reflexivity
/ˌɹiˌfɫɛkˈsɪvɪti/ noun**Reflexivity** is the quality of a thing referring back to itself, a kind of self‑mirroring that lets an object or idea talk about its own nature. In everyday speech it appears when we notice that our thoughts, actions, or descriptions include the very thing they describe. It also shows up in formal settings where a relation links every element to itself. When mathematicians speak of reflexive relations, they mean that each member of a set stands in the relation to itself, like the “equals” sign that always pairs a number with itself. Linguists use reflexivity to describe verbs that act on their own subjects, such as “she blushed herself.” Social theorists invoke reflexivity to highlight how our observations and interventions reshape the systems they study, turning the act of observation into part of the phenomenon. This layered self‑reference makes reflexivity a handy tool for spotting loops in logic, language, and life.
【核心含义】指事物自我指涉的特性，即对象或概念反向指向自身本质的镜像关系。
常用于数学（如自反关系"a=a"）、语言学（反身动词）和社会科学（观察行为影响研究对象）。注意与"reflection"（反思）区分。
【Significado central】La cualidad de algo que se refiere a sí mismo, una especie de autorreferencia o reflejo de sí en la que un objeto, idea o relación se vuelve sobre su propia naturaleza.
(formal) Término técnico que se usa sobre todo en contextos académicos. En matemáticas, una "relación reflexiva" es aquella en la que cada elemento de un conjunto se relaciona consigo mismo, como el signo de igualdad (todo número es igual a sí mismo: *a = a*). En lingüística, la reflexividad describe verbos que recaen sobre su propio sujeto; en español corresponde a los verbos pronominales como "ella se sonrojó" o "él se examina a sí mismo". En teoría social, sirve para señalar que nuestras observaciones e intervenciones transforman los sistemas que estudiamos, de modo que el acto de observar pasa a ser parte del fenómeno. No confundir con "reflejo" (movimiento involuntario) ni con "reflexión" (acto de pensar sobre algo); tampoco con "reflexivo" en su sentido gramatical básico, que solo indica que la acción recae sobre el sujeto. Es un concepto abstracto y especializado, infrecuente en el habla cotidiana.
noun The condition or state of being reflexive. countable
Linguists study reflexivity in language through self-referential statements.
(名词) 自反性
语言学家通过自指语句研究语言中的反身性。
(sustantivo) reflexividad; carácter reflexivo [La condición o estado de ser reflexivo.]
Los lingüistas estudian la reflexividad en el lenguaje mediante enunciados autorreferenciales.
(nom) État ou caractère de ce qui est réflexif, qui se rapporte à soi-même.
Les linguistes étudient la réflexivité dans le langage à travers les énoncés autoréférentiels.
(Substantiv) Die Eigenschaft oder der Zustand, reflexiv zu sein, insbesondere in Bezug auf Sprache, Logik oder Selbstbezüglichkeit.
Sprachwissenschaftler untersuchen **reflexivity** in der Sprache anhand selbstreferenzieller Aussagen.
(名詞) 再帰的であること、反照的であること；自己を参照する性質や状態。
言語学者は、自己言及的な文を通して言語における反復性を研究している。
(substantivo) reflexividade [A condição ou estado de ser reflexivo.]
Linguistas estudam a reflexividade na linguagem por meio de enunciados autorreferenciais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →