ruggedly

(副词) 粗犷地

老矿夫粗犷地讲述着他在山中的经历。

(adverbio) ásperamente; tosamente; robustamente [De manera tosca, robusta o áspera.]

El viejo minero hablaba con rudeza sobre sus experiencias en las montañas.

(adverbe) rudement; avec rudesse; rustiquement; durement [De façon rude, accidentée ou robuste.]

Le vieux mineur parlait avec rudesse de ses années passées dans les montagnes.

(Adverb) rau; ungehobelt; robust [Auf eine raue, ungehobelte oder robuste Weise; mit markanter, ungeschliffener Art.]

Der alte Bergmann erzählte **ruggedly** von seinen Erlebnissen in den Bergen.

(副詞) rugged（粗い、たくましい、無骨な）様子で。荒々しく力強いやり方で。

年老いた鉱夫は、山での経験について荒々しい口調で語った。

(advérbio) asperamente; robustamente; duramente [De maneira áspera ou robusta.]

O velho minerador falava de forma rude sobre suas experiências nas montanhas.