parenthood
/ˈpɛɹəntˌhʊd/ noun B1**Parenthood** is the state of being a parent, involving the legal, biological, or emotional responsibility for a child. It brings together sleepless nights, endless snack negotiations, and a spontaneous ability to locate missing socks. The word covers any arrangement where an adult cares for a minor, whether through birth, adoption, or step relationships. It often implies a lifelong commitment that stretches beyond the child’s teenage years, affecting finances, social life, and personal identity. Use it when you want to talk about the collective experience rather than the singular act of parenting.
【核心含义】指为人父母的身份状态，涵盖对子女的法律、生物或情感责任。
强调养育子女的整体经历（如经济压力、社交变化），而非具体育儿行为。注意与parenting（育儿技巧）区分，常与动词enter/experience搭配。
【Significado central】Es el estado de ser padre o madre, que implica la responsabilidad legal, biológica o emocional de cuidar a un hijo o hija menor de edad.
El término abarca cualquier forma en que un adulto asume el cuidado de un menor, ya sea por nacimiento, adopción o relaciones de padrastros/madrastras. Implica un compromiso de por vida que suele afectar las finanzas, la vida social y la identidad personal de quien lo vive. Se usa para referirse a la experiencia integral de tener hijos, no a las tareas cotidianas de criarlos; en este sentido, se distingue de "crianza" o "paternidad activa", que aluden a las prácticas y técnicas concretas de educación día a día. Se combina con verbos como "ejercer", "enfrentar" o "disfrutar la". Registro neutro.
noun the state of being a parent B1
Parenthood requires a lot of patience and love.
(名词) 为人父母；父母身份
为人父母需要很多的耐心和爱。
(sustantivo) paternidad; maternidad [el estado de ser padre o madre]
La paternidad requiere mucha paciencia y amor.
(nom) parentalité [le fait d'être père ou mère ; l'état et la condition de parent.]
La **parenthood** exige beaucoup de patience et d'amour.
(Substantiv) Elternschaft [der Zustand, Elternteil zu sein; die Rolle oder Erfahrung, ein Kind zu haben und zu erziehen]
Das **parenthood** bringt viele Herausforderungen, aber auch große Freude mit sich.
(名詞) 親であること、親としての立場
親になることには多くの忍耐と愛が必要です。
(substantivo) parentalidade; maternidade; paternidade [o estado de ser pai ou mãe]
A parentalidade exige muita paciência e amor.
noun The state of being a parent countable
Parenthood brings both immense joy and significant responsibilities.
(名词) 为人父母；父母身份
为人父母既带来巨大的喜悦，也带来重大的责任。
(sustantivo) paternidad; maternidad; crianza [El estado de ser padre o madre]
La paternidad trae consigo tanto una inmensa alegría como responsabilidades significativas.
(nom) parentalité; paternité; maternité [État d'être parent.]
La parenthood apporte à la fois une immense joie et des responsabilités considérables.
(Substantiv) Elternschaft [**Parenthood** *n* – der Zustand, Elternteil zu sein.]
**Parenthood** bringt sowohl immense Freude als auch große Verantwortung mit sich.
(名詞) 親であること。親であるという状態や立場。
「親であることは、計り知れない喜びと重大な責任の両方をもたらす。」
(substantivo) parentalidade; maternidade; paternidade [O estado de ser pai ou mãe; parentalidade.]
A parentalidade traz tanto uma imensa alegria quanto responsabilidades significativas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →