quidam
/ki.dam/ noun C1an unspecified or unknown person
noun an unspecified or unknown person C1
A quidam in the crowd shouted out a question.
(名词) 某人；某某人 【某个不确定的人】
人群中一个不知名的人喊出了一个疑问。
(sustantivo) fulano; fulano de tal; alguien; sujeto [una persona no especificada o desconocida]
Un desconocido entre la multitud gritó una pregunta.
(nom) quidam; un inconnu; un individu [Personne quelconque, non identifiée.]
Un **quidam** dans la foule a crié une question.
(Substantiv) Jemand; Unbekannter [eine unbekannte oder nicht näher bezeichnete Person]
Ein **quidam** in der Menge rief plötzlich eine Frage.
(名詞) 不特定の人物
群衆の中のある人物が質問を大声で叫んだ。
(substantivo) fulano; sicrano; beltrano; sujeito qualquer [uma pessoa não especificada ou desconhecida]
Um desconhecido na multidão gritou uma pergunta.
pron someone, a certain one/thing; something
Quidam knocked on the door late at night, but disappeared before I could answer.
(代词) 某人；某物 【某人/某物】
深夜有人敲门，但在我应答之前就消失了。
(pronombre) alguien; uno; fulano; alguno; un tal [alguien, uno/cosa cierta; algo]
Un quidam tocó la puerta tarde por la noche, pero desapareció antes de que pudiera abrir.
(pronom) quelqu'un; un certain; une certaine; quelque chose; on [Quelqu'un, un certain individu ; une chose indéterminée.]
Un quidam a frappé à la porte tard dans la nuit, mais a disparu avant que je puisse répondre.
(Pronomen) jemand; irgendwer [jemand, eine bestimmte Person oder Sache; ein unbestimmtes, aber konkretes Individuum]
**Quidam** klopfte spät in der Nacht an die Tür, verschwand aber, bevor ich öffnen konnte.
(代名詞) 誰か、ある人、またはある物
夜遅くquidamがドアをノックしたが、私が応じる前に消え去った。
(pronome) alguém; um certo; fulano; um tal [alguém, um certo/uma certa; algo]
Um certo alguém bateu na porta tarde da noite, mas desapareceu antes que eu pudesse atender.
det a certain (person or thing), some (person or thing), one (in the sense of "a specific" person or thing not previously introduced in the present discourse)
Quidam person claiming to be a journalist asked suspicious questions about the facility.
(限定词) 某个；某；某一 【某个（特定的人或事物）】
某个自称记者的人对设施提出了可疑的问题。
(determinante) un tal; cierto; algún; un cierto [un cierto (persona o cosa), algún (persona o cosa), uno (en el sentido de "uno específico", persona o cosa no presentado previamente en el discurso actual)]
Un quidam que decía ser periodista hizo preguntas sospechosas sobre la instalación.
(déterminant) un certain; une certaine; quelque [Un certain, quelque ; désigne une personne ou une chose particulière non encore introduite dans le discours.]
Un quidam prétendant être journaliste a posé des questions suspectes sur l'installation.
(Determinativ) ein gewisser; irgendein [ein bestimmter (nicht näher bezeichneter, aber konkreter) Mensch oder Gegenstand; jemand oder etwas, das im aktuellen Kontext noch nicht eingeführt wurde]
**Quidam** Person, die sich als Journalist ausgab, stellte verdächtige Fragen über die Anlage.
(限定詞) ある、特定の（人または物）
ジャーナリストを名乗るquidam personが、その施設について不審な質問をした。
(determinante) certo; um certo; algum; fulano [um certo/uma certa (pessoa ou coisa), algum/alguma (pessoa ou coisa), um/uma (no sentido de "um específico/uma específica" pessoa ou coisa não apresentada anteriormente no discurso atual)]
Um certo alguém alegando ser jornalista fez perguntas suspeitas sobre a instalação.
noun placeholder for persons whose name are unknown or not mentioned, in a conversation or in writing countable
The document mentioned a quidam who witnessed the accident but left no contact information.
(名词) 某某人；某人；某某
文件中提到某个目睹了事故但未留下联系方式的人。
(sustantivo) fulano; fulano de tal; mengano; zutano; un tal [Sustituto para personas cuyo nombre se desconoce o no se menciona, en una conversación o por escrito.]
El documento mencionaba a un quidam que presenció el accidente pero no dejó información de contacto.
(nom) quidam; un certain; un nommé; un individu; un type [Personne dont le nom est inconnu ou volontairement non mentionné.]
Le document mentionnait un quidam qui a assisté à l'accident mais n'a laissé aucun contact.
(Substantiv) Unbekannter; N.N. (Nomen nescio) [Platzhalter für eine Person, deren Name unbekannt oder nicht genannt wird; unbestimmte Person in einem Text oder Gespräch]
Das Dokument erwähnte einen **quidam**, der den Unfall beobachtet hatte, aber keine Kontaktdaten hinterließ.
(名詞) 名前が不明または言及されない人物を指す代わりの言葉、ある人物
その文書は事故を目撃したquidamについて触れていたが、連絡先情報は残されていなかった。
(substantivo) fulano; beltrano; sicrano; fulano de tal [placeholder para pessoas cujo nome é desconhecido ou não mencionado, em uma conversa ou por escrito]
O documento mencionava um quidam que testemunhou o acidente, mas não deixou informações de contato.
noun A nobody; a person of no importance. countable
In the grand scheme of history, he was merely a quidam forgotten by time.
(名词) 无名小卒；小人物；微不足道的人
在宏大的历史进程中，他不过是个被时间遗忘的无名小卒。
(sustantivo) don nadie; un cualquiera; un pelagatos; un mindundi; nulidad [Un don nadie; una persona sin importancia.]
En el gran esquema de la historia, él era simplemente un quidam olvidado por el tiempo.
(nom) quidam; un illustre inconnu; un anonyme; un obscur [Personne sans importance ni notoriété.]
Dans la grande histoire, il n'était qu'un quidam oublié par le temps.
(Substantiv) Niemand; Unbekannter; unbedeutende Person [eine unbedeutende oder unbekannte Person; jemand ohne Einfluss oder Ansehen]
Im großen Lauf der Geschichte war er nur ein **quidam**, vergessen von der Zeit.
(名詞) 取るに足らない人物、名もない人
歴史の大局において、彼は時間に忘れられた単なるquidamに過ぎなかった。
(substantivo) um ninguém; um doninguém; uma nulidade; zero à esquerda [Um ninguém; uma pessoa sem importância.]
No grande esquema da história, ele era apenas um quidam esquecido pelo tempo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →