gouache
/ˈɡuˌɑʃ/ noun B2, C1a method of painting with watercolors
noun a method of painting with watercolors B2
She used gouache to paint the landscape.
(名词) 水粉画法；树胶水彩画法 【一种水彩画法】
她用水粉画法画了这幅风景画。
(sustantivo) gouache; guache [un método de pintura con acuarelas]
Ella usó la técnica de la gouache para pintar el paisaje.
(nom) gouache; peinture à la gouache [Technique de peinture utilisant des couleurs opaques à base d'eau et de pigments.]
Elle a utilisé la **gouache** pour peindre le paysage.
(Substantiv) Gouachemalerei; Gouache-Technik [eine Maltechnik, bei der mit deckenden Wasserfarben gearbeitet wird]
Sie malte die Landschaft mit **gouache**.
(名詞) 不透明水彩絵の具で描く絵画技法（⚠️注意：日本語では「ガッシュ」と発音されるフランス語由来の言葉）
彼女は風景を描くのにグアッシュを使った。
(substantivo) guache; técnica de guache [um método de pintar com aquarelas]
Ela usou guache para pintar a paisagem.
noun a painting made with watercolors C1
She created a beautiful gouache of the sunset.
(名词) 水粉画；树胶水彩画 【一幅水彩画】
她创作了一幅美丽的日落水彩画。
(sustantivo) gouache; guache [una pintura hecha con acuarelas]
Ella creó una hermosa pintura al gouache del atardecer.
(nom) gouache; une gouache; peinture à la gouache [Œuvre picturale réalisée à l'aide de cette technique.]
Elle a créé une belle **gouache** représentant le coucher de soleil.
(Substantiv) Gouachebild; Gouache [ein Gemälde, das mit deckenden Wasserfarben angefertigt wurde]
Sie schuf eine wunderschöne **gouache** des Sonnenuntergangs.
(名詞) 不透明水彩絵の具で描かれた絵画（⚠️注意：日本語では「ガッシュ」と発音される）
彼女は夕日の美しいグアッシュ画を制作した。
(substantivo) pintura a guache; guache [uma pintura feita com aquarelas]
Ela criou uma bela pintura em guache do pôr do sol.
noun A thick, opaque watercolour paint made with gum containing an inert white pigment to make it opaque. countable
She preferred using gouache for her illustrations because of its vibrant, opaque quality.
(名词) 水粉颜料；树胶水彩
她更喜欢用树胶水彩颜料进行插画创作，因为它具有鲜艳、不透明的特性。
(sustantivo) gouache; guache [Pintura opaca y espesa hecha a base de agua con goma que contiene un pigmento blanco inerte para hacerla opaca.]
Prefería usar gouache para sus ilustraciones debido a su calidad vibrante y opaca.
(nom) gouache; peinture à la gouache; peinture opaque à l'eau [Peinture opaque à base d'eau, épaissie avec de la gomme et un pigment blanc qui la rend couvrante.]
Elle préférait utiliser la gouache pour ses illustrations en raison de sa qualité vive et opaque.
(Substantiv) Gouache; Gouachefarbe [eine deckende, opake Wasserfarbe, die mit Gummi arabicum und einem weißen Pigment angereichert ist, um undurchsichtige Farbflächen zu ermöglichen.]
Sie bevorzugte **gouache** für ihre Illustrationen wegen der leuchtenden, deckenden Wirkung.
(名詞) ガッシュ。アラビアゴムと白色顔料を含む、厚塗り用の不透明な水彩絵具。
彼女は鮮やかで不透明な質感を求めて、挿絵にガッシュを使うのを好んだ。
(substantivo) guache [Uma tinta aquarela espessa e opaca feita com goma que contém um pigmento branco inerte para torná-la opaca.]
Ela preferia usar guache para suas ilustrações por causa de sua qualidade vibrante e opaca.
noun A painting made with this paint. countable
The gallery featured a beautiful gouache of a Parisian street scene.
(名词) 水粉画
画廊展出了一幅描绘巴黎街景的美丽树胶水彩画。
(sustantivo) gouache; pintura al gouache; cuadro al gouache [Una obra pictórica realizada con esta pintura.]
La galería exhibía una hermosa gouache de una escena callejera parisina.
(nom) gouache; peinture à la gouache; tableau à la gouache [Tableau réalisé à la gouache.]
La galerie présentait un magnifique **gouache** représentant une rue parisienne.
(Substantiv) Gouachebild; Gouachemalerei [**Gouache** *f* – ein Gemälde, das mit Gouachefarbe ausgeführt ist, einer deckenden Wasserfarbe, die matte, leuchtende Farben erzeugt.]
In der Ausstellung hing eine wunderschöne **Gouache** mit einer Pariser Straßenszene.
(名詞) ガッシュで描かれた絵画。ガッシュによる作品。
ギャラリーにはパリの街並みを描いた美しいガッシュ画が展示されていた。
(substantivo) guache [Uma pintura feita com essa tinta.]
A galeria apresentou uma bela guache de uma cena de rua parisiense.
verb To produce work in the gouache medium.
The artist decided to gouache the entire series to achieve a matte finish.
(动词) 用水粉作画
这位艺术家决定用树胶水彩技法完成整个系列，以实现哑光效果。
(verbo) pintar al gouache; hacer gouache [Producir trabajo en el medio del gouache.]
El artista decidió pintar con gouache toda la serie para lograr un acabado mate.
(verbe) peindre à la gouache; faire de la gouache [Réaliser une œuvre en utilisant la technique de la gouache.]
L'artiste a décidé de **gouacher** toute la série pour obtenir un fini mat.
(Verb) in Gouache malen [**gouachen** *Verb* – ein Kunstwerk unter Verwendung von Gouachefarbe malen oder gestalten.]
Der Künstler beschloss, die gesamte Serie zu **gouachen**, um einen matten Finish zu erzielen.
(動詞) ガッシュで制作する。ガッシュ技法で描く。
その画家はマットな仕上がりを目指して、シリーズ全体をガッシュで描くことにした。
(verbo) pintar com guache; fazer guache [Produzir trabalho na técnica de guache.]
O artista decidiu fazer toda a série em guache para obter um acabamento fosco.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →