loggia
/ˈɫɑɡiə/ noun C1a covered gallery with open sides
noun a covered gallery with open sides C1
We sat in the loggia, a covered gallery open to the garden.
(名词) 凉廊；廊台
我们坐在凉廊里，这是一个向花园开放的带顶走廊。
(sustantivo) logia; galería; pórtico [una galería cubierta con lados abiertos]
Nos sentamos en la logia, una galería cubierta abierta al jardín.
(nom) loggia; galerie couverte [galerie couverte ouverte sur les côtés, généralement sur un ou plusieurs côtés.]
Nous étions assis dans la loggia, une galerie couverte ouverte sur le jardin.
(Substantiv) Loggia [eine überdachte, seitlich offene Galerie, die oft an ein Gebäude angrenzt]
Wir saßen in der **loggia**, einer überdachten Galerie mit Blick in den Garten.
(名詞) 片側または両側が開放された屋根付きの回廊
私たちはロッジア、庭に開かれた屋根付きの回廊に座りました。
(substantivo) loggia; alpendre; varanda coberta; galeria coberta [uma galeria coberta com lados abertos]
Sentamos na loggia, uma galeria coberta aberta para o jardim.
noun A roofed, open gallery, usually on an upper level. countable
We enjoyed our morning coffee in the loggia overlooking the garden.
(名词) 敞廊；凉廊
我们在俯瞰花园的凉廊里享用早晨咖啡。
(sustantivo) logia; galería; pórtico [Una galería abierta y techada, generalmente en un nivel superior.]
Disfrutamos nuestro café matutino en la logia que daba al jardín.
(nom) loggia; loggia; galerie couverte [Galerie ouverte, couverte en hauteur par un toit et souvent située à un étage supérieur d'un bâtiment.]
Nous avons savouré notre café du matin dans la loggia qui surplombait le jardin.
(Substantiv) Loggia [Ein überdachter, offener Gang oder Balkon, meist in einem oberen Stockwerk.]
Wir genossen unseren Morgenkaffee in der **loggia** mit Blick auf den Garten.
(名詞) ロッジア。屋根のある開放的な回廊。通常は上層階に位置する。
庭を見渡す柱廊で、朝のコーヒーを楽しみました。
(substantivo) loggia; varanda coberta; galeria [Uma galeria aberta e coberta, geralmente em um nível superior de um edifício.]
Aproveitamos nosso café da manhã na loggia com vista para o jardim.
noun loggia (room open to the outside with an arcade, characteristic of Renaissance palaces) countable
The Renaissance palace's loggia, with its graceful arcades, became the setting for many important gatherings.
(名词) 拱廊凉厅 【文艺复兴式拱廊凉厅】
文艺复兴时期宫殿的凉廊，带有优雅的拱廊，成为许多重要聚会的场所。
(sustantivo) logia; galería [logia (habitación abierta al exterior con una arcada, característica de los palacios renacentistas)]
La logia del palacio renacentista, con sus elegantes arcadas, se convirtió en el escenario de muchas reuniones importantes.
(nom) loggia; loggia [Loggia, pièce ouverte sur l'extérieur par une arcade, élément architectural caractéristique des palais de la Renaissance.]
La loggia Renaissance du palais, avec ses arcades élégantes, a servi de cadre à de nombreuses réceptions importantes.
(Substantiv) Loggia [Ein nach außen offener Raum mit Arkaden, typisch für Renaissance-Paläste.]
Die **loggia** des Renaissance-Palasts mit ihren eleganten Arkaden war Schauplatz vieler wichtiger Veranstaltungen.
(名詞) ルネサンス期の宮殿に特徴的な、アーケードを備え外部に開かれた空間としてのロッジア。
優美なアーチ列を備えたルネサンス宮殿の回廊は、数多くの重要な集いの場となりました。
(substantivo) loggia [loggia (cômodo aberto para o exterior com uma arcada, característico de palácios renascentistas)]
A loggia do palácio renascentista, com suas graciosas arcadas, tornou-se cenário de muitas reuniões importantes.
noun loggia (in Italian cities: an open, decorative pavilion used for public ceremonies) countable
The city's ceremonial loggia in the main square hosts public events and celebrations.
(名词) 观礼亭 【庆典观礼亭】
城市主广场上的仪式凉廊举办公共活动和庆典。
(sustantivo) logia [logia (en ciudades italianas: pabellón abierto y decorativo usado para ceremonias públicas)]
La logia ceremonial de la ciudad en la plaza principal alberga eventos públicos y celebraciones.
(nom) loggia; loggia [Loggia, pavillon ouvert et décoratif, typique des villes italiennes, utilisé pour les cérémonies publiques.]
La loggia cérémonielle de la place principale accueille des événements publics et des célébrations.
(Substantiv) Loggia [Ein offener, dekorativer Pavillon in italienischen Städten, der für öffentliche Zeremonien genutzt wird.]
Die städtische **loggia** am Hauptplatz ist Austragungsort für öffentliche Veranstaltungen und Feiern.
(名詞) イタリアの都市にある、公的な式典に使用される開放的で装飾的なパビリオン。
市の中心広場にある儀式用のロッジア（回廊）では、公共の催しや祝賀行事が行われる。
(substantivo) loggia [loggia (em cidades italianas: um pavilhão aberto e decorativo usado para cerimônias públicas)]
A loggia cerimonial da cidade, na praça principal, sedia eventos públicos e celebrações.
noun loggia (roofed, open gallery) countable
The palace's roofed loggia provided shelter while offering panoramic views.
(名词) 凉廊；敞廊 【有顶开放式凉廊】
宫殿的有顶开放式长廊既提供遮荫又能欣赏全景。
(sustantivo) logia; galería; pórtico [logia (galería abierta y techada)]
La logia techada del palacio brindaba resguardo y, al mismo tiempo, vistas panorámicas.
(nom) loggia; loggia; galerie couverte [Loggia, galerie ouverte et couverte.]
La loggia couverte du palais offrait un abri tout en permettant d'admirer le panorama.
(Substantiv) Loggia [Ein überdachter, offener Gang oder Raum, der Schutz bietet und gleichzeitig eine freie Aussicht ermöglicht.]
Die überdachte **loggia** des Palasts bot Schutz und gleichzeitig einen Panoramablick.
(名詞) ロッジア。屋根のある開放的な回廊。
宮殿の屋根付き回廊は、雨や日差しをしのぎながら、パノラマの景色を楽しむことができました。
(substantivo) loggia; varanda coberta; galeria [loggia (galeria aberta e coberta)]
A loggia coberta do palácio proporcionava abrigo enquanto oferecia vistas panorâmicas.
name a surname
Mr. Loggia was a respected member of the community.
(专有名词) 洛贾 【洛贾（姓氏）】
洛贾先生是社区里一位受人尊敬的成员。
(nombre propio) Loggia [un apellido]
El Sr. Loggia era un miembro respetado de la comunidad.
(nom propre) nom de famille; patronyme; nom patronymique [Nom de famille d'origine italienne.]
M. Loggia était un membre respecté de la communauté.
(Eigenname) **Loggia** *m* ein Familienname.
Herr **Loggia** war ein angesehener Bürger der Gemeinde.
(固有名詞) 姓、名字。
ロジア氏は地域社会の尊敬される一員であった。
(nome próprio) sobrenome; apelido [um sobrenome]
O Sr. Loggia era um membro respeitado da comunidade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →