rara avis

(名词) 罕见的事物；稀罕物；凤毛麟角；稀世之珍；旷世奇珍 【罕见的事物或事件】

日食在这个地区是罕见的事情。

(sustantivo) rara avis; rareza; excepción [rara avis; cosa o evento poco común]

Un eclipse solar es una rara avis en esta región.

(nom) oiseau rare; rareté; curiosité [Chose ou événement particulièrement rare ou inhabituel ; rareté.]

Une éclipse solaire est un rara avis dans cette région.

(Substantiv) Seltenheit; Rarität [etwas sehr Seltenes oder Außergewöhnliches, das kaum vorkommt.]

Eine Sonnenfinsternis ist in dieser Region eine echte **rara avis**.

(名詞) 珍しい物や出来事。通常ではめったに見られないもの。

この地域で日食を見ることはめったにないことだ。

(substantivo) rara avis; raridade; exceção; pássaro raro [uma coisa ou evento incomum]

Um eclipse solar é uma raridade nesta região.

(名词) 凤毛麟角；稀世之珍；人中龙凤

凭借独特的艺术视野，他确实是电影界难得一见的人才。

(sustantivo) rara avis; ave rara; bicho raro; especie única [Una persona o cosa rara o única, y por lo tanto excepcional o inusual; un ave rara.]

Con su visión artística única, es verdaderamente una rara avis en la industria cinematográfica.

(nom) oiseau rare; perle rare; rareté [Personne ou chose rare et exceptionnelle, qui se distingue par son caractère unique ou inhabituel.]

Avec sa vision artistique unique, il est une véritable rara avis dans l'industrie du cinéma.

(Substantiv) Rarität; Ausnahmeerscheinung; Seltenheit [Eine seltene oder einzigartige und daher herausragende oder ungewöhnliche Person oder Sache; ein seltener Vogel.]

Mit seiner einzigartigen künstlerischen Vision ist er in der Filmbranche wirklich eine **rara avis**.

(名詞) 珍しく独特で、したがって傑出した人物や物。まれに見る存在。

彼の独特な芸術的視点を持つ彼は、映画業界において真に珍しい存在だ。

(substantivo) rara avis; ave rara; pássaro raro [Uma pessoa ou coisa rara ou única, e portanto extraordinária ou incomum; uma ave rara.]

Com sua visão artística única, ele é verdadeiramente uma rara avis na indústria cinematográfica.

(名词) 稀有鸟类；珍稀鸟类

鸟类学家们在湿地发现这种稀有鸟类时兴奋不已。

(sustantivo) rara avis; ave rara [Una especie o tipo de ave rara.]

Los ornitólogos estaban emocionados de avistar esta rara avis en los humedales.

(nom) oiseau rare; perle rare; espèce rare [Espèce d'oiseau rare ; oiseau que l'on n'observe que très rarement.]

Les ornithologues étaient ravis d'apercevoir cette rara avis dans les zones humides.

(Substantiv) Seltenvogel [Eine seltene Vogelart oder ein seltener Vogeltyp.]

Die Ornithologen waren begeistert, diese **rara avis** im Feuchtgebiet zu entdecken.

(名詞) 珍しい種類の鳥。希少な鳥類。

鳥類学者たちは、湿地帯で珍しい鳥を発見して大喜びした。

(substantivo) rara avis; ave rara [Uma espécie ou tipo raro de ave.]

Os ornitólogos ficaram entusiasmados ao avistar essa rara avis nas áreas úmidas.