parentless
/ˈpɛɹəntləs/ adj**Parentless** describes a person who has no living mother or father, essentially an orphan. It can also apply to any creature or thing bereft of parental care. Use when emphasizing the starkness of the situation, as in a **parentless** child navigating school cafeterias alone. It works for animals abandoned in the wild, or for metaphors like a **parentless** organization lacking a founding leader. The tone is often sympathetic, so pair it with context that highlights the challenges of growing up without a parental safety net.
【核心含义】指没有父母或失去父母照顾的状态，可用于人或动物。
常与"儿童/幼崽"等词搭配，强调孤独无依的处境。避免与"孤儿"完全等同，该词更侧重描写缺失关怀的状态而非法律身份。
【Significado central】Se refiere a una persona o animal que no tiene padres vivos o que ha perdido el cuidado y la protección de sus progenitores.
Es un adjetivo con tono formal y emotivo, que subraya la vulnerabilidad de quien crece sin esa red de apoyo. Se aplica principalmente a niños (un niño sin padres) y a crías de animales, y también puede usarse en sentido metafórico para describir instituciones u organizaciones carentes de un liderazgo fundador. Aunque suele traducirse como "huérfano", "sin padres" pone el énfasis en la falta de cuidado parental más que en la condición legal de orfandad.
adj Having no (living) parent.
The parentless child was adopted by a loving family.
(形容词) 无父母的；孤儿
这个无父无母的孩子被一个有爱的家庭收养了。
(adjetivo) Que no tiene padres (vivos).
El niño sin padres fue adoptado por una familia amorosa.
(adjectif) orphelin; sans parents [Se dit d'un enfant qui n'a pas de parents vivants ; orphelin.]
L'enfant **parentless** a été adopté par une famille aimante.
(Adjektiv) elternlos; verwaiste [**parentless** *Adj.* – Ohne (lebende) Eltern; elternlos.]
Das **parentless** Kind wurde von einer liebevollen Familie adoptiert.
(形容詞) 生きている親がいない
親のない子どもは愛情深い家族に引き取られた。
(adjetivo) órfão; sem pais [Que não tem pais (vivos).]
A criança órfã foi adotada por uma família amorosa.
adj Having no parent in a data structure.
In the tree structure, the root node is parentless.
(形容词) 无父节点的
在树形结构中，根节点没有父节点。
(adjetivo) Que no tiene padre en una estructura de datos.
En la estructura de árbol, el nodo raíz no tiene padre.
(adjectif) sans parent; orphelin (en informatique) [En informatique, se dit d'un nœud qui n'a pas de nœud parent dans une structure arborescente.]
Dans cette structure d'arbre, le nœud racine est **parentless**.
(Adjektiv) elternknotenfrei [**parentless** *Adj.* *(Datenstruktur)* – Ohne übergeordneten Knoten in einer hierarchischen Struktur.]
Im Baumdiagramm ist der Wurzelknoten **parentless**.
(形容詞) データ構造において親を持たない
木構造において、ルートノードには親にあたるノードがない。
(adjetivo) sem pai; raiz [Que não tem nó pai em uma estrutura de dados.]
Na estrutura de árvore, o nó raiz é sem pai.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →