malnourishment
/mæɫˈnɝɪʃmənt/ noun**Malnourishment** describes the state of having insufficient nutrients to sustain health, often caused by a diet lacking in calories, protein, vitamins, or minerals. It manifests as weight loss, fatigue, and impaired growth. The condition can be acute, resulting from a short‑term famine, or chronic, developing over years of poverty or illness. While children are the most visible victims, adults can suffer equally severe consequences, including weakened immune systems and delayed wound healing. In medical literature the term often overlaps with specific diagnoses such as protein‑energy malnutrition or micronutrient deficiency, but all share the same underlying shortage of nourishment.
【核心含义】营养不良，指因摄入热量、蛋白质、维生素或矿物质不足导致健康受损的状态。
常与"严重/慢性/儿童"等词搭配，需注意与单纯"饥饿"（hunger）区别——后者侧重饥饿感，前者强调营养缺失对健康的实际危害。
【Significado central】Estado de salud causado por una ingesta insuficiente de nutrientes —calorías, proteínas, vitaminas o minerales— que impide el correcto funcionamiento del organismo.
Término propio de contextos médicos, humanitarios y sociales. No debe confundirse con "hambre", que solo describe la sensación de no comer: la desnutrición las consecuencias concretas en la salud (pérdida de peso, fatiga, retraso en el crecimiento, sistema inmunológico debilitado, cicatrización lenta). Colocaciones frecuentes: *desnutrición crónica, desnutrición severa, desnutrición infantil*. Puede ser aguda (provocada por una hambruna o crisis breve) o crónica (desarrollada por años de pobreza o enfermedad). Aunque los niños son las víctimas más visibles, los adultos también sufren consecuencias graves. En literatura médica se relaciona con diagnósticos específicos como *desnutrición proteico-energética* o *deficiencia de micronutrientes*.
noun malnutrition, undernourishment countable
Chronic malnourishment affected the children's physical and cognitive development.
(名词) 营养不良；营养不足
长期营养不良影响了孩子们的身体和认知发育。
(sustantivo) desnutrición; malnutrición; subnutrición [Desnutrición, subalimentación.]
La desnutrición crónica afectó el desarrollo físico y cognitivo de los niños.
(nom) malnutrition; sous-alimentation; dénutrition [État d'une personne qui souffre d'une alimentation insuffisante ou déséquilibrée ; malnutrition.]
Le malnourishment chronique a affecté le développement physique et cognitif des enfants.
(Substantiv) Mangelernährung; Zustand, in dem der Körper nicht ausreichend mit Nährstoffen versorgt wird.
Chronisches **malnourishment** beeinträchtigte die körperliche und geistige Entwicklung der Kinder.
(名詞) 栄養不良。栄養失調。
慢性的栄養不良は子どもたちの身体的および認知的発達に影響を与えた。
(substantivo) desnutrição; subnutrição; má nutrição; inanição [desnutrição, subnutrição.]
A desnutrição crônica afetou o desenvolvimento físico e cognitivo das crianças.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →