frustrating
/ˈfɹəsˌtɹeɪtɪŋ/ adj**Frustrating** describes anything that drags you into a vortex of needless difficulty, turning a simple task into an epic saga of sighs and eye‑rolls. It’s the feeling you get when a coffee machine decides to spew steam instead of espresso, or when a puzzle insists on hiding the last piece behind the couch. The term doubles as the present participle of frustrate, so it can label both the mood and the act of making that mood happen.
【核心含义】形容某事令人感到挫败、气恼，因遇到不必要的困难或阻碍而无法顺利达成目标。
常修饰事物（如 frustrating experience），注意与“frustrated”（人感到沮丧）的区别。
【Significado central】Algo que causa una sensación de impotencia e irritación debido a dificultades innecesarias o excesivas.
Se usa para describir situaciones, tareas o incluso personas que te hacen sentir que algo se interpone en tu camino sin razón clara. Es el adjetivo más directo en español para traducir "frustrating" y también funciona como participio presente de "frustrar" (causar frustración). Combinaciones frecuentes: "es frustrante que + subjuntivo" (es frustrante que no funcione el internet), "resulta frustrante + infinitivo", "una situación/muy frustrante". Se distingue de "molesto" (simplemente incómodo) o "irritante" (que causa enojo leve) porque "frustrante" siempre implica un obstáculo que impide alcanzar un objetivo. Registro neutro, válido en contextos formales e informales.
adj Discouraging; causing annoyance or anger by excessive difficulty.
The frustrating traffic jam made us late for the meeting.
(形容词) 令人沮丧的；令人挫败的；恼人的；使人烦恼的
令人沮丧的交通堵塞让我们开会迟到了。
(adjetivo) frustrante; desesperante; irritante; desalentador [Desalentador; que causa molestia o enojo por excesiva dificultad.]
El frustrante atasco de tráfico nos hizo llegar tarde a la reunión.
(adjectif) frustrant; agaçant; exaspérant; irritant; décourageant [Qui frustre ; qui provoque l'agacement ou la colère en raison d'une difficulté excessive.]
Le frustrating embouteillage nous a fait arriver en retard à la réunion.
(Adjektiv) ärgerlich; nervenaufreibend; entmutigend [So beschaffen, dass es Ärger, Enttäuschung oder Wut auslöst, weil etwas unerwartet schwierig, hinderlich oder erfolglos ist.]
Der **frustrating** Stau hat uns zu spät zur Besprechung kommen lassen.
(形容詞) 落胆させる; 過度の困難により苛立ちや怒りを引き起こす。
苛立たしい交通渋滞で、会議に遅刻した。
(adjetivo) frustrante; desanimador; irritante [Desanimador; que causa aborrecimento ou raiva por excesso de dificuldade.]
O engarrafamento frustrante nos fez chegar atrasados à reunião.
verb present participle and gerund of frustrate
He kept frustrating our plans by constantly changing his mind.
(动词) 挫败；阻挠；破坏；使受挫 【令人沮丧的】
他不断改变主意，一直在挫败我们的计划。
(verbo) frustrando [Gerundio y participio presente de frustrar.]
Él no dejaba de frustrar nuestros planes cambiando de opinión constantemente.
(verbe) frustrant [Participe présent et gérondif de « to frustrate » (frustrer, contrarier).]
Il n'a cessé de frustrating nos projets en changeant constamment d'avis.
(Verb) vereiteln; durchkreuzen; zunichtemachen [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *frustrate*: etwas vereiteln, behindern oder jemandem das Gefühl geben, dass seine Bemühungen vergeblich sind.]
Er hat unsere Pläne ständig **frustrating**, indem er seine Meinung immer wieder änderte.
(動詞) 「欲求不満にさせる」または「挫折させる」の現在分詞および動名詞
彼はいつも気が変わるので、私たちの計画を妨害し続けた。
(verbo) frustrando [particípio presente e gerúndio de frustrar]
Ele não parava de frustrar nossos planos mudando de ideia constantemente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →