misbeliever
/mɪsbɪˈlivɚ/ noun**Misbeliever** is a person who clings to a belief that turns out to be false. The term often pops up when someone's faith in an idea is misplaced, whether the idea is a myth, a superstition, or a misguided theory. It labels the holder of an error rather than the error itself. The word carries a slightly formal tone and is most at home in discussions of religion, philosophy, or folklore, where a misbeliever might champion a long‑debunked legend or uphold a doctrine that history has disproved. Because it isn’t a common everyday label, using it adds a touch of intellectual flair, signaling that the speaker is aware of the belief’s dubious nature.
【核心含义】指持有错误信念的人，尤指在宗教或思想领域坚持已被证伪观点者。
多用于学术或正式语境，常见搭配有"religious misbeliever"；注意与"non-believer"（无信仰者）区分，该词强调"信错"而非"不信"。
【Significado central】Persona que mantiene una creencia falsa o equivocada, en especial en el ámbito religioso, filosófico o de las supersticiones.
(formal) Voz de registro elevado, propia de textos académicos, filosóficos o religiosos; no es de uso cotidiano, por lo que emplearla transmite una intención crítica e intelectual. A diferencia de "ateo" o "incrédulo", que se refieren a quien no tiene fe, este término señala a quien sí cree, pero en algo demostrablemente erróneo. Se acerca a "hereje", aunque "hereje" suele reservarse para contextos religiosos institucionales, mientras que "misbeliever" puede aplicarse a cualquier idea desacreditada: un mito, una superstición o una teoría refutada.
noun Someone who holds a bad or wrong belief; a heretic, an unbeliever. countable
In medieval times, anyone considered a misbeliever faced severe persecution.
(名词) 异教徒；异端分子
在中世纪，任何被视为异端的人都面临严重迫害。
(sustantivo) hereje; infiel; apóstata; renegado [Alguien que sostiene una creencia mala o equivocada; un hereje, un incrédulo.]
En la época medieval, cualquiera considerado un **mal creyente** enfrentaba una persecución severa.
(nom) mécréant; hérétique; infidèle; incroyant [Personne qui professe une croyance jugée fausse ou erronée ; hérétique, incroyant.]
Au Moyen Âge, toute personne considérée comme un misbeliever était soumise à de sévères persécutions.
(Substantiv) Irrgläubiger; Ketzer; Ungläubiger [Person, die eine falsche oder irrige Überzeugung vertritt; Ketzer oder Ungläubiger]
Im Mittelalter wurden Menschen, die als **misbeliever** galten, hart verfolgt.
(名詞) 誤った信念を抱く者；異端者、不信仰者。
中世においては、異端者と見なされた者は皆、厳しい迫害を受けた。
(substantivo) herege; infiel; descrente; apóstata [Alguém que possui uma crença ruim ou errada; um herege, um infiel.]
Na Idade Média, qualquer pessoa considerada um herege enfrentava severa perseguição.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →