ionization
/ˌaɪənəˈzeɪʃən/ noun B2**Ionization** is the transformation of a neutral atom or molecule into a charged particle by the gain or loss of electrons. The process requires energy, whether from heat, light, or an electric field, and it creates the ions that power everything from neon signs to plasma TVs. When a substance loses an electron it becomes a positively charged cation; when it captures an extra electron it turns into a negatively charged anion. Scientists talk about the ionization energy needed to strip the first electron, and they may describe partial ionization in gases where only a fraction of particles are charged. In astrophysics, ionization of interstellar gas determines how stars form, while in everyday chemistry it explains why salts dissolve into conductive solutions. Use the term whenever you need a succinct way to describe the birth of ions under energetic influence.
【核心含义】电离是指中性原子或分子通过得失电子转变为带电粒子的过程。
常与"能量""电子""气体"等词搭配，注意与"电解"区分——电离是粒子自身变化，电解需外加电流。
【Significado central】La ionización es el proceso mediante el cual un átomo o molécula neutra se transforma en una partícula cargada al ganar o perder electrones.
Este proceso requiere energía —ya sea calor, luz o un campo eléctrico— y es lo que produce los iones presentes en letreros de neón, pantallas de plasma y soluciones conductoras. Cuando un átomo pierde un electrón se forma un catión (carga positiva); al capturar un electrón adicional se forma un anión (carga negativa). La expresión "energía de ionización" designa la cantidad mínima de energía necesaria para arrancar el primer electrón de un átomo. En los gases es común hablar de "ionización parcial" cuando solo una fracción de las partículas está cargada. No debe confundirse con "electrólisis": la ionización es un cambio espontáneo de las propias partículas, mientras que la electrólisis requiere aplicar una corriente eléctrica externa para descomponer un compuesto. Es un término técnico (formal) propio de la física, la química y la astrofísica.
noun the process of giving particles an electric charge B2
Ionization is the process that makes particles become electrically charged.
(名词) 电离 【使粒子带电的过程】
电离是使粒子带电的过程。
(sustantivo) ionización [el proceso de dar a las partículas una carga eléctrica]
La **ionización** es el proceso que hace que las partículas se carguen eléctricamente.
(nom) ionisation [Processus par lequel un atome ou une molécule acquiert une charge électrique.]
L'ionisation est le processus qui rend les particules porteuses d'une charge électrique.
(Substantiv) Ionisierung [**Ionisation** *Subst.* *f.* – der Vorgang, bei dem Teilchen eine elektrische Ladung erhalten.]
**Ionisation** ist der Prozess, durch den Teilchen elektrisch geladen werden.
(名詞) 粒子に電荷を与える過程
イオン化とは、粒子が電気を帯びた状態になる過程のことである。
(substantivo) ionização [o processo de dar carga elétrica a partículas; ionização]
A ionização é o processo que faz as partículas se tornarem eletricamente carregadas.
noun Any process that leads to the dissociation of a neutral atom or molecule into charged particles ions; the state of being ionized. countable
The ionization of atoms occurs in the upper atmosphere.
(名词) 电离
原子的电离发生在上层大气中。
(sustantivo) ionización [Cualquier proceso que conduce a la disociación de un átomo o molécula neutra en partículas cargadas (iones); el estado de estar ionizado.]
La ionización de los átomos ocurre en la atmósfera superior.
(nom) ionisation [Processus par lequel un atome ou une molécule neutre perd ou gagne des électrons, devenant ainsi un ion chargé électriquement.]
L'ionisation des atomes se produit dans la haute atmosphère.
(Substantiv) Ionisierung [**Ionisierung**; jeder Prozess, der zur Aufspaltung eines neutralen Atoms oder Moleküls in geladene Teilchen (Ionen) führt; der Zustand, ionisiert zu sein.]
Die **ionization** von Atomen findet in der oberen Atmosphäre statt.
(名詞) 中性の原子や分子を荷電粒子（イオン）に分離する過程。またはイオン化された状態。
原子のイオン化は上層大気で起こる。
(substantivo) ionização [Qualquer processo que leve à dissociação de um átomo ou molécula neutra em partículas carregadas (íons); o estado de estar ionizado.]
A ionização dos átomos ocorre na atmosfera superior.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →