preborn
/pɹɪbˈɔɹn/ adj**Preborn** describes something that exists before birth, most commonly referring to an embryo or fetus. The term is used to emphasize the continuity between conception and later life. It treats the unborn as already a person in legal, ethical, or rhetorical discussions. In practice, **preborn** appears chiefly in debates over abortion, where advocates employ it to argue that the developing human holds rights from the moment of conception. The word functions as an adjective (“preborn child”) and can be found in legislation, think‑tank reports, and moral philosophy. Its usage signals a perspective that the life‑beginning event confers personhood, shaping how speakers frame policies and arguments.
【核心含义】指存在于出生之前的状态，通常特指胚胎或胎儿阶段。
该词多用于生命伦理及法律文本中（如"preborn child"），强调受孕即具备人格属性的立场，需注意其特定语境性。中文表述需根据上下文选用"胎儿期/未出生时"等中性表述。
【Significado central】Adjetivo que describe aquello que existe antes del nacimiento; se refiere principalmente a un embrión o feto que aún no ha nacido.
Este término se emplea sobre todo en debates éticos, legales y políticos sobre el aborto, donde se usa para argumentar que el ser humano en desarrollo posee derechos desde el momento de la concepción. Funciona como equivalente de "por nacer" o "antes de nacer", y aparece con frecuencia en textos legislativos, informes de centros de pensamiento y obras de filosofía moral. Su uso revela una postura ideológica clara, ya que enfatiza la continuidad entre la concepción y la vida posterior, presentando al no nacido como una persona. No es un vocablo neutro ni clínico, sino una palabra retórica con carga valorativa, asociada principalmente a discursos contrarios al aborto; quienes defienden el derecho a interrumpir el embarazo suelen preferir los términos médicos "feto" o "embrión".
adj Not yet born.
The preborn child's health can be affected by the mother's nutrition.
(形容词) 未出生的
未出生孩子的健康可能受到母亲营养的影响。
(adjetivo) por nacer; no nacido; antes de nacer [Que aún no ha nacido.]
La salud del niño **por nacer** puede verse afectada por la nutrición de la madre.
(adjectif) à naître; pas encore né [Qui n'est pas encore né ; à naître.]
La santé de l'enfant à naître peut être affectée par la nutrition de la mère.
(Adjektiv) ungeboren [Noch nicht geboren; sich auf ein ungeborenes Kind beziehend.]
Die Gesundheit des **preborn** Kindes kann durch die Ernährung der Mutter beeinflusst werden.
(形容詞) まだ生まれていない
まだ生まれていない子どもの健康は母親の栄養に影響され得る。
(adjetivo) por nascer; ainda não nascido [Ainda não nascido.]
A saúde da criança ainda não nascida pode ser afetada pela nutrição da mãe.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →