matricide
/mˈætɹɪsˌaɪd/ noun B2, C1**Matricide** is the act of killing one's mother. It is a specific crime distinct from patricide. The term carries heavy emotional and legal consequences. In legal codes, matricide may be treated as murder, sometimes with aggravating factors that reflect the breach of familial trust. Literary works have turned the word into a dramatic motif, from ancient Greek tragedies to modern thrillers, where characters grapple with guilt and identity. The word also appears in historical records of notorious cases, illustrating how societies label and punish such violations.
【核心含义】指杀害亲生母亲的罪行。
特指杀害母亲的行为（与“弑父”patricide相区别），属法律与伦理范畴的极端重罪，常见于文学及心理学讨论中。
【Significado central】Es el acto de matar a la propia madre, considerado un delito grave en el ámbito legal.
Término formal del campo jurídico y criminológico, que se distingue claramente de "patricidio" (matar al padre). Su carga emocional y moral es enorme, ya que implica una violación profunda del vínculo familiar. Es común encontrarlo en textos legales, análisis psicológicos sobre trastorno de personalidad, y obras literarias —desde tragedias griegas hasta novelas policíacas modernas— donde aparece como motivo dramático de culpa, identidad y desestructuración familiar. No debe confundirse con "asesinato" genérico, pues su especificidad radica en la relación madre-hijo.
noun the act of murdering one's mother B2
The man was convicted of matricide after killing his own mother.
(名词) 弑母；弑母罪 【弑母行为】
该男子因杀害自己的母亲被判弑母罪。
(sustantivo) matricidio [el acto de asesinar a la propia madre]
El hombre fue condenado por **matricidio** después de matar a su propia madre.
(nom) matricide [Acte de tuer sa propre mère.]
L'homme a été reconnu coupable de matricide après avoir tué sa propre mère.
(Substantiv) Muttermord [die vorsätzliche Tötung der eigenen Mutter]
Der Mann wurde wegen **Matricide** verurteilt, nachdem er seine Mutter getötet hatte.
(名詞) 自分の母親を殺害する行為
その男性は自分の母親を殺害した罪で母殺しとして有罪判決を受けた。
(substantivo) matricídio [o ato de assassinar a própria mãe]
O homem foi condenado por matricídio depois de matar sua própria mãe.
noun a person who murders their mother C1
The criminal was convicted of matricide after killing his own mother.
(名词) 弑母者
这名罪犯因杀害自己的母亲而被判犯有弑母罪。
(sustantivo) matricida [una persona que asesina a su madre]
El criminal fue condenado por **matricidio** después de matar a su propia madre.
(nom) matricide [Personne qui tue sa propre mère.]
Le criminel a été reconnu coupable de matricide après avoir tué sa propre mère.
(Substantiv) Muttermörder [eine Person, die ihre eigene Mutter ermordet hat]
Der Verbrecher wurde als **Matricide** verurteilt, nachdem er seine Mutter getötet hatte.
(名詞) 自分の母親を殺害した人
その犯罪者は自分の母親を殺害した罪で母殺しとして有罪判決を受けた。
(substantivo) matricida [pessoa que mata a própria mãe]
O criminoso foi condenado por matricídio após matar sua própria mãe.
noun The killing of one's mother. countable
The psychological motives behind matricide are often complex and deeply disturbing.
(名词) 弑母
弑母行为背后的心理动机通常复杂且令人深感不安。
(sustantivo) matricidio [El asesinato de la propia madre.]
Los motivos psicológicos detrás del matricidio suelen ser complejos y profundamente perturbadores.
(nom) matricide [Le fait de tuer sa propre mère.]
Les motivations psychologiques derrière le matricide sont souvent complexes et profondément troublantes.
(Substantiv) Muttermord [Die Tötung der eigenen Mutter.]
Die psychologischen Motive hinter einem **Matrizid** sind oft komplex und tief beunruhigend.
(名詞) 母親殺し、母を殺害すること
母親殺害の背後にある心理的動機は、複雑で非常に不快なものであることが多い。
(substantivo) matricídio [O assassinato da própria mãe.]
Os motivos psicológicos por trás do matricídio são frequentemente complexos e profundamente perturbadores.
noun A person who kills his or her mother. countable
The court declared him a matricide after conclusive evidence proved he murdered his own mother.
(名词) 弑母者
确凿证据证明他谋杀了自己的母亲后，法庭宣布他为弑母者。
(sustantivo) matricida [Una persona que mata a su madre.]
El tribunal lo declaró matricida después de que pruebas concluyentes demostraran que asesinó a su propia madre.
(nom) matricide [Personne qui tue sa propre mère.]
Le tribunal l'a déclaré matricide après que des preuves concluantes eurent établi qu'il avait assassiné sa propre mère.
(Substantiv) Muttermörder; Muttermörderin [Eine Person, die ihre eigene Mutter tötet.]
Das Gericht erklärte ihn nach eindeutigen Beweisen zum **Matrizid**, da er seine Mutter ermordet hatte.
(名詞) 母親を殺害した人、母親殺害者
決定的な証拠で彼が自分の母親を殺害したことが証明された後、裁判所は彼を母親殺害者と宣告した。
(substantivo) matricida [Uma pessoa que mata a própria mãe.]
O tribunal o declarou matricida após provas conclusivas de que ele assassinou a própria mãe.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →