mummification
/ˌməmɪfɪˈkeɪʃən/ noun**Mummification** is the ancient practice of preserving a dead body by removing its internal organs, drying it with desiccants, and wrapping it tightly in linen. The most famous examples come from Egypt, where pharaohs were turned into lifelong souvenirs for the afterlife. Beyond tombs, the term applies whenever something is painstakingly conserved against decay, whether a historic manuscript treated like a relic or a corporate policy that never changes. It suggests a deliberate, almost ritualistic effort to halt time, and it can be used humorously to describe over‑careful preservation of any fragile thing.
【核心含义】指通过去除内脏、干燥处理并用亚麻布包裹以保存尸体的古老方法，尤以古埃及法老木乃伊制作最为著名。
可引申形容对文物、政策等事物的过度保护，带刻意对抗时间流逝的意味，使用时需注意其既可严肃指代防腐工艺，也可幽默调侃过度保守的行为。
【Significado central】Práctica antigua de preservar un cadáver mediante la extracción de los órganos internos, su deshidratación con sustancias secantes y su envoltura apretada con vendas de lino, célebre sobre todo por su uso en el antiguo Egipto.
Por extensión, se aplica a cualquier objeto, documento o incluso idea que se conserva con un cuidado meticuloso para impedir su deterioro, como un manuscrito antiguo tratado como reliquia o una política corporativa que nunca se modifica. Implica un esfuerzo deliberado, casi ritual, por detener el paso del tiempo, y puede emplearse en tono humorístico o irónico para referirse a la preservación excesiva de algo frágil o anticuado. Fuera del ámbito funerario e histórico, el uso figurado suele ser informal. En contextos de BDSM, también se usa para describir la técnica de envolver el cuerpo de una persona con vendas con el fin de restringir su movimiento.
noun The preserving of a dead body, by making it into a mummy. countable
The mummification process involved removing internal organs and treating the body with preservatives.
(名词) 木乃伊制作；木乃伊化处理
木乃伊制作过程包括取出内脏并用防腐剂处理尸体。
(sustantivo) momificación; momificado [La preservación de un cuerpo muerto, convirtiéndolo en momia.]
El proceso de momificación incluía la extracción de los órganos internos y el tratamiento del cuerpo con sustancias conservantes.
(nom) momification [Procédé consistant à préserver un cadavre en le transformant en momie.]
La mummification comportait l'extraction des organes internes et le traitement du corps avec des produits conservateurs.
(Substantiv) Mumifizierung; Einbalsamierung [Die Konservierung eines toten Körpers durch Einbalsamierung und andere Verfahren, um ihn in eine Mumie zu verwandeln.]
Der **Mummification**-Prozess umfasste die Entfernung der inneren Organe und die Behandlung des Körpers mit Konservierungsmitteln.
(名詞) 死体をミイラにして保存すること。
mummification の工程には、内臓の除去と防腐処理が含まれていた。
(substantivo) mumificação [A preservação de um corpo morto, transformando-o em uma múmia.]
O processo de mumificação envolvia a remoção dos órgãos internos e o tratamento do corpo com conservantes.
noun The practice of wrapping a person's arms, torso, and legs in order to restrict their movement. countable
Some BDSM practices involve mummification to create sensory deprivation.
(名词) 人体束缚术；全身束缚
一些BDSM实践涉及用包裹束缚来制造感官剥夺。
(sustantivo) momificación [La práctica de envolver los brazos, el torso y las piernas de una persona para restringir su movimiento.]
Algunas prácticas del BDSM involucran la momificación para crear deprivación sensorial.
(nom) momification; emmaillotement [Pratique consistant à envelopper les bras, le torse et les jambes d'une personne afin de restreindre ses mouvements.]
Certaines pratiques BDSM recourent à la mummification pour provoquer une privation sensorielle.
(Substantiv) Einwickeln; Fesseln (im Kontext von Bewegungseinschränkung) [Die Praxis, Arme, Oberkörper und Beine einer Person so zu umwickeln, dass ihre Bewegungsfreiheit stark eingeschränkt wird.]
Einige BDSM-Praktiken nutzen **Mummification**, um sensorische Deprivation zu erzeugen.
(名詞) 人の腕、胴体、脚を巻いてその動きを制限する行為。
一部の BDSM の実践では、感覚遮断のために mummification が行われる。
(substantivo) mumificação [A prática de envolver os braços, tronco e pernas de uma pessoa para restringir seus movimentos.]
Algumas práticas BDSM envolvem mumificação para criar privação sensorial.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →