antenatal
/ˌæntɪˈneɪtəl/ adj**Antenatal** describes anything that occurs before a baby makes its grand entrance into the world. Doctors, scans, and nutrition plans often wear this label. The term functions as an adjective attached to services, appointments, and research that prepare for birth, such as an antenatal clinic, antenatal vitamins, or antenatal testing. It points to the gestational window when the embryo or fetus is still in the womb, so it pairs naturally with words like "care" or "screening." Professionals use it to distinguish pre‑birth activities from those that happen afterward, and writers use it when they need a precise, slightly more formal alternative to “before birth.”
【核心含义】指婴儿出生前发生的，与孕期相关的。
常搭配“检查/护理/维生素”等词，用于医疗或正式语境中；注意与“产前”同义，但更偏书面化表达。
【Significado central】Se refiere a todo lo que ocurre o se realiza antes del nacimiento de un bebé, durante el período de gestación.
Término de uso médico y formal, equivalente a "prenatal" (más extendido en Latinoamérica). Se combina con sustantivos como "cuidados", "chequeos", "exámenes", "vitaminas" o "consultas" (p. ej., "cuidados prenatales", "exámenes prenatales"). Es más frecuente en contextos clínicos, académicos o administrativos que en el habla cotidiana, donde se prefiere "antes del parto" o "durante el embarazo". No debe confundirse con "neonatal" (relativo al recién nacido) ni con "posnatal" (posterior al nacimiento).
adj Occurring or existing before birth.
Regular antenatal checkups are essential for monitoring the baby's development.
(形容词) 产前的；孕期的；出生前的
定期产前检查对于监测婴儿发育至关重要。
(adjetivo) prenatal; antenatal [Que ocurre o existe antes del nacimiento.]
Los chequeos prenatales regulares son esenciales para monitorear el desarrollo del bebé.
(adjectif) prénatal; anténatal [Se dit de ce qui se produit ou existe avant la naissance.]
Des examens prénataux réguliers sont essentiels pour suivre le développement du bébé.
(Adjektiv) vorgeburtlich; pränatal [**antenatal** *Adjektiv* – vor der Geburt stattfindend oder bestehend; pränatal.]
Regelmäßige **antenatale** Untersuchungen sind wichtig, um die Entwicklung des Babys zu überwachen.
(形容詞) 出生前に起こる、または存在するさま。
定期的な産前健診は、赤ちゃんの発育を監視するために不可欠である。
(adjetivo) pré-natal [Que ocorre ou existe antes do nascimento.]
Consultas pré-natais regulares são essenciais para monitorar o desenvolvimento do bebê.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →