recombination
/ɹiˌkɑmbɪˈneɪʃən/ noun**Recombination** is the shuffling of genetic material that produces new gene pairings in offspring. It happens when chromosomes exchange segments during meiosis, creating fresh DNA combos for evolution to sample. In practice, recombination can be harnessed in the laboratory to splice DNA fragments, letting scientists build custom genomes or study gene function. Biologists track recombination rates to map chromosomes, because the frequency of exchange reveals how far apart two genes sit. The term also surfaces outside biology, describing any mixing of ideas or components into novel configurations, though its roots remain firmly in the realm of genetics.
【核心含义】指遗传物质重新组合，产生新的基因配对。
常与“基因”“染色体”搭配；注意与“基因突变”区分，重组不改变基因本身，而是改变组合方式。
【Significado central】La recombinación es la reorganización del material genético que produce nuevas combinaciones de genes en la descendencia, principalmente cuando los cromosomas intercambian segmentos durante la meiosis.
En el laboratorio, los científicos aprovechan la recombinación para unir fragmentos de ADN, construir genomas a la medida o estudiar la función de los genes. Una aplicación clave es el mapeo cromosómico: los biólogos miden la frecuencia de recombinación entre dos genes para estimar qué tan lejos se encuentran en un cromosoma (a mayor frecuencia, más cercanos están). Fuera de la biología, el término se usa metafóricamente para describir la mezcla de ideas o elementos en configuraciones nuevas, aunque su uso principal y técnico sigue siendo en genética (registro formal-científico). No confundir con "combinación" simple: la recombinación implica un reordenamiento a partir de elementos ya combinados previamente.
noun The formation of genetic combinations in offspring that are not present in the parents. countable
Genetic recombination during meiosis contributes to the diversity of offspring.
(名词) 基因重组
减数分裂期间的基因重组有助于后代的多样性。
(sustantivo) recombinación genética; recombinación [La formación de combinaciones genéticas en la descendencia que no están presentes en los padres.]
La recombinación genética durante la meiosis contribuye a la diversidad de la descendencia.
(nom) recombinaison génétique; recombinaison [En génétique, formation de combinaisons de gènes chez un descendant qui n'étaient pas présentes chez les parents.]
La recombinaison génétique lors de la méiose contribue à la diversité de la descendance.
(Substantiv) Rekombination [Die Entstehung neuer genetischer Kombinationen bei Nachkommen, die bei den Eltern nicht vorhanden sind.]
Die genetische **recombination** während der Meiose trägt zur Vielfalt der Nachkommen bei.
(名詞) 両親には存在しない遺伝子の組み合わせが子孫の中に形成されること。
減数分裂における遺伝的組換えは、子孫の多様性に寄与する。
(substantivo) recombinação; recombinação genética; crossing-over [Formação de combinações genéticas na prole que não estão presentes nos pais.]
A recombinação genética durante a meiose contribui para a diversidade da prole.
noun Combination a second or subsequent time. countable
The recombination of these chemical elements created a more stable compound.
(名词) 再次组合；重新组合
这些化学元素的再次结合形成了更稳定的化合物。
(sustantivo) recombinación; nueva combinación [Combinación por segunda vez o más.]
La recombinación de estos elementos químicos creó un compuesto más estable.
(nom) recombinaison; nouvelle combinaison [Action de combiner une seconde fois ou de nouveau ; nouvelle combinaison.]
La recombinaison de ces éléments chimiques a produit un composé plus stable.
(Substantiv) Neukombination; Wiederkombination [Der Vorgang, etwas ein zweites oder weiteres Mal zu kombinieren oder zusammenzuführen.]
Die **recombination** dieser chemischen Elemente ergab eine stabilere Verbindung.
(名詞) 二度目またはそれ以降に行われる組み合わせ。
これらの化学元素の再結合によって、より安定した化合物が生成された。
(substantivo) recombinação; nova combinação [Combinação pela segunda vez ou mais.]
A recombinação desses elementos químicos criou um composto mais estável.
noun The reverse of dissociation. countable
The recombination of ions after the electric field was removed restored the neutral state.
(名词) 复合作用；再结合
电场移除后离子的重新结合恢复了中性状态。
(sustantivo) recombinación; asociación [El proceso inverso de la disociación.]
La recombinación de iones después de retirar el campo eléctrico restauró el estado neutro.
(nom) recombinaison [En chimie, processus inverse d'une dissociation, par lequel des atomes, ions ou radicaux séparés se réassocient.]
La recombinaison des ions après la suppression du champ électrique a rétabli l'état neutre.
(Substantiv) Rekombination [Der Prozess, bei dem sich zuvor getrennte Bestandteile (z. B. Ionen) wieder zu einem neutralen Zustand verbinden.]
Die **recombination** der Ionen nach dem Abschalten des elektrischen Feldes stellte den neutralen Zustand wieder her.
(名詞) 解離の逆の過程。
電場が取り除かれた後のイオンの再結合によって、中性状態が回復した。
(substantivo) recombinação; reassociação [O inverso da dissociação.]
A recombinação dos íons após a remoção do campo elétrico restaurou o estado neutro.
noun The process by which the plasma of electrons and protons produced after the Big Bang condensed into hydrogen, or the epoch in which this process occurred. countable
The recombination epoch was a critical phase in the early universe when electrons and protons formed neutral hydrogen.
(名词) 宇宙复合时期
复合时期是早期宇宙中的一个关键阶段，当时电子和质子形成了中性氢。
(sustantivo) recombinación [El proceso por el cual el plasma de electrones y protones producido después del Big Bang se condensó en hidrógeno, o la época en que ocurrió este proceso.]
La época de recombinación fue una fase crítica en el universo temprano, cuando los electrones y protones formaron hidrógeno neutro.
(nom) recombinaison; recombinaison cosmologique; ère de recombinaison [Processus par lequel le plasma d'électrons et de protons formé après le Big Bang s'est condensé en hydrogène neutre, ou époque à laquelle ce processus s'est produit.]
L'époque de la recombinaison fut une phase cruciale de l'univers primordial, lorsque les électrons et les protons ont formé de l'hydrogène neutre.
(Substantiv) Rekombination [Der Prozess, bei dem sich das nach dem Urknall entstandene Plasma aus Elektronen und Protonen zu Wasserstoff verdichtete, oder der Zeitraum, in dem dieser Prozess stattfand.]
Die **Recombination**-Epoche war eine entscheidende Phase im frühen Universum, als sich Elektronen und Protonen zu neutralem Wasserstoff verbanden.
(名詞) ビッグバン後に生じた電子と陽子のプラズマが水素に凝縮した過程、またはそれが起こった時代。
再結合期は、電子と陽手が中性水素を形成した初期宇宙の重要な段階だった。
(substantivo) recombinação; era da recombinação; época da recombinação [O processo pelo qual o plasma de elétrons e prótons produzido após o Big Bang se condensou em hidrogênio, ou a época em que esse processo ocorreu.]
A época da recombinação foi uma fase crítica no universo primordial, quando elétrons e prótons formaram hidrogênio neutro.
name The epoch of recombination of the Universe, where atomic matter formed from free particles, combining protons with electrons. One of the Ages of the Universe. The cosmic era when neutral hydrogen formed out of the cosmic soup of protons and electrons in plasma, that condensed out of the energy of the Big Bang. This era produces the Cosmic Microwave Background (CMB).
Recombination marks the pivotal moment when the Universe became transparent to light.
(专有名词) 宇宙复合 【宇宙复合纪元（质子与电子结合形成中性氢原子，产生宇宙微波背景辐射的宇宙时期）】
再结合标志着宇宙对光变得透明的关键时刻。
(nombre propio) recombinación; época de recombinación; recombinación cósmica [La época de recombinación del Universo, donde se formó la materia atómica a partir de partículas libres, combinando protones con electrones. Una de las Edades del Universo. La era cósmica en la que se formó hidrógeno neutro a partir de la sopa cósmica de protones y electrones en plasma, que se condensó a partir de la energía del Big Bang. Esta era produce el Fondo Cósmico de Microondas (CMB).]
La recombinación marca el momento crucial en que el Universo se volvió transparente a la luz.
(nom propre) recombinaison; ère de recombinaison; recombinaison cosmologique [Ère cosmique durant laquelle les protons et les électrons libres se sont combinés pour former les premiers atomes (principalement l'hydrogène neutre), rendant l'Univers transparent à la lumière et produisant le fond diffus cosmologique.]
La recombination marque le moment charnière où l'Univers est devenu transparent à la lumière.
(Eigenname) Die Epoche der Rekombination im Universum, in der sich atomare Materie aus freien Teilchen bildete, indem Protonen und Elektronen zu neutralem Wasserstoff verschmolzen. Eine der Entwicklungsphasen des Universums, in der die kosmische Hintergrundstrahlung entstand.
**Recombination** markiert den entscheidenden Moment, in dem das Universum für Licht durchlässig wurde.
(固有名詞) 宇宙の再結合期。自由粒子が結合して原子物質が形成された宇宙の時代の一つ。ビッグバンのエネルギーから凝縮した陽子と電子のプラズマから中性水素が形成された時代で、宇宙マイクロ波背景放射（CMB）が生まれた。
再結合は、宇宙が光に対して透明になった決定的な瞬間を示す。
(nome próprio) recombinação; época da recombinação [A época da recombinação do Universo, onde a matéria atômica se formou a partir de partículas livres, combinando prótons com elétrons. Uma das Eras do Universo. A era cósmica em que o hidrogênio neutro se formou a partir do caldo cósmico de prótons e elétrons em plasma, que se condensou a partir da energia do Big Bang. Essa era produz a Radiação Cósmica de Fundo (RCFM).]
A recombinação marca o momento crucial em que o Universo se tornou transparente à luz.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →