needless
/ˈnidɫəs/ adj B1, B2**Needless** describes something that serves no purpose, a superfluous addition that could be omitted without harm. It marks the border between what is required and what is merely decorative. When you call an expense needless, you’re accusing it of being an avoidable drain on resources. The term fits well in contexts ranging from bureaucratic red tape to kitchen gadgets that promise miracles but deliver nothing. Because it carries a hint of mild reproach, you’ll often hear it in critiques that aim to cut the fat without sounding outright hostile. Use it as an adjective before nouns: needless duplication, needless worry.
【核心含义】指某事毫无必要、纯属多余，即便省略也毫无影响。
常修饰"担忧、重复、开支"等名词，隐含委婉批评意味。注意与"unnecessary"区别，本词更强调"可避免的浪费"。
【Significado central】Sin causa ni justificación; de manera innecesaria e injustificada.
Esta forma adverbial es arcaica o (literaria); en el inglés contemporáneo se prefiere "needlessly" con el mismo significado. Expresa que una acción carece de motivo válido e implica un reproche sutil, (formal). En español, las equivalencias más naturales son "innecesariamente" o "sin razón alguna". En el ejemplo "He needlessly criticized her work", puede traducirse como "Él criticó su trabajo sin razón" o "de forma innecesaria". Cuidado de no confundirlo con el adjetivo "needless" (innecesario, superfluo), que es el uso más frecuente de esta palabra en inglés actual.
adj not necessary B1
It is needless to worry about small mistakes.
(形容词) 不必要的；多余的；无谓的；无需的
担心小错误是没有必要的。
(adjetivo) innecesario; superfluo; prescindible; inútil; sobrante
Es innecesario preocuparse por errores pequeños.
(adjectif) inutile; superflu; dispensable [Inutile : qui n'est pas nécessaire, superflu.]
Il est inutile de s'inquiéter pour de petites erreurs.
(Adjektiv) unnötig; überflüssig [überflüssig oder nicht erforderlich, da es keinen sinnvollen Zweck erfüllt.]
Es ist **needless**, sich über solche Kleinigkeiten aufzuregen.
(形容詞) 必要ない、無駄な
小さな間違いを心配するのは必要ない。
(adjetivo) desnecessário; supérfluo; dispensável
É desnecessário se preocupar com pequenos erros.
adj Not needed; unnecessary. B2 ✓
The lengthy meeting included many needless details that wasted everyone's time.
(形容词) 不必要的；多余的；无谓的
漫长的会议包含了许多不必要的细节，浪费了大家的时间。
(adjetivo) innecesario; superfluo; prescindible; excesivo [No necesario; innecesario.]
La larga reunión incluyó muchos detalles innecesarios que hicieron perder el tiempo de todos.
(adjectif) inutile; superflu; non nécessaire; gratuit [Qui n'est pas nécessaire ; superflu.]
La longue réunion comportait de nombreux détails needless qui ont fait perdre le temps à tout le monde.
(Adjektiv) unnötig; überflüssig; entbehrlich [**needless** *Adj.*: Nicht erforderlich; überflüssig oder ohne sinnvollen Zweck.]
Die lange Besprechung enthielt viele **needless** Details, die nur Zeit verschwendeten.
(形容詞) 必要とされていない、不必要な、無用の
その長い会議には多くの不要な詳細が含まれていて、皆の時間を無駄にした。
(adjetivo) desnecessário; supérfluo; inútil; dispensável [Desnecessário; não preciso.]
A longa reunião incluiu muitos detalhes desnecessários que desperdiçaram o tempo de todos.
adv Needlessly, without cause. B2 ✓
He needlessly criticized her work, even though it was perfectly fine.
(副词) 无故地；不必要地；无端地
他毫无必要地批评了她的工作，尽管它完全没问题。
(adverbio) innecesariamente; gratuitamente; sin motivo [Innecesariamente; sin causa.]
Criticó su trabajo innecesariamente, aunque estaba perfectamente bien.
(adverbe) inutilement; sans raison; sans motif [Inutilement, sans cause ni raison valable.]
Il a needless critiqué son travail, alors qu'il était tout à fait correct.
(Adverb) unnötigerweise; ohne Grund; grundlos [**needless** *Adv.*: Auf unnötige Weise; ohne triftigen Grund.]
Er kritisierte **needless** ihre Arbeit, obwohl sie einwandfrei war.
(副詞) 不必要に、理由もなく、むだに
彼は彼女の仕事を不必要に批判したが、実際には完璧な出来だった。
(advérbio) desnecessariamente; inutilmente; sem necessidade [Desnecessariamente, sem motivo.]
Ele criticou desnecessariamente o trabalho dela, mesmo estando perfeitamente bom.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →