overworked
/ˌoʊvɝˈwɝkt/ adjWhen you feel the universe has hired you as a one‑man band, you are **overworked**. The word paints a picture of a person stretched thin between endless tasks, deadlines, and coffee. It signals exhaustion and an overload of responsibility. Using overworked signals that someone has taken on too many tasks and is now drained. It can describe work life, study habits, or even a robot that’s run beyond its warranty. In conversation, you might say The deadline made me feel overworked, hinting at mental fatigue and a call for a break.
【核心含义】指因承担过多任务而感到精疲力竭的状态。
常与"感觉/显得/变得"搭配，可形容工作、学习等场景。注意与"overloaded"（超负荷）区分，后者更强调量而非疲惫感。
【Significado central】Se dice de algo —como una palabra, frase, eslogan o idea— que se ha usado tantas veces que ha perdido su fuerza o significado original; resulta trillado y sin impacto.
Este adjetivo se aplica principalmente a expresiones, metáforas o temas repetidos hasta el cansancio, no a personas que trabajan demasiado (para eso se usaría "sobrecargado de trabajo" o "exprimido"). Es un registro formal o neutro, común en análisis de textos, publicidad y crítica cultural. En español mexicano se traduce mejor como "trillado", "manido" o "gastado", según el tono. Ejemplo: "Ese eslogan ya está muy manido, ya no convence a nadie."
adj Subjected to too much work.
The overworked employees desperately needed a vacation.
(形容词) 工作过度的；劳累过度的；过度劳累的
那些过度劳累的员工迫切需要休假。
(adjetivo) sobrecargado de trabajo; agobiado de trabajo; explotado; reventado; desgastado [Sometido a demasiado trabajo.]
Los empleados sobrecargados de trabajo necesitaban unas vacaciones desesperadamente.
(adjectif) surmené; surchargé de travail; débordé [Soumis à une charge de travail excessive ; qui travaille trop.]
Les employés **overworked** avaient désespérément besoin de vacances.
(Adjektiv) überarbeitet; ausgelaugt [Durch zu viel Arbeit überlastet oder erschöpft.]
Die **overworked** Mitarbeiter brauchten dringend einen Urlaub.
(形容詞) 過労の、仕事が過多の。
過労の社員たちは、休暇を切実に必要としていた。
(adjetivo) sobrecarregado; exausto; estafado; esgotado [Submetido a trabalho excessivo.]
Os funcionários sobrecarregados precisavam desesperadamente de férias.
adj Having been overused such that it has lost its meaning; trite; banal.
That advertising slogan has become overworked and lost its impact.
(形容词) 用滥的；陈腐的；老套的
那个广告口号已经变得陈腐，失去了它的影响力。
(adjetivo) trillado; manido; gastado; sobado; cliché [Que ha sido usado en exceso hasta perder su significado; trillado; banal.]
Ese eslogan publicitario se ha vuelto trillado y ha perdido su impacto.
(adjectif) rebatu; éculé; galvaudé; banal [Rendu banal et dénué de sens à force d'avoir été employé ; galvaudé, rebattu.]
Ce slogan publicitaire est devenu **overworked** et a perdu tout son impact.
(Adjektiv) abgedroschen; abgenutzt [So oft verwendet, dass es seine ursprüngliche Wirkung oder Bedeutung verloren hat; abgedroschen, banal.]
Dieser Werbeslogan ist mittlerweile **overworked** und wirkt nicht mehr überzeugend.
(形容詞) 使い古された、陳腐になった、意味が薄れた。
あの広告のスローガンは **overworked** になり、効果が薄れていた。
(adjetivo) batido; manjado; surrado; banal [Que foi usado em excesso a ponto de perder o significado; banal; trivial.]
Aquele slogan publicitário se tornou batida e perdeu seu impacto.
verb simple past and past participle of overwork
He overworked himself to complete the project on time.
(动词) 过度工作的
他过度工作以按时完成项目。
(verbo) Pretérito y participio pasado de overwork (trabajar en exceso).
Se exigió demasiado para completar el proyecto a tiempo.
(verbe) s'est surmené; a surmené [Prétérit et participe passé du verbe « to overwork ».]
Il **overworked** himself pour terminer le projet à temps.
(Verb) überarbeitet (Partizip II) [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *overwork* (sich überarbeiten).]
Er hat sich **overworked**, um das Projekt rechtzeitig abzuschließen.
(動詞) 「overwork（過労させる、酷使する）の単純過去形および過去分詞」
彼は納期に間に合わせるため、自分を **overworked** した。
(verbo) sobrecarregou; sobrecarregou-se [passado simples e particípio passado de overwork (sobrecarregar)]
Ele se sobrecarregou para concluir o projeto a tempo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →