quirt
/kwɚt/ noun C1a short riding whip
noun a short riding whip C1
The cowboy used a quirt to guide his horse.
(名词) 短马鞭
牛仔用短马鞭来引导他的马。
(sustantivo) fusta; rebenque [un látigo corto de montar]
El vaquero usó un rebenque para guiar a su caballo.
(nom) fouet de cavalier; cravache; fouet [un court fouet d'équitation, généralement tressé, utilisé par les cavaliers pour guider leur monture.]
Le cow-boy a utilisé un quirt pour guider son cheval.
(Substantiv) Reitpeitsche [eine kurze Reitpeitsche]
Der Cowboy benutzte einen **quirt**, um sein Pferd zu lenken.
(名詞) 短い乗馬用の鞭
カウボーイは馬を誘導するために短い乗馬鞭を使った。
(substantivo) rebenque; chicote curto; pingalho [um chicote curto de montaria]
O vaqueiro usou um **quirt** para guiar seu cavalo.
noun A rawhide whip plaited with two thongs of buffalo hide. countable
The cowboy carried a worn quirt on his saddle, a tool he'd used for years on the ranch.
(名词) 牛皮鞭
牛仔的马鞍上挂着一根用旧的生皮马鞭，这是他在牧场用了多年的工具。
(sustantivo) rebenque; fusta [Un látigo de cuero crudo trenzado con dos correas de cuero de búfalo.]
El vaquero llevaba un quirt desgastado en su silla, una herramienta que había usado durante años en el rancho.
(nom) fouet en cuir cru; cravache [Fouet à cheval en cuir cru, tressé de deux lanières de peau de bison.]
Le cowboy portait un quirt usé accroché à sa selle, un outil qu'il utilisait depuis des années dans le ranch.
(Substantiv) Reitpeitsche [Eine aus Rohleder geflochtene Peitsche mit zwei Riemen aus Büffelleder.]
Der Cowboy trug eine abgenutzte **quirt** am Sattel, ein Werkzeug, das er seit Jahren auf der Ranch benutzte.
(名詞) 二本のバッファロー革のひもで編んだなめし革製の乗馬用鞭。
牛飼いは使い古した乗馬用の短い鞭を鞍に提げていた。それは牧場で何年も使い込んだ道具だった。
(substantivo) rebenque; chicote; chibante [Um chicote de couro cru trançado com duas tiras de couro de búfalo.]
O caubói carregava um quirt gasto na sela, uma ferramenta que usava há anos na fazenda.
verb To strike with a quirt.
The rider had to quirt the stubborn mule to get it moving again.
(动词) 抽打 【用牛皮鞭抽打】
骑手不得不用生皮马鞭抽打那头倔强的骡子，让它重新走动。
(verbo) rebenquear; fustigar; azotar con rebenque [Golpear con un quirt.]
El jinete tuvo que azotar a la mula testaruda con el quirt para que volviera a moverse.
(verbe) fouetter; cravacher; frapper avec un fouet [Frapper à l'aide d'un quirt (fouet de cuir).]
Le cavalier a dû quirt la mule récalcitrante pour la remettre en marche.
(Verb) mit der Reitpeitsche schlagen [Mit einer **quirt** schlagen, insbesondere um ein Tier anzutreiben.]
Der Reiter musste das störrische Maultier mit der **quirt** antreiben, damit es sich wieder in Bewegung setzte.
(動詞) quirt（牛皮の鞭）で打つ。
騎手は再び歩かせるため、頑固なラバを鞭で打たなければならなかった。
(verbo) chicotear; açoitar [Golpear com um quirt.]
O cavaleiro precisou açoitar a mula teimosa com o quirt para colocá-la em movimento novamente.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →