picaro

(名词) 无赖；流氓；恶棍 【流氓；无赖】

故事中的流浪汉总是能找到聪明的方法欺骗别人。

(sustantivo) pícaro; bribón; tunante; granuja [un pícaro o bribón]

El pícaro de la historia siempre encontraba formas ingeniosas de engañar a los demás.

(nom) vaurien; fripon; gredin; coquin; fripouille [Personnage de vagabond rusé, de fripon ou d'escroc au charme populaire, typique du roman picaresque.]

Le picaro de l'histoire trouvait toujours des moyens astucieux de tricher.

(Substantiv) Schelm; Schurke; Gauner [Schurke oder Gauner, der durch List und Täuschung sein Glück sucht.]

Der **picaro** in der Geschichte fand immer wieder clevere Wege, andere zu betrügen.

(名詞) 悪党、ならず者

物語の中のならず者は、いつも巧みに他人をだます方法を見つけた。

(substantivo) picaro; patife; canalha; velhaco; trapaceiro [um patife ou canalha]

O pícaro da história sempre encontrava maneiras engenhosas de enganar os outros.

(名词) 无赖汉；流氓；冒险家

小说主人公是个靠智慧生活的迷人流浪汉。

(sustantivo) Pícaro; aventurero.

El protagonista de la novela era un pícaro encantador que vivía de su ingenio.

(nom) picaro; fripon; aventurier [Aventurier rusé vivant d'expédients; personnage de vaurien typique du roman picaresque.]

Le protagoniste du roman était un charmant picaro qui vivait de ses astuces.

(Substantiv) Abenteurer; Schurke; Schelm [Ein Schelm oder Abenteurer, der durch List und Charme lebt.]

Der Protagonist des Romans war ein charmanter **picaro**, der sich mit seinem Verstand durchschlug.

(名詞) ならず者、流浪の冒険者

小説の主人公は、知恵で身を立てる魅力的なpicaroだった。

(substantivo) pícaro; aventureiro; trapaceiro; velhaco [Pícaro, aventureiro.]

O protagonista do romance era um pícaro charmoso que vivia de sua astúcia.