micropyle

(名词) 微孔

种子的珠孔让水分进入。

(sustantivo) micrópila [una abertura muy pequeña]

El micrópilo de la semilla permite que entre agua.

(nom) micropyle [Ouverture extrêmement petite, notamment celle par laquelle l'eau pénètre dans une graine.]

Le micropyle de la graine permet à l'eau d'y entrer.

(Substantiv) Mikropyle [eine sehr kleine Öffnung, insbesondere in pflanzlichen Samen oder Eiern]

Durch die **micropyle** des Samens kann Wasser eindringen.

(名詞) 非常に小さな開口部

種子の珠孔（ミクロパイル）は水が内部へ侵入するのを可能にする。

(substantivo) micrópila [abertura muito pequena]

O micrópilo da semente permite a entrada de água.

(名词) 珠孔

珠孔让花粉管能够进入胚珠完成受精。

(sustantivo) micrópila [En las plantas con semillas, una pequeña abertura en los tegumentos del óvulo a través de la cual los espermatozoides pueden acceder al óvulo.]

El micrópilo permite que el tubo polínico entre al óvulo para la fertilización.

(nom) micropyle [Petite ouverture dans les téguments de l'ovule des plantes à graines, permettant au tube pollinique d'atteindre l'ovule.]

Le micropyle permet au tube pollinique de pénétrer dans l'ovule pour la fécondation.

(Substantiv) Bei samenbildenden Pflanzen eine kleine Öffnung in den Integumenten der Samenanlage, durch die Spermien zur Eizelle gelangen können.

Die **Micropyle** ermöglicht es dem Pollenschlauch, in die Samenanlage einzudringen, um die Befruchtung zu vollziehen.

(名詞) 珠孔。種子植物の胚珠を覆う組織にある小さな開口部で、花粉管が内部に入って受精を行うための入口。

micropyleは花粉管が受精のために胚珠に入ることを可能にする。

(substantivo) micrópila [Em plantas com sementes, uma pequena abertura nos tegumentos do óvulo através da qual os espermatozoides conseguem acessar a oosfera.]

O micrópilo permite que o tubo polínico entre no óvulo para a fertilização.

(名词) 卵孔

在显微镜下，我们观察到了精子将进入的卵孔。

(sustantivo) micrópila [El hilio de un óvulo en el punto de unión con el ovario; cualquier abertura en las cubiertas de un óvulo por la cual los espermatozoides pueden encontrar una entrada.]

Bajo el microscopio, observamos el micrópilo por donde entrarán los espermatozoides.

(nom) micropyle [Ouverture dans les enveloppes d'un ovule animal par laquelle les spermatozoïdes peuvent pénétrer.]

Au microscope, nous avons observé le micropyle par lequel les spermatozoïdes entreront.

(Substantiv) Die Ansatzstelle der Eizelle am Eierstock (Hilum) oder eine Öffnung in den Hüllen einer Eizelle, durch die Spermien eindringen können.

Unter dem Mikroskop beobachteten wir die **Micropyle**, durch die die Spermien eindringen werden.

(名詞) 卵門。卵巣に付着する卵子の付着点にあるへそ、または精子の侵入を許す卵子の被膜の開口部。

顕微鏡の下で、精子が入るmicropyleを観察した。

(substantivo) micrópila [O hilo de um óvulo no ponto de ligação ao ovário; qualquer abertura nas coberturas de um óvulo pela qual os espermatozoides podem encontrar entrada.]

Sob o microscópio, observamos o micrópilo onde o espermatozoide entrará.