retriever
/ɹiˈtɹivɝ/ noun B2**Retriever** is a type of dog bred to locate and bring back game for a hunter, and the term also describes anyone or anything that fetches something that’s been lost or set aside. These canines are famous for their gentle temperament, keen nose, and almost unstoppable enthusiasm for a good chase. Beyond the classic hunting role, retrievers such as Labradors and Golden Retrievers serve as guide dogs, therapy companions, and even as “data retrievers” in computer jargon, pulling information from databases. Their eagerness to please makes them reliable partners in both the field and the everyday world.
【核心含义】一种经训练能寻回猎物的犬类；也泛指任何能找回遗失物品的人或物。
特指金毛、拉布拉多等温顺犬种；计算机术语中可指"数据检索系统"。注意与"猎犬"(hunting dog)的区别，retriever侧重"寻回"功能而非捕猎。
【Significado central】Un tipo de perro criado para localizar y traer de vuelta piezas de caza para el cazador; por extensión, se aplica a cualquier persona, cosa o herramienta que recupera algo que se ha perdido o apartado.
Más allá de su función clásica en la caza, razas como el Labrador y el Golden Retriever destacan como perros guía, animales de terapia y compañeros de servicio, gracias a su temperamento dócil, su olfato fino y su entusiasmo casi inagotable por la persecución. En el lenguaje informático, un "data retriever" (recuperador de datos) es un programa o herramienta que extrae información de bases de datos. En medicina, un retriever es un instrumento quirúrgico especializado para retirar materiales o cuerpos extraños —como compresas o fragmentos— del cuerpo tras una operación. No confundir el sustantivo con el verbo "retrieve" (recuperar); el significado concreto varía según el ámbito (cinegético, tecnológico o quirúrgico).
noun a dog bred to retrieve game B2
My retriever loves to fetch balls in the park.
(名词) 寻回犬；拾猎犬 【一种用于寻回猎物的犬种】
我的猎犬喜欢在公园里捡球。
(sustantivo) perro cobrador; cobrador; perro de cobro [un perro criado para cobrar la caza; perro cobrador]
Mi perro cobrador ama ir a buscar pelotas al parque.
(nom) retriever; chien de rapport; chien rapporteur [Race de chien dressée pour rapporter le gibier.]
Mon retriever adore rapporter des balles au parc.
(Substantiv) Apportierhund; Retriever [eine Hunderasse, die gezüchtet wurde, um geschossenes Wild apportieren zu können]
Unser **retriever** bringt immer den Stock zurück, wenn wir ihn werfen.
(名詞) 獲物を回収するために品種改良された犬。
私のレトリバーは公園でボールを取って遊ぶのが大好きだ。
(substantivo) retriever; cão de busca; cão de apport [um cão criado para buscar caça]
Meu retriever adora buscar bolas no parque.
noun A type of gun dog that retrieves game for a hunter. countable
The golden retriever eagerly brought back the duck for its owner.
(名词) 寻回犬
这只金毛寻回犬热切地把鸭子叼回来给主人。
(sustantivo) perro cobrador; cobrador; perro de cobro [Tipo de perro de caza que recupera presas para un cazador.]
El golden retriever trajo con entusiasmo el pato de vuelta a su dueño.
(nom) retriever; chien rapporteur; chien de rapport [Chien de chasse dressé pour rapporter le gibier abattu.]
Le golden retriever a rapporté le canard avec enthousiasme à son propriétaire.
(Substantiv) Apportierhund; Retriever [eine Hunderasse, die darauf spezialisiert ist, geschossenes Wild (z. B. Enten) für den Jäger zurückzubringen]
Der Golden **retriever** brachte die Ente stolz zu seinem Besitzer zurück.
(名詞) ハンターが撃った獲物を回収するために訓練された猟犬の一種。
ゴールデンレトリバーは熱心に鴨を飼い主のもとへ持ち帰った。
(substantivo) retriever; cão de busca; cão cobrador [Um tipo de cão de caça que recupera a presa para o caçador.]
O golden retriever trouxe ansiosamente o pato de volta para o seu dono.
noun One who retrieves something. countable
As the team's designated retriever, she was responsible for collecting all the documents from the archive.
(名词) 取回者；检索者 【取回物品者】
作为团队指定的检索员，她负责从档案室收集所有文件。
(sustantivo) recuperador [Quien recupera algo.]
Como la recuperadora designada del equipo, era responsable de recolectar todos los documentos del archivo.
(nom) récupérateur; rapporteur [Personne qui va chercher et rapporte quelque chose.]
En tant que retriever désignée de l'équipe, elle était chargée de collecter tous les documents aux archives.
(Substantiv) Sammler; Abholer [Person oder Gegenstand, die bzw. der etwas zurückholt oder wiederbeschafft]
Als offizielle **retriever** des Teams war sie dafür zuständig, alle Dokumente aus dem Archiv zu holen.
(名詞) 何かを取り戻したり回収したりする役割の人。
チームの書類回収担当として、彼女は資料室からすべての文書を集める責任を持っていた。
(substantivo) recuperador; coletor [Aquele que recupera algo.]
Como recuperadora designada da equipe, ela era responsável por coletar todos os documentos do arquivo.
noun A tool for retrieving materials from the body after an operation. countable
The surgeon used a specialized retriever to remove the surgical sponge from the patient's abdomen.
(名词) 术后体内材料取出器
外科医生使用专门的取出器从患者腹部取出手术海绵。
(sustantivo) extractor; instrumento extractor; pinza extractora [Instrumento para recuperar materiales del cuerpo después de una operación.]
El cirujano usó un recuperador especializado para retirar la esponja quirúrgica del abdomen del paciente.
(nom) extracteur; pince d'extraction; pince à corps étrangers [Instrument chirurgical servant à récupérer des corps étrangers ou matériaux dans l'organisme après une opération.]
Le chirurgien a utilisé un retriever spécialisé pour retirer la compresse de l'abdomen du patient.
(Substantiv) Entfernungswerkzeug; Bergerät [medizinisches Instrument, das verwendet wird, um nach einer Operation Materialien (z. B. Tupfer) aus dem Körper zu entfernen]
Der Chirurg nutzte einen speziellen **retriever**, um den Operationsschwamm aus dem Bauchraum zu entfernen.
(名詞) 手術後、体内から遺物（ガーゼや器具など）を取り出すために使われる医療器具。
外科医は専用の把持器具を使って、患者の腹部から手術用のスポンジを取り除いた。
(substantivo) extrator [Um instrumento para recuperar materiais do corpo após uma operação.]
O cirurgião usou um recuperador especializado para remover a esponja cirúrgica do abdômen do paciente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →