malnutrition
/ˌmæɫnuˈtɹɪʃən/ noun B1**Malnutrition** is a condition where the body doesn't get enough or gets too much of the right foods. It can be undernutrition, overnutrition, or both, leading to a weak immune system and stunted growth. When you say someone suffers from malnutrition, you point to a nutritional imbalance. The term appears in medical charts and aid reports alike. It brings to mind long‑term health, beyond a single missed snack.
【核心含义】营养不良指身体因饮食失衡导致的健康问题，可能源于营养不足或过剩。
常与“导致”“改善”“严重”等词搭配；注意区别于短期饥饿（starvation），强调长期性健康损害。
【Significado central】La malnutrición es una condición en la que el cuerpo no recibe los nutrientes necesarios en las cantidades adecuadas, ya sea por déficit o por exceso, lo que puede debilitar el sistema inmunológico y afectar el crecimiento.
Es un término formal que aparece con frecuencia en informes médicos, de salud pública y de ayuda humanitaria. No debe confundirse con "hambre" (sensación de falta de comida) ni con "inanición" (ausencia total de alimento), ya que se enfoca en el desequilibrio nutricional y sus consecuencias a largo plazo, no en la falta puntual de una comida. En América Latina, "desnutrición" se usa a menudo para referirse solo a la falta de nutrientes, mientras que "malnutrición" es más amplio e incluye también los problemas por exceso, como la obesidad. Se combina frecuentemente con adjetivos como "crónica", "severa" o "infantil".
noun a health problem caused by not eating enough good food B1
Without enough healthy food, the child suffered from malnutrition.
(名词) 营养不良
由于没有足够的健康食物，这个孩子营养不良。
(sustantivo) desnutrición; malnutrición [desnutrición; problema de salud causado por no comer suficientes alimentos nutritivos]
Sin suficiente comida saludable, el niño sufría de desnutrición.
(nom) malnutrition; dénutrition [État de mauvaise santé résultant d'une alimentation insuffisante ou déséquilibrée.]
Sans assez de nourriture saine, l'enfant souffrait de malnutrition.
(Substantiv) Unterernährung; Mangelernährung [ein gesundheitlicher Zustand, der durch unzureichende oder falsche Ernährung verursacht wird und zu Schwäche oder Krankheit führt]
Ohne ausreichend gesunde Nahrung litt das Kind an **malnutrition**.
(名詞) 栄養不良。十分な栄養を取らないことで起こる健康上の問題。
健康的な食べ物が十分でなかったため、その子供は栄養不良に苦しんでいた。
(substantivo) desnutrição; subnutrição [um problema de saúde causado pela falta de alimentação adequada; desnutrição]
Sem comida saudável suficiente, a criança sofria de desnutrição.
noun A lack of adequate nourishment. countable
Chronic malnutrition stunted the children's growth in the impoverished region.
(名词) 营养不良
长期营养不良阻碍了贫困地区儿童的生长发育。
(sustantivo) desnutrición; malnutrición; subnutrición [Falta de alimentación adecuada.]
La **desnutrición** crónica retrasó el crecimiento de los niños en la región empobrecida.
(nom) malnutrition; sous-alimentation; dénutrition [Manque d'une alimentation suffisante ou équilibrée pour la santé.]
La malnutrition chronique a retardé la croissance des enfants dans cette région pauvre.
(Substantiv) Unterernährung; Mangelernährung [**Mangelernährung** *f* – ein Zustand, in dem der Körper nicht ausreichend mit Nährstoffen versorgt wird.]
Chronische **Mangelernährung** hemmte das Wachstum der Kinder in der verarmten Region.
(名詞) 栄養の不足。
慢性の栄養失調が、貧困地域での子どもたちの成長を妨げた。
(substantivo) desnutrição; subnutrição; má nutrição; desnutrição [Falta de nutrição adequada.]
A desnutrição crônica comprometeu o crescimento das crianças na região empobrecida.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →