watercolor
/ˈwɔtɝˌkəɫɝ/ nounWatercolor, the American spelling of watercolour, refers to the translucent paint medium that lets artists coax delicate washes of color onto paper. As a noun it names the paint and the finished artwork; as an adjective it describes anything created with that medium, from sketches to elaborate illustrations. Its charm lies in the way pigments mingle with water, producing soft gradients that can surprise even the most careful hand.
【核心含义】水彩是一种透明颜料，以水调和后能在纸上形成清透色层的绘画媒介。既指颜料本身，也指水彩画作品。
作形容词时直接修饰名词（如水彩画/水彩技法），注意与"水粉画"（opaque watercolor）区分。技法上强调水的流动性，不宜过度叠色。
【Significado central】Se refiere a la técnica pictórica que utiliza pigmentos diluidos en agua para crear capas translúcidas y delicadas sobre papel.
"Watercolor" es la grafía estadounidense de "watercolour" (británica); ambas se traducen al español como "acuarela" (sustantivo) o "de acuarela" / "a la acuarela" (adjetivo). En Hispanoamérica se usa "acuarela" tanto para nombrar la pintura como la obra terminada. El encanto de esta técnica está en cómo los pigmentos se difunden con el agua, produciendo degradados suaves que incluso pueden sorprender al artista más cuidadoso. Combinaciones útiles: "pintura a la acuarela", "paisaje en acuarela", "pinceles de acuarela". No confundir con "pintura al óleo" (oil paint) ni con "témpera" (gouache/tempera, de acabado más opaco y cubriente).
noun Alternative spelling of watercolour. countable
She prefers using watercolor for her landscapes.
(名词) 水彩画 【水彩画（watercolour的另一种拼写）】
她更喜欢用水彩画风景。
(sustantivo) acuarela; aguada [Variante ortográfica de watercolour.]
A ella le gusta pintar sus paisajes con acuarela.
(nom) aquarelle [Variante orthographique de « watercolour » : peinture à l'aquarelle.]
Elle préfère utiliser l'**watercolor** pour ses paysages.
(Substantiv) Alternative Schreibweise von *watercolour* (Aquarellfarbe); eine mit Wasser verdünnte, transparente Malfarbe.
Sie malt ihre Landschaften am liebsten mit **watercolor**.
(名詞) watercolour（ウォーターカラー）の米国式綴り。水彩絵の具、または水彩画。
彼女は風景画にwatercolor（watercolour）を使うことを好む。
(substantivo) aquarela [Grafia alternativa de watercolour (aquarela).]
Ela prefere usar aquarela para suas paisagens.
adj Alternative spelling of watercolour.
He bought a set of watercolor paints.
(形容词) 水彩的 【水彩画（watercolour的另一种拼写）】
他买了一套水彩颜料。
(adjetivo) de acuarela; a la acuarela [Variante ortográfica de watercolour.]
Él compró un juego de pinturas de acuarela.
(adjectif) à l'aquarelle [Variante orthographique de « watercolour » : relatif à l'aquarelle.]
Il a acheté un coffret de peintures **watercolor**.
(Adjektiv) Alternative Schreibweise von *watercolour* (Aquarell-); sich auf Aquarellfarben oder -techniken beziehend.
Er hat sich ein Set **watercolor** Farben gekauft.
(形容詞) watercolour（ウォーターカラー）の米国式綴り。水彩の。
彼はwatercolor（watercolour）の絵の具セット一式を購入した。
(adjetivo) aquarela; de aquarela [Grafia alternativa de watercolour (aquarela).]
Ele comprou um conjunto de tintas de aquarela.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →