preformation

(名词) 预成论

先成论声称每个精子细胞里都存在一个微小的人形。

(sustantivo) preformismo; preformación [la teoría de que un organismo está completamente formado en la célula germinal y solo crece en tamaño]

La teoría de la preformación afirmaba que existía un diminuto ser humano en cada espermatozoide.

(nom) préformation; théorie de la préformation; préformisme [théorie selon laquelle un organisme est entièrement formé dans la cellule germinale et ne fait que croître en taille.]

La théorie de la preformation affirmait qu'un minuscule être humain existait dans chaque cellule reproductrice.

(Substantiv) Präformationslehre; Präformationstheorie [die Theorie, dass ein Organismus bereits vollständig im Keim angelegt ist und nur noch wächst]

Die **Preformation**-Theorie behauptete, dass in jeder Samenzelle ein winziger Mensch existierte.

(名詞) 生物が生殖細胞の中にすでに完全な姿で形成されており、単に大きくなるだけであるという説

前成説はすべての精子の中に小さな人間がすでに存在していると主張した。

(substantivo) preformação; preformismo [a teoria de que um organismo está totalmente formado na célula germinativa e apenas cresce em tamanho]

A teoria da preformação afirmava que um ser humano minúsculo existia em cada espermatozoide.

(名词) 先成说

预成说是早期的生物学理论，认为胚胎包含完全成形的微型成人。

(sustantivo) La teoría de que los organismos están completamente desarrollados en forma de huevo o semilla, y simplemente aumentan de tamaño (en oposición a la epigénesis).

La preformación fue una teoría biológica antigua que sugería que los embriones contienen adultos en miniatura completamente formados.

(nom) préformation; préformisme [Théorie biologique ancienne selon laquelle les organismes seraient entièrement préformés dans l'œuf ou la graine et ne feraient que croître en taille, par opposition à l'épigenèse.]

La préformation était une théorie biologique primitive suggérant que les embryons contiennent des adultes miniatures déjà entièrement formés.

(Substantiv) Präformationstheorie [Die biologische Theorie, dass Organismen bereits in Ei oder Samen vollständig vorgeformt sind und nur noch wachsen (im Gegensatz zur Epigenese).]

**Preformation** war eine frühe biologische Theorie, die besagte, dass Embryonen bereits miniaturisierte, fertig ausgebildete Lebewesen enthalten.

(名詞) 生物の体は卵や種子の中にすでに完全な形で存在しており、成長するにつれて大きくなるだけであるという説（後成説と対比される）。

前成説とは、胚の中にすでに完全に形成された小さな成体が含まれているとする、初期の生物学的理論であった。

(substantivo) pré-formação; preformação [A teoria de que os organismos estão totalmente desenvolvidos na forma de um óvulo ou semente, e apenas aumentam de tamanho (em oposição à epigênese).]

A preformação era uma teoria biológica antiga que sugeria que os embriões continham adultos minúsculos totalmente formados.