revised
/ɹiˈvaɪzd/, /ɹɪˈvaɪzd/ verb**Revised** means that something—usually a document, plan, or piece of work—has been altered after an earlier version. It signals that the original has been examined and improved. The result is a fresh copy that reflects the changes. Use revised when you want to highlight that a change was purposeful and systematic, not a casual tweak. A revised edition of a textbook contains corrected errors, updated data, and sometimes new chapters. Writers often submit a revised draft after feedback, and editors mark revisions with tracked changes. The word works as both adjective and past participle, so you can say a revised schedule or that she revised the schedule. In everyday speech, revised implies a cleaner, more accurate version than its predecessor.
【核心含义】指对文件、计划或作品等进行修改后形成的更新版本，强调经过审阅和完善。
常与"计划/草案/版本"等词搭配（如 revised plan），注意与"modified"（小幅调整）、"updated"（内容更新）的区别。
【Significado central】Se refiere a algo —generalmente un documento, plan o trabajo— que ha sido modificado después de una versión anterior, lo que indica que se examinó y mejoró de forma deliberada.
Usa "revised" cuando quieras resaltar que el cambio fue intencional y sistemático, no un ajuste superficial o rápido. Una "revised edition" (edición revisada) de un libro de texto contiene errores corregidos, datos actualizados y a veces capítulos nuevos. Los escritores suelen entregar un "revised draft" (borrador revisado) tras recibir comentarios, y los editores marcan los cambios con control de cambios. La palabra funciona como adjetivo y como participio pasado, así que puedes decir "a revised schedule" (un horario revisado) o "she revised the schedule" (ella revisó el horario). En el uso cotidiano, implica una versión más limpia y precisa que la anterior.
verb simple past and past participle of revise
She revised her essay three times before submitting the final draft.
(动词) 修订过的；修改过的；校订过的
她在提交最终稿之前将论文修改了三遍。
(verbo) revisó; revisado; revisé; revisaron [pretérito simple y participio pasado de revisar]
Revisó su ensayo tres veces antes de entregar el borrador final.
(verbe) révisé; revu; corrigé; modifié [Forme du prétérit simple et du participe passé du verbe « to revise » (réviser, corriger, modifier).]
Elle a révisé son essai trois fois avant de soumettre la version finale.
(Verb) überarbeitet; korrigiert [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *revise* (überarbeiten, korrigieren).]
Sie hat ihren Aufsatz dreimal **revised**, bevor sie die Endfassung abgab.
(動詞) revise の過去形および過去分詞形。
彼女は最終稿を提出する前に、エッセイを三回書き直した。
(verbo) revisado; corrigido; emendado; aperfeiçoado [passado simples e particípio passado de revise (revisar)]
Ela revisou seu ensaio três vezes antes de submeter a versão final.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →