phishing

(名词) 网络钓鱼

银行警告客户注意一种针对网银凭证的新型网络钓鱼诈骗。

(sustantivo) phishing; suplantación de identidad; estafa electrónica [El acto malicioso de mantener un sitio web falso o enviar un correo electrónico falso con la intención de hacerse pasar por una entidad confiable para adquirir información sensible, como nombres de usuario, contraseñas y datos de tarjetas de crédito.]

El banco advirtió a los clientes sobre una nueva estafa de phishing dirigida a las credenciales de la banca en línea.

(nom) hameçonnage; filoutage [Acte malveillant consistant à créer un faux site web ou à envoyer un faux e-mail en se faisant passer pour une entité de confiance afin d'obtenir des informations sensibles telles que des noms d'utilisateur, des mots de passe et des coordonnées bancaires.]

La banque a averti ses clients d'une nouvelle arnaque de phishing ciblant les identifiants de banque en ligne.

(Substantiv) Phishing; Phishing-Betrug; Phishing-Angriff [betrügerische Methode, bei der gefälschte Websites oder E-Mails genutzt werden, um sich als vertrauenswürdige Quelle auszugeben und sensible Daten wie Benutzernamen, Passwörter oder Kreditkarteninformationen zu stehlen]

Die Bank warnte ihre Kunden vor einem neuen **Phishing**-Betrug, der auf Online-Banking-Zugangsdaten abzielt.

(名詞) 信頼できる組織になりすまして偽のウェブサイトを開設したり偽のメールを送信し、ユーザー名・パスワード・クレジットカード情報などの機密情報を盗み取ろうとする悪意のある行為（⚠️注意：「フィッシング」は「fishing（釣り）」と同じ発音・表記ですが、サイバーセキュリティの文脈では「phishing（なりすましによる詐欺）」を意味します）

銀行は online banking の認証情報を狙う新しいフィッシング詐欺について顧客に注意を呼びかけた。

(substantivo) phishing; pesca de dados [O ato malicioso de manter um site falso ou enviar um e-mail falso com a intenção de se passar por uma entidade confiável, a fim de obter informações sensíveis, como nomes de usuário, senhas e dados de cartão de crédito.]

O banco alertou os clientes sobre um novo golpe de phishing direcionado a credenciais de banco online.

(名词) 网络钓鱼 【网络钓鱼（通过发送欺诈邮件诱骗用户提供个人及财务数据的犯罪行为）】

许多人成为要求提供敏感信息的网络钓鱼诈骗的受害者。

(sustantivo) phishing; suplantación de identidad; estafa por correo electrónico [phishing (actividad criminal que consiste en enviar correos electrónicos no solicitados con el propósito de inducir al usuario a proporcionar datos personales y/o financieros)]

Muchas personas son víctimas de estafas de phishing que solicitan información sensible.

(nom) hameçonnage; phishing [Activité criminelle consistant à envoyer des e-mails non sollicités dont le but est d'inciter l'utilisateur à fournir des données personnelles et/ou financières.]

De nombreuses personnes sont victimes d'arnaques de phishing qui réclament des informations sensibles.

(Substantiv) Phishing; Phishing-Betrug [kriminelle Aktivität, bei der unerwünschte E-Mails versendet werden, um Empfänger zur Preisgabe persönlicher oder finanzieller Daten zu verleiten]

Viele Menschen fallen **Phishing**-Betrügereien zum Opfer, die nach sensiblen Informationen fragen.

(名詞) フィッシング（個人情報や金融情報を引き出す目的で偽のメールを送りつける犯罪行為）

機密情報を求めるフィッシングの巧妙な手口によって被害に遭う人が後を絶たない。

(substantivo) phishing; spam fraudulento [phishing (atividade criminosa que consiste em enviar e-mails não solicitados com o objetivo de induzir o usuário a fornecer dados pessoais e/ou financeiros)]

Muitas pessoas caem em golpes de phishing que solicitam informações sensíveis.

(名词) 冒用身份 【冒用身份破解安全措施】

黑客通过冒充IT支持人员进行网络钓鱼，绕过了公司的安全防护。

(sustantivo) phishing; suplantación de identidad [El acto de eludir la seguridad con un alias.]

Los hackers usaron phishing para eludir la seguridad de la empresa haciéndose pasar por soporte técnico.

(nom) usurpation d'identité; hameçonnage; détournement [Acte consistant à contourner la sécurité en utilisant un alias.]

Des pirates ont utilisé le phishing pour contourner la sécurité de l'entreprise en usurpant l'identité du support informatique.

(Substantiv) Phishing; Identitätsdiebstahl durch Täuschung [Umgehung von Sicherheitssystemen durch Vortäuschen einer falschen Identität]

Hacker nutzten **Phishing**, um die Sicherheit des Unternehmens zu umgehen, indem sie sich als IT-Support ausgaben.

(名詞) 偽名・なりすましを用いてセキュリティを回避する行為

ハッカーたちは IT サポートになりすましてフィッシングを行い、会社のセキュリティを回避した。

(substantivo) phishing; engenharia social [O ato de contornar a segurança usando um pseudônimo.]

Hackers usaram phishing para contornar a segurança da empresa se passando pelo suporte de TI.

(动词) phish的现在分词和动名词

他冒充IT部门人员钓鱼获取密码时被抓。

(verbo) haciendo phishing; suplantando; haciéndose pasar por [participio presente y gerundio de «phish»]

Fue sorprendido haciendo phishing de contraseñas al fingir ser del departamento de TI.

(verbe) hameçonnant [Participe présent et gérondif de « phish » (hameçonner, pratiquer le phishing).]

Il a été surpris en train de faire du phishing pour obtenir des mots de passe en prétendant venir du service informatique.

(Verb) phishen; Phishing betreiben [Handlung des *Phishens*; das gezielte Täuschen von Personen, um an vertrauliche Informationen zu gelangen (Partizip Präsens oder Gerundium)]

Er wurde dabei erwischt, wie er durch Vortäuschen einer IT-Abteilung-Mitarbeit **phishing** nach Passwörtern betrieb.

(動詞) phish（フィッシング詐欺を行う）の現在分詞・動名詞形

IT 部門を装ってパスワードを盗み出そうとした彼は、フィッシングを行っている現場で捕まった。

(verbo) praticando phishing; fazendo phishing [particípio presente e gerúndio de 'phish' (praticar phishing)]

Ele foi pego praticando phishing para obter senhas, fingindo ser do departamento de TI.