiprofesional [un profesional de medio tiempo]
Trabajó como músico semiprofesional, tocando los fines de semana.
(nom) semi-professionnel [Personne qui pratique une activité professionnelle à temps partiel.]
Il travaillait comme musicien **semipro**, se produisant le week-end.
(Substantiv) Halbprofi [eine Person, die eine berufliche Tätigkeit nur teilweise ausübt, oft neben einer anderen Hauptbeschäftigung]
Er arbeitet als **semipro**-Musiker und tritt am Wochenende auf.
(名詞) パートタイムで働く専門家。セミプロ。
彼は週末に演奏するセミプロの音楽家として働いていた。
(substantivo) semiprofissional [um profissional de meio período]
Ele trabalhou como músico semiprofissional, apresentando-se nos fins de semana.
adj Semiprofessional.
He plays in a semipro basketball league on weekends.
(形容词) 半职业的
他周末在一个半职业篮球联赛中打球。
(adjetivo) semiprofesional [Semiprofesional.]
Juega en una liga de baloncesto semiprofesional los fines de semana.
(adjectif) semiprofessionnel [Semi-professionnel : qui pratique une activité à un niveau proche du professionnel, sans en faire son métier principal.]
Il joue dans une ligue de basket **semipro** le week-end.
(Adjektiv) halbprofessionell; semiprofessionell [**semipro** (Adjektiv) – halbprofessionell; in einem Bereich tätig, der zwar bezahlt wird, aber nicht den vollen Umfang eines Berufs ausmacht.]
Er spielt am Wochenende in einer **semipro** Basketball-Liga.
(形容詞) セミプロの；半職業的な。
彼は週末になると、セミプロのバスケットボールリーグでプレーしている。
(adjetivo) semiprofissional; amador [Semiprofissional.]
Ele joga em uma liga de basquete semiprofissional nos fins de semana.
noun Semiprofessional. countable
After college, she became a semipro in the local soccer team.
(名词) 半职业选手 【半职业的】
大学毕业后，她成为了当地足球队的半职业选手。
(sustantivo) semiprofesional [Semiprofesional.]
Después de la universidad, se convirtió en semiprofesional del equipo local de fútbol.
(nom) semiprofessionnel [Personne qui pratique une activité à un niveau semi-professionnel, sans en faire son métier principal.]
Après l'université, elle est devenue une **semipro** dans l'équipe de football locale.
(Substantiv) Halbprofi; Semiprofi [**semipro** (Substantiv) – eine Person, die halbprofessionell in einem Bereich (z. B. Sport oder Kunst) tätig ist.]
Nach dem Studium wurde sie **semipro** im örtlichen Fußballteam.
(名詞) セミプロ選手；半職業的な競技者。
大学を卒業した後、彼女は地元のサッカーチームのセミプロになった。
(substantivo) semiprofissional; amador [Semiprofissional.]
Depois da faculdade, ela se tornou semiprofissional no time de futebol local.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →