traffic light
/ˈtɹæˌfɪk laɪt/ noun A2 ✓A signalling device positioned at a road intersection or pedestrian crossing indicating the moment it is safe to drive, ride or walk, using a universal color code.
noun A signalling device positioned at a road intersection or pedestrian crossing indicating the moment it is safe to drive, ride or walk, using a universal color code. A2 ✓ countable
The driver waited patiently at the red traffic light before proceeding when it turned green.
(名词) 交通信号灯；红绿灯
司机在红灯前耐心等待，直到变成绿灯才继续行驶。
(sustantivo) semáforo [Dispositivo de señalización colocado en una intersección de caminos o cruce peatonal que indica el momento en que es seguro conducir, andar o caminar, utilizando un código universal de colores.]
El conductor esperó pacientemente en el semáforo en rojo antes de continuar cuando se puso en verde.
(nom) feu de circulation; feu tricolore; feu de signalisation [Dispositif de signalisation placé à une intersection ou un passage piéton, indiquant le moment où il est sûr de conduire, rouler ou marcher à l'aide d'un code couleur universel.]
Le conducteur a patienté au feu rouge avant de repartir quand le **traffic light** est passé au vert.
(Substantiv) Ampel; Verkehrsampel [**Traffic light** *f.* eine Lichtsignalanlage an Straßenkreuzungen oder Fußgängerüberwegen, die mit einer universellen Farbcodierung (Rot, Gelb/Amber, Grün) anzeigt, wann das Fahren, Radfahren oder Überqueren sicher ist.]
Der Autofahrer wartete geduldig an der roten **traffic light**, bis sie auf Grün sprang.
(名詞) 道路の交差点や横断歩道に設置され、色の信号によって車や歩行者が安全に通行できるタイミングを知らせる装置。
運転手は赤信号の前で辛抱強く待ち、信号が青に変わってから進んだ。
(substantivo) semáforo [Dispositivo de sinalização posicionado em um cruzamento de vias ou travessia de pedestres que indica o momento seguro para dirigir, pedalar ou caminhar, usando um código universal de cores.]
O motorista esperou pacientemente no semáforo vermelho antes de seguir quando ficou verde.
noun A colour code using the three signals of a traffic light (green, yellow or amber, and red) as a metaphor. A2 ✓ countable
The report uses a traffic light system with red, amber, and green indicators to show project status.
(名词) 红绿灯颜色编码；红绿灯系统
该报告采用交通灯系统，用红、黄、绿指示灯显示项目状态。
(sustantivo) semáforo; código de semáforo; sistema de semáforo [Código de colores que utiliza las tres señales de un semáforo (verde, amarillo o ámbar, y rojo) como metáfora.]
El informe utiliza un sistema de semáforo con indicadores rojo, ámbar y verde para mostrar el estado del proyecto.
(nom) code tricolore; système tricolore [Code couleur utilisant les trois signaux d'un feu de circulation (vert, jaune ou ambre, et rouge) comme métaphore pour évaluer un état ou un statut.]
Le rapport utilise un système de **traffic light** avec des indicateurs rouge, ambre et vert pour montrer l'avancement du projet.
(Substantiv) Ampelsystem; Ampelcode [**Traffic-light-System** *n.* eine metaphorische Farbcodierung nach dem Vorbild einer Ampel (Grün, Gelb/Amber, Rot), um Zustände oder Bewertungen anschaulich darzustellen.]
Der Bericht nutzt ein **traffic-light-System** mit roten, gelben und grünen Indikatoren, um den Projektstatus zu zeigen.
(名詞) 信号機に使われる三色（緑・黄・赤）を、比喩として物事の状態や段階を示す分類法として用いること。
その報告書では、プロジェクトの進捗状況を示すために、赤、黄、緑の表示を用いた信号機システムが採用されている。
(substantivo) semáforo; sistema de semáforo; código de semáforo [Um código de cores que utiliza os três sinais de um semáforo (verde, amarelo ou âmbar e vermelho) como metáfora.]
O relatório usa um sistema de semáforo com indicadores vermelho, âmbar e verde para mostrar o status do projeto.
noun The colored dots on stamp sheet margins printed with offset printing or photogravure methods, used by the printers to check color accuracy. A2 ✓ countable
Print technicians check the traffic lights on the sheet margins to ensure color registration accuracy.
(名词) 色标标记
印刷技术人员检查纸张边缘的色标信号，以确保套色准确度。
(sustantivo) semáforo [Puntos de colores en los márgenes de las hojas de sellos impresos con métodos de impresión offset o fotograbado, utilizados por los impresores para verificar la precisión del color.]
Los técnicos de impresión revisan los semáforos en los márgenes de la hoja para asegurar la precisión del registro de color.
(nom) repères de couleur; points de couleur; mires colorimétriques [Points colorés imprimés sur les marges des feuilles de timbres par des procédés offset ou héliogravure, utilisés par les imprimeurs pour vérifier la précision des couleurs.]
Les techniciens vérifient les **traffic lights** sur les marges des feuilles pour s'assurer de la précision des couleurs.
(Substantiv) Farbkontrollstreifen; Druckkontrollfelder [**Traffic light** *f.* (Philatelie) die farbigen Markierungen am Rand von Briefmarkenbögen, die im Offsetdruck oder Tiefdruck zur Kontrolle der Farbgenauigkeit dienen.]
Drucktechniker prüfen die **traffic lights** an den Bogenrändern, um die Farbtreue sicherzustellen.
(名詞) 印刷工程において、シートの余白に刷られる色のドットで、刷り手の色校正の目安となるもの。
印刷技術者は、刷り位置の正確さを確保するため、用紙の端にあるレジストレーションマーク（トライトライト）をチェックする。
(substantivo) marcas de cor; marcas de registro [Os pontos coloridos nas margens de folhas de selos impressos com métodos de impressão offset ou fotogravura, usados pelos impressores para verificar a precisão das cores.]
Os técnicos de impressão verificam os semáforos nas margens das folhas para garantir a precisão do registro de cores.
noun In Conway's Game of Life, an arrangement of four blinkers that are orthogonally equidistant from a central point. A2 ✓ countable
In Conway's Game of Life, the traffic light is a stable oscillator pattern consisting of four blinkers.
(名词) 红绿灯结构
在康威生命游戏中，交通灯是一个由四个闪烁器组成的稳定振荡器模式。
(sustantivo) semáforo [En el Juego de la Vida de Conway, una disposición de cuatro parpadeadores que están equidistantes ortogonalmente de un punto central.]
En el Juego de la Vida de Conway, el semáforo es un patrón de oscilador estable que consta de cuatro parpadeadores.
(nom) feu de circulation [Dans le Jeu de la vie de Conway, configuration de quatre clignotants situés à égale distance orthogonale d'un point central.]
Dans le Jeu de la vie de Conway, le **traffic light** est un oscillateur stable composé de quatre clignotants.
(Substantiv) **Traffic light** *f.* (Informatik, Spieltheorie) in *Conway’s Game of Life* eine Anordnung von vier Blinkern, die orthogonal gleich weit von einem zentralen Punkt entfernt sind und ein stabiles Oszillatormuster bilden.
In *Conway’s Game of Life* ist die **traffic light** ein stabiler Oszillator aus vier Blinkern.
(名詞) コンウェイのライフゲームにおいて、中央点から直交方向に等距離に配置された四つのブリンカー（点滅子）による振動パターン。
コンウェイのライフゲームにおいて、信号機は4つのブリンカーから成る安定した振動子パターンである。
(substantivo) semáforo [No Jogo da Vida de Conway, um arranjo de quatro piscantes que estão equidistantes ortogonalmente de um ponto central.]
No Jogo da Vida de Conway, o semáforo é um padrão de oscilador estável composto por quatro piscantes.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →