mummified
/ˈməmɪˌfaɪd/ adjWhen something **mummified** it has been turned into a mummy, typically by drying and wrapping the corpse so that it resists decay. The result is a stiff, lifelike figure that seems to have stepped straight out of antiquity. The term also slips into metaphor, describing anything that has become dry, rigid, or preserved in its original state, like a **mummified** joke that never loses its punch. Use it when you want to evoke the eerie stillness of ancient burial practices, whether referring to a centuries‑old document, a petrified attitude, or a perfectly conserved specimen.
【核心含义】指尸体被制成木乃伊，通常经过干燥和包裹处理以防止腐烂，形成僵硬但栩栩如生的状态。
可引申形容事物变得干枯、僵化或原样封存（如陈腐的笑话/文件），强调一种凝滞的古旧感。注意区别于单纯“干燥”，需包含人工处理或刻意保存的意味。
【Significado central】Describe algo, especialmente un cadáver, que ha sido convertido en momia mediante un proceso de deshidratación y envoltura para evitar su descomposición, dando como resultado una figura rígida pero de apariencia sorprendentemente natural.
Fuera de su sentido literal, se usa metafóricamente para describir aquello que se ha vuelto seco, rígido o que permanece inalterable con el paso del tiempo, como un chiste momificado (que nunca pierde su gracia) o un documento momificado (intacto tras siglos). Evoca una sensación de quietud antigua y preservación deliberada. No debe confundirse con simplemente "seco" (*dry*), ya que implica un proceso intencional de conservación o una petrificación figurada. Se aplica con frecuencia a textos, tradiciones o actitudes que parecen detenidas en el tiempo. Registro: neutro, con tono ligeramente evocador o literario.
adj Preserved, for a dead body, by mummification.
Archaeologists discovered a perfectly mummified cat in the ancient tomb.
(形容词) 木乃伊化的；制成木乃伊的
考古学家在古代墓穴中发现了一只保存完好的木乃伊猫。
(adjetivo) momificado; momificada [Preservado, tratándose de un cuerpo muerto, mediante la momificación.]
Los arqueólogos descubrieron un gato perfectamente momificado en la antigua tumba.
(adjectif) momifié [Conservé à l'état de momie par un processus de momification.]
Les archéologues ont découvert un chat parfaitement mummified dans la tombe antique.
(Adjektiv) mumifiziert; einbalsamiert [Durch Mumifizierung konserviert, bezogen auf einen toten Körper.]
Archäologen entdeckten eine perfekt **mummified** Katze in dem antiken Grab.
(形容詞) ミイラ化の工程を経て保存されたさま（死体について言う）。
考古学者は古代の墓から、完全に mummified された猫を発見した。
(adjetivo) mumificado [Preservado, em relação a um corpo morto, por mumificação.]
Arqueólogos descobriram um gato perfeitamente mumificado no túmulo antigo.
verb simple past and past participle of mummify
They mummified the royal remains according to ancient traditions.
(动词) 木乃伊化的
他们按照古老传统将皇室遗体制作成了木乃伊。
(verbo) momificó; momificado [pretérito simple y participio pasado de momificar]
Momificaron los restos reales según las antiguas tradiciones.
(verbe) momifié [Prétérit simple et participe passé du verbe « mummify ».]
Ils avaient mummified les restes royaux selon les anciennes traditions.
(Verb) mumifizierte (Partizip II) [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *mummify*.]
Sie **mummified** die sterblichen Überreste des Königs nach alten Traditionen.
(動詞) 動詞「mummify」の過去形および過去分詞形。
彼らは古代の伝統に従って王の遺体を mummified した。
(verbo) mumificou; mumificado [passado simples e particípio passado de mummify]
Eles mumificaram os restos reais de acordo com tradições antigas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →