motorbus
/mˈoʊɾɚbəs/ nounA **motorbus** is a road vehicle built to haul groups of passengers, powered by an internal‑combustion engine. It functions as the motor‑driven counterpart to the horse‑drawn omnibus of the 19th century. The term rose to prominence in the early 1900s when cities swapped out animal‑pulling coaches for gasoline‑fueled machines. Today the word is largely historical, with most people simply saying ‘bus.’ Nevertheless, you might encounter motorbus in vintage transport literature or in legal documents that still differentiate vehicle classes. Using it adds a dash of period charm when describing early public‑transit fleets.
【核心含义】指以内燃机为动力、用于载客的公路车辆，是机动化的公共载客工具。
现多为历史用语，日常通用“巴士”或“公交车”；多见于早期交通文献或法律文件，使用时带有复古色彩。
【Significado central】Vehículo automotor diseñado para transportar grupos de pasajeros por carretera, propulsado por un motor de combustión interna; es la versión mecanizada del antiguo ómnibus tirado por caballos.
Término mayormente histórico: en el uso actual se dice simplemente "autobús" (en México también "camión" para el transporte urbano). Aún puede aparecer en literatura sobre historia del transporte o en documentos legales que clasifican tipos de vehículos. Reservarlo para contextos de época le da un tono nostálgico o de autenticidad histórica al hablar de los primeros sistemas de transporte público.
noun A motorized bus or coach. countable
We took a motorbus tour around the city to see all the major landmarks.
(名词) 机动巴士；公共汽车；巴士
我们乘坐机动巴士环城游览，参观了所有主要地标。
(sustantivo) autobús; autocar; ómnibus [Autobús o autocar motorizado.]
Hicimos un recorrido en autobús por la ciudad para ver todos los principales monumentos.
(nom) autobus; autocar; bus [Autobus ou autocar à moteur.]
Nous avons pris un **autocar** pour une visite guidée de la ville afin de voir tous les principaux monuments.
(Substantiv) Omnibus; Autobus; Bus [ein motorisierter Bus oder Reisebus.]
Wir machten eine **motorbus**-Tour durch die Stadt, um alle wichtigen Sehenswürdigkeiten zu sehen.
(名詞) エンジンで動く大型のバス。観光用の長距離バスなど。
私たちはバスで市内観光ツアーに参加し、主要な観光名所をめぐりました。
(substantivo) ônibus; autocarro; auto-ônibus [Um ônibus ou autocarro motorizado.]
Fizemos um passeio de ônibus motorizado pela cidade para ver todos os principais pontos turísticos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →