mucilaginous
/ˌmjuːsɪˈlædʒɪnəs/ adj**Mucilaginous** describes a texture that is gooey, gelatinous, and delightfully sticky, like the slime coating a fresh aloe leaf or the slick sheen on ripe okra. It evokes the sensation of a slow‑moving, pleasant ooze that clings without grudging. Beyond its literal sense, the word works for any substance that spreads like a viscous film—think plant sap, certain culinary sauces, or even a thick broth that refuses to separate. Writers also sprinkle it into prose to convey a sense of over‑sweet, syrupy sentimentality, turning a description into a tactile experience. The term fits best when the subject is both thick and clingy, lending a sensory punch to whatever you’re describing.
【核心含义】指质地黏滑、胶质且略带愉悦的粘稠感，如芦荟黏液或秋葵的滑润表层。
多形容植物汁液、浓汤或酱料；注意与纯粹"黏糊"（mucous）区别，强调柔滑不令人反感的质地。避免用于描述负面粘稠物。
【Significado central】Describe una textura viscosa, gelatinosa y agradablemente pegajosa, como la baba que recubre una hoja de aloe vera o la superficie resbaladiza del quimbombó (okra) maduro.
Se usa principalmente para sustancias vegetales como la savia, ciertas salsas o caldos espesos que tienden a espesar sin separarse. A diferencia de "mucoso" o "baboso", que pueden tener connotación negativa o repulsiva, "mucilaginoso" sugiere una viscosidad suave y casi placentera, que se adhiere sin provocar rechazo. Es un término más propio de registros técnicos, científicos o literarios que del habla cotidiana. En uso figurado (formal/literario), puede aplicarse a un estilo de escritura o a un sentimiento excesivamente dulce y empalagoso. No lo uses para describir fluidos corporales ni sustancias que resulten genuinamente desagradables.
adj Of or pertaining to mucilage; of, pertaining to, or resembling mucus; slimy and viscous.
The mucilaginous texture of okra makes it ideal for thickening soups and stews.
(形容词) 粘液质的；粘滑的；胶粘的
秋葵的粘液质地使其非常适合用来增稠汤和炖菜。
(adjetivo) mucilaginoso; viscoso; pegajoso; baboso; gelatinoso [De o perteneciente a mucílago; de, perteneciente a, o parecido a moco; viscoso y pegajoso.]
La textura mucilaginosa del okra lo hace ideal para espesar sopas y guisos.
(adjectif) visqueux; gluant; muqueux; mucilagineux; poisseux [Qui a la consistance du mucilage ; visqueux et gluant, resembling mucus.]
La texture mucilaginous du gombo le rend idéal pour épaissir les soupes et les ragoûts.
(Adjektiv) schleimig; schleimartig; schleimhaltig [**mucilaginous** *Adjektiv* – schleimig, klebrig oder zähflüssig in der Beschaffenheit; Eigenschaften aufweisend, die an Schleim erinnern, insbesondere durch pflanzliche oder organische Substanzen.]
Die **mucilaginöse** Konsistenz von Okra macht ihn ideal zum Andicken von Suppen und Eintöpfen.
(形容詞) 粘液質の、ねばねばした、どろどろした。
オクラのねばねばした食感は、スープやシチューのとろみづけに最適である。
(adjetivo) mucilaginoso; viscoso; pegajoso; mucoso [De ou pertencente a mucilagem; viscoso e pegajoso, semelhante a muco.]
A textura mucilaginosa do quiabo o torna ideal para engrossar sopas e ensopados.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →